görevliler ile cümle
görevliler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk ödüller sadece profesörlere ve öğretim görevlilerine verilmekteydi.ويعطى السيف للضباط وضباط الصف الأول.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.بعض ممارسي الطب النفسي يتخصصون في مساعدة فئات عمرية معينة.
Bu gösteri daha sonra üniversite güvenlik görevlilerince bastırıldı.وردت الجامعة عن طريق نشر حراس أمن على الجسر.
Hücrede tek başına tutulan hükümlüler ise, ancak ziyaretçisiyle ve cezaevi görevlileriyle görüşebiliyordu.مدير السجن أتى بنفسه ليقابل المدان.
1990'da, ilk prototip Savunma Bakanlığı görevlilerine Kubinska Hava Üssü'nde tanıtıldı.Em 1990 o primeiro protótipo foi exibido para os oficiais do Ministério de Defesa na Base Aérea de Kubinka.
Görevlileri seçer ve Dünya Siyonist Teşkilâtı ve Yahudi Ajansı politikaları üzerinde karar verir.Elege os oficiais e decide sobre a política da Organização Sionista Mundial e da Agência Judaica.
Noah kaçmayı başarır ancak Beth hastane görevlileri tarafından yakalanır.Noah consegue escapar, mas Beth é recapturada pelos policiais.
Güvenlik görevlileri Bartman'i ve ona eşlik eden iki kişiyi çıkış tüneline doğru götürdü.A segurança escoltou Bartman e duas pessoas que o acompanhavam para o túnel de saída do campo.
Madde 15 Toplum tüm kamu görevlilerinden, görevleriyle ilgili olarak hesap sorma hakkına sahiptir.Art. 15.º A sociedade tem o direito de pedir contas a todo agente público pela sua administração.
Hastanedeki diğer görevliler bir süre sonra Dawn'un liderliğinden şüphe etmeye başlarlar.Os outros oficiais começam a perder a confiança na liderança de Dawn.
Batı Ermenistan Yönetimi altındaki her bölgenin kendi Ermeni valisi ve Ermeni görevlileri vardı.Cada um dos distritos tinha seu próprio governador armênio, com autoridades civis armênias.
Öğrenciler ve öğretim görevlileri için ücretsiz servis olanağı mevcuttur.Está disponível gratuitamente para professores e alunos.
ATC hizmeti veren görevlilere hava trafik kontrolörü (ATCO) denir.O significado da sigla ATC é Air Traffic Controller, (controle de trafego de ar).
Zamanla bu dairede çalışan görevlilerin sayısı arttı.O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado.
Eyalet meclisleri kraliyet görevlileri tarafından yönetilmeye başlandı.Parece que os delegados do rei governaram-as.
Yapım görevlileri I Am...Guarda de Segurança All That ....
Onun bu kararına üssün önde gelen diğer görevlileri de destek verecektir.Esta votação determinará o restante de participantes na equipe MAJOR.
Önemli devlet görevlileri, bu makama gelmektedirler.Seus poderes no Estado vinham destes magistérios.
Naziler Polonya'yı işgal edince, Romanya Polonya'dan kaçan hükümet görevlilerine sığınak sağladı.A Romênia permaneceu oficialmente neutra, concedendo refúgio a membros em fuga do governo da Polônia.
İmparatorun yetkileri güçlendi ve diğer devlet görevlilerinin konumu zayıfladı.Seu reinado, no entanto, viu um enfraquecimento adicional nos poderes do senado.
Görevliler her aksayan işin sorumluluğunu bunlara yüklemekte idiler.Tot ieders verrassing wonnen zij hun partij.
Bunun yanında bu güvenlik görevlileri sınırdaki pasaport denetimini de yapmaktadır.Die stopten hier ook, mede ten behoeve van de paspoortcontrole aan de grens.
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.De consuls-generaal zijn daarentegen wel diplomaten met diplomatieke onschendbaarheid.
Haliyle gümrük görevlileri de Thomas'ın peşindedir.Kathy krijgt het hoederecht over Thomas.
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.Noch de paleiswacht, noch de ambtenaren van de keizerlijke huishouding kozen ervoor om hen te weerstaan.
Genellikle bilim adamları ya da güvenlik görevlileri oluyor bu karakterler.Meestal zijn dat attractiebedieners, dierenverzorgers of technici.
Birkaç dakika sonra tıbbi görevliler ulaşır.Binnen een minuut waren de hulpdiensten ter plaatse.
Bu örnekte sistem öğeleri müşteri kuyruğu ve gişe görevlileridir.Hieronder een voorbeeld van de tabellen Klanten en Facturen.
Albümün kitapçığına yazdığı yazıda, yapım görevlilerine teşekkürlerini sundu.De toevoeging Van der Werff dankt hij aan die werf.
Sınırda gümrük görevlileri ona sıradan insan muamelesi yapınca hayal kırıklığına uğrar.Dit bestaat bij haar uit het ceremonieel ontmaagd worden door een vaste cliënt, die daar goed voor betaalt.
