görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, başbakanlık görevini Ivo Sanader'e verdi.Croatian President Stipe Mesic has named Ivo Sanader prime minister designate.
Sırp Radikal Partisi üyesi Tomislav Nikoliç kısa meclis başkanlığı görevine son verdi.Tomislav Nikolic of the Serbian Radical Party has ended his short tenure as parliament speaker.
Kostunica başbakanlık görevine devam ederken, yedi kabine bakanlığı DSS partisinin olacak.Kostunica will continue as prime minister, and seven cabinet posts will go to his DSS.
Hırvat askerleri BM'nin 17 barış görevinin 15'ine katılıyorlar. [BM]Croatian troops participate in 15 of the UN's 17 peacekeeping missions. [UN]
Görevinden, Hırvatistan'ın bağımsızlığını ilan ettiği 1991 yılında ayrıldı.He left his post when Croatia declared its independence in 1991.
Buksala, grubun, görevin kendi üzerine düşen kısmını tamamladığını söylüyor.He says his group completed its part of the task.
Ben özel komite başkanı olarak görevimi yaptım ve bundan sonrası başkanlığa kalmış.I did my job as head of the ad hoc committee and it's up to the presidency to proceed.
Eski Savunma Bakanı Fatmir Mediu, patlamadan birkaç gün sonra görevinden istifa etti. [Getty Images]Former Defence Minister Fatmir Mediu resigned days after the blast. [Getty Images]
Mediu, patlamadan birkaç gün sonra görevinden istifa etmişti.Mediu resigned days after the explosion.
Ancak bazı yetkililer, YTD'nin görevine hemen son verilmesini talep ediyorlar.Some authorities, however, are demanding the immediate termination of the OHR.
Zagreb merkezli Jutarnji List gazetesine verdiği demeçte Josipoviç, "Bırakın polis görevini yapsın."Let the police do their work.
Negoita, "Dün [Salı] görevimden çekildim."Yesterday [Tuesday] I gave up my mandate ...
Proksima Polis Gücü, Makedonya'da Görevi DevraldıProxima Police Force Takes Over in Macedonia
SETimes: Kosova halkı Enstitü'deki görevinizden neler bekleyebilir?SETimes: What can the people of Kosovo expect from your tenure at the Institute?
UNMIK ise Güvenlik Konseyi'nin verdiği görevi yerine getirmeye devam edeceğini belirtti.For its part, UNMIK says it will continue to fulfil its Security Council mandate.
Tasarı, Memeti'nin adalet bakanı görevi sırasında hazırlanmıştı. [Arşiv]During his term as justice minister, the bill was drafted. [File]
Bu demir konstrüksiyonlar tonoz görevi görüp çatıya destek amacıyla inşaa edilmiştir.These iron construction’s aim is supporting and they are used as vault.
31 Mart 2014 - 11 Eylül 2015 tarihleri arasında Cizre Belediye Başkanı görevinde bulundu.She was Mayor of Cizre between March 31, 2014 and September 11, 2015.
Askerlik görevini, İzmir Ege Ordu komutanlığı ve Denizli Orduevi'nde yaptı.He did his military service at İzmir Aegean Army Command and Denizli Orduevi.
Mikail'in görevi doğa olaylarını idare etmektir.Mikail : Rules the natural events.
Bir süre sonra gazetecilik yapmak için bu görevinden istifa etti.[2]After a while, he resigned from this position to work as a journalist.[2]
4 Mart 2022 tarihinden beri Tarım ve Orman Bakanlığı görevini yürütmektedir.[1]He has been serving as the Ministry of Agriculture and Forestry since March 4, 2022.[1]
2003’te bu görevinden kendi isteğiyle ayrılarak üniversitedeki görevine döndü.He was a visiting professor at the University of Michigan in 2006.[1]
İstanbul Gazeteciler Cemiyeti başkanlığı görevinde bulundu.He served as the chairman of the Istanbul Journalists Association.
Polis şefini görevinden aldı ve Ermenilere hâlâ İslam'a geçmek isteyip istemediklerini sordu.He dismissed the chief of police and asked the Armenians if they still wanted to convert to Islam.
Baydar, halen ABK Holding Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini yürütmektedir.Baydar currently serves as the Chairman of the Board of Directors.
İki sezon Konyaspor yönetiminde Asbaşkanlık görevini yürüttü.He served as the second president of the Konyaspor administration for two seasons.
Karatay, görevini Grup Florence Nightingale Hastanesi'nde sürdürmektedir.Karatay continues her duty at Florence Nightingale Group Hospital.
Fecr-i Ati Edebiyat-ı Cedide ile Milli Edebiyat arasında bir köprü görevi görür.Fecr-i Ati acts as a bridge between Edebiyat-ı Cedide and National Literature.
