görevliler ile cümle
görevliler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.In služabniki pridejo k višjim duhovnikom in farizejem; in ti jim reko: Zakaj ga niste pripeljali?
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.하속들이 대제사장들과 바리새인들에게로 오니 저희가 묻되 어찌하여 잡아오지 아니하였느냐
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.Tedy přišli služebníci k předním kněžím a k farizeům, i řekli jim oni: Proč jste ho nepřivedli?
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.Tjenerne kom da til yppersteprestene og fariseerne, og disse sa til dem: Hvorfor har I ikke ført ham hit?
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.Итак служители возвратились к первосвященникам и фарисеям, и сии сказали им: для чего вы не привели Его?
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.Прийшли тодї слуги до архиєреїв та Фарисеїв, і казали їм вони: Чом не привели Його?
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.וישובו המשרתים אל הכהנים הגדולים והפרושים והמה אמרו אליהם מדוע לא הבאתם אתו׃
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.فجاء الخدام الى رؤساء الكهنة والفريسيين. فقال هؤلاء لهم لماذا لم تأتوا به.
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.差 役 回 到 祭 司 長 和 法 利 賽 人 那 裡 ． 他 們 對 差 役 說 、 你 們 為 甚 麼 沒 有 帶 他 來 呢
Görevliler geri dönünce, başkâhinlerle Ferisiler, ‹‹Niçin Onu getirmediniz?›› diye sordular.差役 回到 祭司 長和 法利賽人 那裡 ． 他 們對 差役 說 、 你 們為 甚 麼沒 有 帶 他 來呢
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Aprozii au răspuns: ,,Niciodată n'a vorbit vreun om ca omul acesta.``
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Bọn lính thưa rằng : Chẳng hề có người nào đã nói như người nầy !
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Bọn lính thưa rằng: Chẳng hề có người nào đã nói như người nầy!
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Die Knechte antworteten: Es hat nie ein Mensch also geredet wie dieser Mensch.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Felelének a szolgák: Soha ember úgy nem szólott, mint ez az ember!
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler."Het is zo bijzonder wat die Man zegt", antwoordden de tempeldienaars. "Zoiets hebben wij nog nooit gehoord."
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.하속들이 대답하되 그 사람의 말하는 것처럼 말한 사람은 이때까지 없었나이다 하니
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Les huissiers répondirent: Jamais homme n`a parlé comme cet homme.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Los guardias respondieron: --¡Nunca habló hombre alguno así
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Odpověděli služebníci: Nikdy tak člověk nemluvil, jako tento člověk.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Odpowiedzieli oni słudzy: Nigdy tak nie mówił człowiek jako ten człowiek.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Palvelijat vastasivat: "Ei ole koskaan ihminen puhunut niin, kuin se mies puhuu".
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Pengawal-pengawal itu menjawab, "Wah, belum pernah ada orang berbicara seperti Dia!
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Responderam os guardas: Nunca homem algum falou assim como este homem.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Risposero le guardie: «Mai un uomo ha parlato come parla quest'uomo!»
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Sluhovia odpovedali: Nikdy tak nehovoril človek ako tento človek.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Služabniki odgovore: Nikoli noben človek ni tako govoril.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Tjänarna svarade: »Aldrig har någon människa talat, som den mannen talar.»
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Tjenerne svarede: "Aldrig har noget Menneske talt således som dette Menneske."
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Tjenerne svarte: Aldri har noget menneske talt således som denne mann.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Απεκριθησαν οι υπηρεται Ουδεποτε ελαλησεν ανθρωπος ουτω, καθως ουτος ο ανθρωπος.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Відказали слуги: Ніколи так не говорив чоловік, як Сей чоловік.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Всички, които са дошли преди Мене, са крадци и разбойници; но овцете не ги послушаха.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.ויענו העבדים מעולם לא דבר איש כאיש הזה׃
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.差 役 回 答 說 、 從 來 沒 有 像 他 這 樣 說 話 的
Görevliler, ‹‹Hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.差役 回答 說 、 從來沒 有 像 他 這樣說 話的
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.A sprisahali sa proti nemu jeho služobníci a zabili ho v jeho dome.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Các đầy tớ người mưu phản, giết người tại trong cung điện người.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Các đầy_tớ người mưu phản , giết người tại trong cung_điện người .
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.E conspiraram contra ele os seus servos, e o mataram em sua casa.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Hans Tjenere sammensvor sig imod ham og dræbte ham i hans Hus;
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Hans tjenere sammensvor sig mot ham og drepte ham i hans hus.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.I suoi ministri ordirono una congiura contro di lui e l'uccisero nella reggia
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.그 신복이 반역하여 왕을 궁중에서 죽이매
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Niin hänen palvelijansa tekivät salaliiton häntä vastaan ja tappoivat hänet hänen linnassansa.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Och hans tjänare sammansvuro sig mot honom och dödade honom hemma i hans hus.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Pártot ütének pedig az õ szolgái õ ellene, és õt saját házában megölék.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Pegawai-pegawai Raja Amon berkomplot melawan dia dan membunuhnya di istana
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Slujitorii lui au uneltit împotriva lui, şi l-au omorît în casa lui.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Spuntovali se pak proti němu služebníci jeho, a zamordovali jej v domě jeho.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Sus servidores conspiraron contra él y lo mataron en su casa
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Und seine Knechte machten einen Bund wieder ihn und töteten ihn in seinem Hause.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.Και συνωμοσαν οι δουλοι αυτου κατ' αυτου και εθανατωσαν αυτον εν τω οικω αυτου.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.А слугите му направиха заговор против него, та го убиха в собствената му къща.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его.
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.ויקשרו עליו עבדיו וימיתהו בביתו׃
Görevlileri düzen kurup onu sarayında öldürdüler.وفتن عليه عبيده وقتلوه في بيته.