Görevliler tarafından yasaklandı.Het is door de functionarissen verboden.
Sakatlardan, kadınlardan, çocuklardan ve din görevlilerinden alınmazdı.Nic to nie dawało; znajdowano nas i zabijano - mężczyzn, kobiety i dzieci, bez różnicy".
Birkaç dakika sonra tıbbi görevliler ulaşır.Po kilku godzinach przyjeżdżają strażnicy i lekarze.
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.Skorumpowani urzędnicy i strażnicy parku nie podejmują działań, by ukrócić ten proceder.
Bu süreç boyunca bet din görevlileri vekaleten bu görevi yürüttü.Takie decyzje były podejmowane przez dowódców konwoju podczas drogi.
Güvenlik görevlileri Rollins'i arenadan dışarı çıkardı.Mimo szarpaniny z ochroniarzami, Rollins został wyprowadzony z areny.
Kızına çeşitli görevlilerce sorular sorulur.Chce zadać dziewczynom parę pytań.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.Po zabiegu u osób palących widoczne mogą być siniaki w miejscu zabiegu.
Gemide devlet görevlileri, gemiciler ve mürettebattan oluşan toplam 69 kişi bulunmaktaydı.Załoga liczyła 69 oficerów, podoficerów i marynarzy.
Yapım görevlileri I Am...Struktura organizacyjna AK.. .
Evli ve 2 Çocuk babasıdır; ayrıca Kamu Görevlileri Etik Kurulu üyeliği görevinde bulunmuştur.Jest ojcem dwóch córek, z których jedna zajmuje się sprawami administracyjnymi dla organizacji Dignitas.
Ama daha sonra görevliler gelip tabutu açtığında Undertaker içinde yoktu!Po otwarciu trumny okazało się, że Undertakera w niej nie ma.
1979 - Tahran'daki ABD Elçiliğini işgal eden Humeyni yanlıları, Elçilik görevlilerini rehin aldı.1979 – Irańscy studenci zajęli amerykańską ambasadę w Teheranie i wzięli jej personel jako zakładników.
Yapım görevlileri, Ray of Light albüm kitapçığından alınmıştır.Medverkande är hämtade ur albumhäftet till Ray of Light.
Teknik gözlemci sayı ve saat görevlilerinin arasında oturacaktır.På Mac-tangentbord sitter Alt-tangenten mellan kommandotangenterna och kontrolltangenterna.
1979 - Tahran'daki ABD Elçiliğini işgal eden Humeyni yanlıları, Elçilik görevlilerini rehin aldı.1979 togs den amerikanska ambassaden i Teheran över av terrorister, som tog ambassadpersonalen som gisslan.
İltizam usulü kiraya verilen eyaletlerde çalışan devlet görevlilerin maaşını devlet karşılardı.Inkomst från anställning i den stat där den anställde är bosatt.
Eylül 2012 itibarıyla Kamu Görevlileri Etik Kurulu üyesidir.Från 1 februari 2014 är hon ledamot i Migrationsverkets etiska råd..
Dinî görevlileri atama yetkisine de sahipti.Delta Air Lines hade också eget biljettbokningskontor.
Yazıcılar ve kamu görevlileri Antik Mısır'da üst sınıftı.Läder och läderarbetare i det gamla Egypten.
Muhtarov Stalin'in yüzüne vurdu ve diğer Ohrana görevlileri tarafından sakinleştirildi.Мухтаров ударив Сталіна в обличчя і довелося стримувати інших офіцерів охоронки.
Eyalet meclisleri kraliyet görevlileri tarafından yönetilmeye başlandı.Діяльність старшини контролювалася царськими чиновниками.
Birkaç dakika sonra tıbbi görevliler ulaşır.Швидка медична допомога приїхала через 5 хвилин.
Güvenlik görevlilerinin vardiyaları 2 hafta boyunca 12 saatin sonunda bitiyordu.В результаті спецпереселенці працювали по 12 і більше годин на добу.
Alexas, Hadım Mardiyan, Seleucus, Diomedes - Kleopatra'nin görevlileri.Алексас, Мардіан, Діомед - служники Клеопатри.
Aynı sırada Cho binanın ikinci katına çıkıp öğrencileri ve öğretim görevlilerini vurmaya başladı.Vstoupil postupně do dvou učeben, v nichž začal střílet po žácích i učitelích.
Resmi olarak belirlenen görevlileri arasında komite başkanı dışında onursal genel sekreterlik de vardır.Oficiální funkcí je kromě předsedy čestný generální tajemník.
Yatakhane görevlilerince "tuhaf çocuk" diye tanımlanmıştır.Pro autora byli Kulišáci „nechtěné dítě“.
Görevlileri seçer ve Dünya Siyonist Teşkilâtı ve Yahudi Ajansı politikaları üzerinde karar verir.Volí své zástupce a rozhoduje o plánech Světové sionistické organizace a Židovské agentury.
Horus'un 4 çocuğu insanın en önemli dört organını koruyan görevlilerdi.Čtyři z Henzelových synů zastávali vysoké úřady.