görevliler ile cümle
görevliler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.Các thần bộc ở nơi cửa vua bèn nói với Mạc-đô-chê rằng : Cớ_sao ông phạm mạng vua ?
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.Các thần bộc ở nơi cửa vua bèn nói với Mạc-đô-chê rằng: Cớ sao ông phạm mạng vua?
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.Då sade konungens tjänare som voro i konungens port till Mordokai: »Varför överträder du konungens bud?»
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.Da sa kongens tjenere som var i kongens port, til Mordekai: Hvorfor overtreder du kongens bud?
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.Então os servos do rei que estavam � porta do rei disseram a Mardoqueu: Por que transgrides a ordem do rei?
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.I ministri del re che stavano alla porta del re dissero a Mardocheo: «Perché trasgredisci l'ordine del re?»
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.대궐 문에 있는 왕의 신복이 모르드개에게 이르되 너는 어찌하여 왕의 명령을 거역하느냐 하고
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.Kongens Tjenere, som var i Kongens Port, sagde da til Mordokaj: "Hvorfor overtræder du Kongens Bud?"
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.Pegawai-pegawai lain di istana bertanya kepadanya mengapa ia melanggar perintah raja
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.Tedaj reko kraljevi hlapci, ki so bili ob kraljevih vratih, Mardoheju: Zakaj prestopaš kraljevo zapoved?
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.Затова, царските слуги, които бяха в царската порта, рекоха на Мардохея: Ти защо престъпваш царската заповед?
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.И говорили служащие при царе, которые у царских ворот, Мардохею: зачем ты преступаешь повеление царское?
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.ויאמרו עבדי המלך אשר בשער המלך למרדכי מדוע אתה עובר את מצות המלך׃
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.فقال عبيد الملك الذين بباب الملك لمردخاي لماذا تتعدّى امر الملك.
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.在 朝 門 的 臣 僕 問 末 底 改 說 、 你 為 何 違 背 王 的 命 令 呢
Kralın kapı görevlileri Mordekaya, ‹‹Kralın buyruğuna neden karşı geliyorsun?›› diye sordular.在朝門 的 臣僕問 末 底 改說 、 你 為何違背 王 的 命令 呢
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.왕이 곧 일어나서 그 옷을 찢고 땅에 엎드러지고 그 신복들도 다 옷을 찢고 모셔 선지라
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.Tedy vstav král, roztrhl roucha svá a ležel na zemi; všickni také služebníci jeho stáli, roztrhše roucha.
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.Vua đứng dậy, xé áo mình và nằm dưới đất; hết thảy tôi tớ người đứng chầu gần bên, áo cũng xé rách.
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.Vua đứng_dậy , xé áo mình và nằm dưới đất ; hết_thảy tôi_tớ người đứng chầu gần bên , áo cũng xé rách .
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.ויקם המלך ויקרע את בגדיו וישכב ארצה וכל עבדיו נצבים קרעי בגדים׃
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.فقام الملك ومزق ثيابه واضطجع على الارض وجميع عبيده واقفون وثيابهم ممزقة.
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.王 就 起 來 、 撕 裂 衣 服 、 躺 在 地 上 ． 王 的 臣 僕 、 也 都 撕 裂 衣 服 、 站 在 旁 邊
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.王 就 起來 、 撕裂 衣服 、 躺在 地上 ． 王 的 臣僕 、 也 都 撕裂 衣服 、 站在 旁邊
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.A ich kráľ pojde do zajatia, on i jeho kniežatá spolu, hovorí Hospodin.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Da wird dann ihr König samt seinen Fürsten gefangen weggeführt werden, spricht der HERR.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.E o seu rei irá para o cativeiro, ele e os seus príncipes juntamente, diz o Senhor.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Et leur roi s`en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l`Éternel.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Hun koning en andere leiders zullen gezamenlijk in ballingschap gaan."
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.il loro re andrà in esilio, egli insieme ai suoi capi», dice il Signore
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.in njih kralj pojde v ujetništvo, on in knezi njegovi skupaj, pravi GOSPOD.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.I pójdzie król ich w niewolę, on i książęta jego z nim, mówi Pan.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.I půjde král jejich v zajetí, on i knížata jeho s ním, praví Hospodin.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Ja heidän kuninkaansa vaeltaa pakkosiirtolaisuuteen, hän ja hänen ruhtinaansa kaikki tyynni, sanoo Herra.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.저희의 왕은 그 방백들과 함께 사로잡혀 가리라 이는 여호와의 말씀이니라
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Landflygtig skal Kongen blive, han og alle hans Fyrster, siger HERREN.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Och deras konung skall vandra bort i fångenskap, han själv och hans hövdingar med honom, säger HERREN.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.og deres konge skal føres bort som fange, både han og hans fyrster, sier Herren.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Raja mereka dan pejabat-pejabat pemerintahnya akan diangkut ke pembuangan. Aku, TUHAN, telah berbicara.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Şi împăratul lor va merge în robie, el, şi căpeteniile lui împreună cu el, zice Domnul.``
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Su rey irá al cautiverio, él y todos sus principales", ha dicho Jehovah
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.számkivetésbe megy az õ királyuk; õ maga és vele fejedelmei is, [ezt] mondja az Úr!
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Vua chúng nó cùng các quan trưởng sẽ đi làm phu tù cùng nhau, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Vua chúng_nó cùng các quan trưởng sẽ đi làm phu tù cùng nhau , Ðức_Giê - hô-va phán vậy .
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.Και ο βασιλευς αυτων θελει υπαγει εις αιχμαλωσιαν, αυτος και οι αρχοντες αυτου ομου, λεγει Κυριος.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.И пойдет царь их в плен, он и князья его вместе с ним, говоритГосподь.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.И царят им ще отиде в плен, Той и първенците му заедно, казва Господ.
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה׃
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.他 們 的 王 和 首 領 必 一 同 被 擄 去 。 這 是 耶 和 華 說 的
Krallarıyla görevlileri, Hepsi sürgüne gidecek.›› RAB böyle diyor.他 們 的 王 和 首領必 一同 被 擄去 。 這是 耶和華 說的
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.A stalo sa, keď už bolo kráľovstvo pevné pri ňom, že pobil svojich služobníkov, ktorí zabili kráľa, jeho otca.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Cînd s'a întărit domnia în mînile lui, a omorît pe slujitorii cari uciseseră pe împăratul, tatăl său.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Da han havde sikret sig Magten, lod han dem af sine Folk dræbe, der havde dræbt hans Fader Kongen,
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.In ko mu je bilo kraljestvo utrjeno, je pobil hlapce svoje, ki so bili ubili kralja, očeta njegovega.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.I stalo se, když bylo upevněno království jeho, že zmordoval služebníky své, kteříž zabili krále otce jeho.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.그 나라가 굳게 서매 그 부왕을 죽인 신복들을 죽였으나
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Lorsque la royauté fut affermie entre ses mains, il fit périr ses serviteurs qui avaient tué le roi son père.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.Segera setelah kuat kedudukannya, ia menghukum mati pegawai-pegawai yang membunuh ayahnya