görevi ile cümle
görevi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
En son 2003 yılında Tasos Papadopulos tarafından geride bırakılarak bu görevi devretmiştir.He was defeated in the 2003 presidential election by Tassos Papadopoulos.
Mitokondrinin görevini yapar (yani analogdur).The moral career of the missionary (Thesis).
1696-1701 yılları arasında bu görevi büyük bir başarıyla sürdürdü.1796–1801) succeeded her.
Bir Yahudi'ye böylesi prestijlli bir görevin teklif edilmesi şaşırtıcıydı.It is regarded an honour to be invited to play for such a prestigious team.
2006 yılında Muğlaspor'un teknik direktörlük görevine getirildi, burada bir müddet kaldı.In October 2006, she was recruited by TechCrunch and left to work there for a short stint.
Mistura, BM'de ilk görevine 1971'de Sudan'da Dünya Gıda Programı sorumlusu olarak başladı.In 1971 de Mistura started his career with the UN as a WFP Project Officer in Sudan.
Görevini halen sürdürmektedir.He continues on his mission.
Görevi Keşan ve çevresinin güvenliğini sağlamaktır.Training are designed to ensure the safety of the employees and the surrounding environment.
En yaygın kullanım alanlarından biri bir dizi olay veya görevi zamanlamaktır.This can be described as the time frame at which one completes certain tasks or duties.
1963'ün Ocak ayında buradaki görevinden ayrıldı.He finished working there in February 1963.
Başbakanlık görevinden 22 Mayıs 2016 tarihinde istifa etmiştir.He resigned as Prime Minister on 22 May 2016.
Görevi mahkemeleri takip etmek ve duruşmaları idare etmekti.His job was to oversee the running of the courts and the conduct of trials.
Yardımcı koç Ron Rothstein bu dönemde takımda onun görevini yaptı.Assistant coach Ron Rothstein assumed interim duties.
Görevi ev köleleriyle aynıdır.The men's house is similar to the residential houses.
İki yıl sonra sağlığının bozulması nedeniyle görevinden ayrıldı.He resigned two years later, because of his ill-health.
1969'da profesörlük unvanını aldıktan sonra akademideki görevinden emekliye ayrıldı.In 1969 after receiving his professor title he retired.
5 Ağustos, 2002 tarihine kadar bu görevi yürüttü.He held the role until 5 December 2002.
Bu görevinde altı ay kadar çalıştıktan sonra istifa etti.Been missing since leaving for work six months ago.
1990 yılının Mayıs ayında görevinden istifa etti.He was relieved of his duties in May of the following year.
1979 yılında askerlik görevini tamamlamıştır.In 1976 he fulfilled his military service.
Sarah, CIA görevi nedeniyle Chuck'ın kız arkadaşı gibi davranmaktadır.As part of her cover, Sarah pretends to be Chuck's girlfriend.
Hudal bu görevini aranan azılı Nazi savaş suçlularını kaçırmak için kullanır.Here, he was tasked with helping to track down Nazi war criminals.
Heyete geçici hükümet kurma görevi verildi.It was to be quickly followed by the formation of an Interim Administrative Council.
Bu aksaklıklar ve sorunlar yüzünden görevinden istifa etti.They can bring their complaints and problems to this office.
Daha sonra memuriyete atıldı ve Lefkoşa Kadılığı görevini üstlendi.Later, he went on active duty, to fulfill his service obligation.
Ayrıca Türkiye - Bahreyn Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanlığı görevini de yürüttü.He also served as the President of the Turkey-Bahrain Inter-parliamentary Friendship Group.
Cos-B, Avrupa Uzay Araştırma Organizasyonunun ilk gama ışını görevi oldu.COS-B was the first European Space Research Organisation mission to study cosmic gamma ray sources.
1901-1903 arasında ABD Kuzey Atlantik Filosu başkomutanının yaverliği görevini yürütmüştür.From 1901 to 1903, he served as aide to the Commander-in-Chief North Atlantic Fleet.
1999'da istifa ederek görevinden ayrıldı.In 1999, she retired from active duty.