Oğlu Lucius ise milattan önce 483 ve 470 yıllarında konsül görevini yerine getirmiştir.His son Lucius was consul in 483 and 470 BC.
Dolan görevinden emekli olacaktır ve Kaulder ile çalışacak yeni Dolan'ı seçmiştir.The 36th Dolan is retiring from his duties and has chosen a new Dolan to work alongside Kaulder.
Görüşmenin neredeyse tamamı, Manhattan projesindeki görevini terk etmesi için harcandı.The appointment was spent on leave for his involvement in the Manhattan project.
KGB göreviKGB service
1948 yılında KGB Häyhänen'e yeni görevini vermek amacıyla Moskova'ya çağırdı.In 1948, the KGB called Häyhänen to Moscow where they issued him a new assignment.
1943-45 yıllarında bu görevini sürdürdü.From 1943 to 1945, he was General Counsel at the Office of Strategic Services.
Häyhänen'in ilk görevi aydınlar üzerinde sovyet karşıtı olan unsurları belirlemekti. [1]His primary objective was to identify anti-Soviet elements among the intelligentsia.[1]
Katılımcılar görevi tamamlarken beklenmeyen bir görsel uyarıcı sunuldu.While subjects were completing the assigned task, an unexpected visual stimulus was presented.
Hızlı MIDEX görevinde XRT(X ışını teleskobu)XRT on the Swift MIDEX mission
Mars görevi planlamasında görev dağılımı da açık bir sorundur.Role assignments is another open issue in Mars mission planning.
Üçüncü bir uzay görevi,Planck,2009 yılının Mayıs ayında fırlatıldı.A third space mission, Planck, was launched in May 2009.
Değişim körlüğü görevinde örnek olarak kullanılabilecek resimlerExample of images that can be used in a change blindness task
Matematiksel olarak diyagramda yayıcı görevi görürler.In mathematical terms, they correspond to the propagators appearing in the diagram.
Video işaretli ilk update Web sitesini beri bir "tarih" nedeniyle görevinden Temmuz.[10]The video marked the first update on the website since a "date due" post from July.[10]
Bugüne kadar başbakanlık görevinde bulunan kişiler şu şekildedir:The Prime Minister, in turn, appoints the Senegalese cabinet, after consultation with the President.
Bu görevini 1867'ye kadar ifa etti.This lasted till 1867.[6]
(İtalik tarihler görevin fiilen devam ettiğini göstermektedir)(Dates in italics indicate de facto continuation of office)
(İtalik tarihleri görevin fiilen devam ettiğini belirtmektedir)(Dates in italics indicate de facto continuation of office)
Tarr, Smiley'e, İstanbul'daki görevinde Sovyet ajanı Irina ile olan ilişkisini anlatır.Tarr tells Smiley that, on a mission to Istanbul, he had had an affair with Irina, a Soviet agent.
Alkoller asit görevi görebilirler fakat genellikle çok zayıf bir asitlik mevcuttur.Alcohols, with –OH, can act as acids but they are usually very weak.
1926'da görevine başladığında, yıl için toplam kayıt 12.085 oldu.As a member of the law faculty, Dr. Rightmire became an author.
2017 de Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı görevini üstlenmiştir.He is currently the Deputy Undersecretary at the Ministry of the Economy of the Republic of Turkey.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
Bununla beraber kaninlerin en işlevsel görevi besinleri parçalamaktır.Nonetheless, the most common action of the canines is tearing of food.
Süt dişlerinde premolar görevi gören dişler süt molarlardır.Instead, the teeth that precede the permanent premolars are the deciduous molars.
Bunlar, kesme görevindeki kesiciler, köpek dişi, öğütme görevindeki küçük azılar ve azılardır.These are the incisor (cutting), the canine, the premolar, and the molar (grinding).
Ocak 2016 tarihinde grubun Taşımacılık ve Lojistik bölümünün CEO'luk görevine geldi.As of October 2016, CEO of the Transport & Logistics division.
Tüm kesiciler gibi, bu dişin görevi de mastikasyon (çiğneme) esasında besini kesmektir.As with all incisors, their function is for shearing or cutting food during mastication (chewing).
TFIIF, TATA'ya bağlı TBP ile polimeraz arasında köprü görevi görür.TFIIF serves as the bridge between the TATA-bound TBP and polymerase.
Görevi Tamamla - kurbanın ağından çalınan verileri dışarı çıkarmak.Complete mission – exfiltrate stolen data from victim's network.
Mirko Marjanović'in ikinci kabinesinde beş bakanlık görevinde bulundu .It held five ministerial posts in the second cabinet of Mirko Marjanović.