görevler ile cümle
görevler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hindistan'da çeşitli yönetim görevlerinde bulundu.He wanted Indians to be given important posts in the administration.
Yeş Atid'li diğer bakanlar da görevlerini bıraktılar.Four other Yesh Atid ministers then resigned.
Burada üç yıl yaşadı ve BM'de bütçe üzerine görevlerde bulundu.He has been there for 32 years and the field at USM is named for him.
Tek kişilik görevleri oynamak için "Historical Missions" görevlerini tamamlamak gerekmemektedir.Completion of the Historical Missions is not a requirement for playing the single player campaign.
Oyuncu, çırak olarak galaksi üzerinde barışı sağlayan çeşitli görevlere gönderilir.Jaden is then dispatched on various peace-keeping missions across the galaxy.
İngiltere'de ise ordu birlikleri büyük çaplı muharebelerden çok asayiş görevlerinde kullanılmıştır.In the United Kingdom, the style is notably still controlled by royal officers of arms.
Her mod, kendine özgü strateji gerektiren görevlerden oluşmaktadır.Each mode has an objective that requires unique strategies to complete.
Belediye Meclis Üyeliği ve İl Genel Meclis Başkanlığı görevlerinde bulundu.The superior general and the general council is located there.
Başkan Hugo Chavez ve onun halefi Nicolás Maduro'nun yönetiminde önemli görevlerde bulunmuştur.It supported president Hugo Chávez and currently supports his successor Nicolás Maduro.
Diyalog ve görevler karakterin arka planına bağlı olarak farklı olacak.The optional or additional coursework will depend on the program's emphasis.
Niko, Faustin için birtakım görevler yapar.Misato has some operational duties at Nerv.
Görevleri nedir?What is your job?
Savaştan sonra çeşitli görevlerde bulundu.He worked a variety of jobs after the war.
Uzay görevlerinin sürelerinin belirli olması izolasyondan gelen strese yol açabilir.That space missions are (optimally) fixed in duration can lead to stress from isolation.
Bazı durumlarda, MSF saha görevlerini bir ülkenin tamamında kalıcı olarak sonlandırılabilir.The CPU will unconditionally jump to its own position forever.
Konya'da sivil toplum mesleki örgütlerde de idari görevlerde bulunmuştur.Murphy has held positions of trust within professional organizations.
Pankreas'ın iç ve dış salgı görevleri vardır.Vogels has broad internal and external responsibilities.
Bu görevlerde her seçenek aynı anda değerlendirilir.Conditions are evaluated simultaneously.
Tümamiral olarak COMEDNOREAST Komutanlığı, Kuzey Deniz Saha Komutanlığı görevlerinde bulundu.During his tenure as ComNorth the Northern Naval Command was presented with the President's colour.
Çeşitli görevler üstlenmiştir.Many Official Duties.
Ne tür görevler?What kind of tasks?
Yapacaklarımızı mükemmel ölçümlenmiş küçük görevlere bölebiliriz.We can break things down into highly calibrated small tasks.
Bütçeleme TEDx etkinliklerinin en önemli görevlerindedir.Budgeting is one of the most important tasks of a TEDx event.
Diğer görevler için, gönüllüleri dahil etmeyi deneyin ve ortaklarınızı ücretsiz çalışmaya ikna edin.For other tasks, try to involve volunteers, and convince partners to work for free.
Böylece Flemenkçe inceleme görevlerine ulaşırım.And in a moment, I will see the Dutch review tasks.
Himalayalar ve Tibet Platosu'nda bir takım gönüllü görevler üstleniyorum.I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.
Doğrusu yaşamları görevlerini yapmalarına bağlı.In fact, their life depended on doing the job.
Özel görevleri ve gizli amaçları seviyorum.I like special missions and secret objectives.
Ve bütün ahlaki görevler, "pratik bilgeliği" gerektirir.And any moral work depends upon practical wisdom.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.But despite our electoral mandate, the markets mistrusted us.
Neden olmasın? bu çoklu görevler dünyası içindeWhy not? So find your monotask spot within the multitasking world.
Dünya vatandaşı olarak görevlerimiz olduğunu bilmemiz gerekiyor.We have to know that we have a responsibility as global citizens in this world.
Bu kurumun sadece Amerika Birleşik Devletleri için değil dünya için çok önemli görevleri var.And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.
Ve bu, görevlerin bütün çift yönlü bileşimleri için doğrudur.And this was true for all the pair-wise combinations of tasks.
Bir çok kişi için sürpriz olan ikinci sonuç... ...karıncalar gerçekten görevleri değişiyorlardı.And the second result, which was surprising to a lot of people, was that ants actually switch tasks.
Resmi görevler bana göre değil ! ben...I really don't want to be an official.
8:30'da görevlerine ara vermek zorundaydılar.They had to suspend functions at 8:30.
Yerel polis gücü de kendi görevlerini yerine getirdi.The local police force also paid their respects.
Yani cinsiyet belirlemek dışındaki görevlerinin sayısı azdır. -But what it tells you is it does very little other than determining what the gender is.
Bu sizin görevlerinizden biri.That's one of your tasks.
Sadece görevleri yerine getirdim.I just did tasks.
Öte yandan karşı takım konsantrasyonunu bozmuyor ve dolayısıyla görevleri yapabiliyor.Meanwhile, the opposing team stays focused, which means they can grab objectives.
-- mutfak personelinin bizden nefret etmesine neden olan görevlerden bir başkası bu.like this -- this is another one of those assignments that the kitchen staff hated us for.
Ve programlaması gereken, daha önce yaptıklarıyla aynı görevler.And it was doing the simple repetitive tasks that she had had to do beforehand.
Ve daha sonra, dış görevlerde çıkarabileceklerini söyledik.And then after that, you can take it off on assignments.
Yani bütün duyusal hareket görevlerimizi gürültü altında yapıyoruz.So we work in a whole sensory movement task soup of noise.
Oyuncular, gezegenleri kadar büyük ve korkutucu hikayelere ve görevlere dahil olmayı seviyorlar.Gamers love to be attached to awe-inspiring missions to human planetary-scale stories.
Farklı görevlerimiz olsa daAlthough you got different assignments--
İnsanların anlamlı görevleri olduğunda, motivasyon ve teşvik de varolur.Motivation and incentive exist when people have meaningful tasks.
Onların, insanlık için çok daha ciddi ve önemli görevleri var.They have much more serious and important mission with humanity.
Neden bütün bu görevleri yapıyoruz ve neden onları keşfediyoruz.Why are we doing all of these missions and why are we exploring them?
Birşeyler inşa ettim. Ve ayrıca verilen görevleri nasıl yapacağımı da öğrenmek zorundaydım.I was building things, and I also had to learn how to do assignments.
Onlara spesifik görevler vereceksiniz.Don't just say, "Design new software."
Görevlerinden biri ise balina seslerini kaydetmek.And one of its jobs is to record the sounds of the whales.
20. yüzyıl görevleri için iyi olabilir.That's actually fine for many kinds of 20th century tasks.
Bu yüzden de ölünün korunması adına görevleri büyüktür.So they have a critical responsibility for keeping the dead preserved. >>:
Ve bu ilk uçuşta bütün U-2 görevlerinin toplamından daha fazla veri aldık.And on that first flight we got more data than in all U-2 missions combined.
Bütün gün görevlermiz varTAJ: "We have this day given order
Şimdi bütün kralları görevlerinden al, onların yerine yeni komutanlar ata.Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
Yoşiya kâhinleri görevlerine atayarak RABbin Tapınağında hizmet etmeleri için yüreklendirdi.He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.