Temmuz 1941 yılında OKH yılında Zırhlı Kuvvetler Müfettişliği görevine döndü.He returned to staff duties with the OKH in the Inspectorate of Armoured Forces in July 1941.
Eğitim ve araştırma alanında Avrupa Birliği'nin görevi ulusal yönetimleri desteklemekle sınırlıdır.Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.
Luftwaffe bu görevi yerine getirmekte başarısız oldu.The Luftwaffe did not match this effort.
Yerel Seçimlerden başarısızlıkla çıkan Ercilasun görevi bıraktı.The group contested local elections unsuccessfully.
Bu görevi 13 Temmuz 1968 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrılana dek sürdürdü. ^He continued his RAF career in non-flying duties until 19 September 1968, when he retired.
1872-1907 yılları arasında Surrey adlı kriket kulübünün sekreterlik görevini yürüttü.Between 1872 and 1907, Alcock served as secretary of Surrey.
2 Nisan 2015 tarihinde Pazarspor'un teknik direktörlük görevine getirildi.This was followed by the arrival of Fiat's permanent technical adviser on April 2.
Orkestranın daimi şefliğine 2009 yılında İnci Özdil atanarak 2014 yılına kadar bu görevi sürdürdü.In 2012 the pilot project phase has extended by the Council of Ministers until 2014.
Sonra beylerbeyi rütbesi ile ilk kez kaptan-ı derya görevine getirildi.Then, a third time, the company commander led his men to the top.
9 Haziran 2014 tarihinde ise tekrar görevine döndü.On 9 February he again got underway.
Diğer 4 çift üye, yürüme görevini yüklenmiştir.The remaining six contestants are given their second mission.
Bu modda bir takım saldırı bir takım savunma görevinde bulunuyor.There is an offensive team and a defending team.
Esnek bir dal yay görevi görebilir.A remain of an iron mould can be seen.
Genel olarak görevi hayat kurtarmaktır.For service to life saving.
Dan Walton gruptan ayrıldı ve Cox Archuleta'ya bateristlik görevini üstlenmesini önerdi.Dan Walton left and Cox suggested Archuleta move to drums.
2002-2007 yılları arasında İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü görevini vekaleten yürüttü.In 2010 2-11 Field Artillery assumed command of the region.
Dolayısıyla, Caroline’ı bu görevi üstlenmesini önerdi.Morgan would then take charge of the operation.
Mao görevinden uzaklaştırıldı.Tomás is fired from his job.
1985'te akademisyenlik görevinden emekli oldu.He retired from active duty in 1985.
7 yıl bu görevine devam etti.He held this job for seven years.
2004 - Hamid Karzai, Afganistan Devlet Başkanlığı görevine başladı.2004 - Hamid Karzai is elected President of Afghanistan.
Bu anayasa değişikliklerden biri olan Başbakanlık görevi kaldırıldı.One of these amendments abolished the position of Prime Minister.
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir.He stated "I always liked to entertain and somehow that is my vocation".
8 Aralık 1993. s. 19. ^ "Atun, görevi devraldı".And so, on 8 September 1944, ¡Hola! was born.
Moon görevi Kofi Annan'dan 1 Ocak 2007'de devraldı.On 1 January 2007, he succeeded Kofi Annan.
Bununla birlikte bu misyon, görevi başarıya ulaşmasını neredeyse imkansız görüyordu.However, it's very likely that he was able to accomplish even this mission.
Daha sonra 1979-1986 aradı Minnesota Orkestrası direktörlüğü görevini icra etmiştir.From 1979 to 1986, he was music director of the Minnesota Orchestra.
Orada 1953'te Birinci Sekreterlik görevine kadar yükseldi.This position was renamed First Secretary in 1953.
En önemli görevi de elli iki kâğıt oyunu oynuyordu.He had 45 career double-digit scoring games.
Perry'nin görevi çılgın bilim adamı Dr. Doofenshmirtz'in planlarına engel olmaktır.Meanwhile, Perry wants to foil Dr. Doofenshmirtz's plans.
Bundan sonraki 12 yıl süreyle bu görevinde kaldı.He held this position for the next twelve years.