Cankurtaranlar henüz görevde değil.Lifeguards are not yet on duty.
Tom görevde mi?Is Tom on duty?
Görevde her çalışana ihtiyacım var.I need every staffer on duty.
Tom bugün görevde.Tom is on duty today.
Ben çok gizli bir görevdeyim.I'm on a top secret mission.
Tom çok gizli bir görevde.Tom is on a top secret mission.
Biz bir görevdeyiz.We're on a mission.
Görevde olan tek doktor Jamal Sadiq'tır.The only doctor on duty is Jamal Sadiq.
Tom üç yıl görevde kaldı.Tom held the post for three years.
Ben görevdeydim.I was on duty.
Bugün görevdeyim.I'm on duty today.
Bu gece görevde olacağım.I'll be on duty tonight.
Bu gece görevde misiniz?Are you on duty tonight?
Ben bu gece görevdeyim.I'm on duty tonight.
Bu gece görevde değil misin?Aren't you on duty tonight?
Tom ve ben görevdeyiz.Tom and I are on duty.
Tom yarın görevde olacak.Tom is going to be on duty tomorrow.
Tom o sırada görevde değildi.Tom wasn't on duty at that time.
Tom o zaman görevdeydi.Tom was on duty at that time.
Tom bütün gün görevdeydi.Tom has been on duty all day.
Tom artık görevde değil.Tom isn't on duty now.
Tom görevden uzaklaştırılmadı ama Mary uzaklaştırıldı.Tom wasn't suspended, but Mary was.
Yarın görevde olacağım.I'll be on duty tomorrow.
Sami ve Leyla, bir görevden geri dönen Hıristiyanlardı.Sami and Layla were Christians coming back from a mission.
Tom bu öğleden sonra görevde değildi.Tom wasn't on duty this afternoon.
Tom şu an görevde, değil mi?Tom is now on duty, isn't he?
Tom bugün görevde, değil mi?Tom is on duty today, isn't he?
Tom hâlâ görevde, değil mi?Tom is still on duty, isn't he?
Görevden alındı.She has been sacked.
En uzun süre görevde kalan TBMM başkanıdır."En uzun süre görev yapan TBMM Başkanı".
Her bir görevde Anderson'ın belirli haydutları yakalaması veya öldürmesi gerekir.Each of the missions requires Anderson to either capture or kill a specific outlaw.
Tıbbi sebeplerden ötürü 1983'te emekliye ayrıldı ve herhangi bir görevde uzaya uçmadı.He retired in 1983 for medical reasons and subsequently did not fly on any missions into space.
Hiçbir görevde başarısız olmadı ve bir poker yüzün arkasında her şeyi gizli tutuyor.He never fails at a mission and keeps everything hidden behind a poker face.
II. Carol 1940'ta görevden alındı ve Michael bir kez daha kral oldu.Carol II was deposed in 1940, and Michael once again became king.
Abbas ayrıca Ramallah güvenlik şefi Yunis el-Has'i de görevden aldı.Abbas also fired Ramallah security chief Yunis al-Has.
Bu görevdeki ilk kadın ve yirmi üçüncü kişiydi.She was the first woman and the 23rd person to serve in that office.
Ama düşük profilli bir görevde tutuldu ve 1942'de Devlet Bakanı olarak atandı.But he kept a low profile and, in 1942, he was appointed Minister of State.
1966'da Belçika Başbakanı oldu; İki yıl boyunca bu görevde kaldı.In 1966, he became Prime Minister of Belgium; he stayed in this post for two years.
Görevde Yaşlı Herakleios'a yirmi asker eşlik etti.Twenty men accompanied Heraclius the Elder in the mission.
Yasa düzenleyicisi olarak görev yapar ve emekli olana kadar bu görevde kalır.He is appointed by the Crown, and holds office until retirement.
Temmuz 2003 yılında Sergey Sidorski atanıncaya kadar Ekim 2001 den bu yana görevdeydi.He held this position from October 2001 until Sergey Sidorsky's appointment in July 2003.
Uzay istasyonunu inşa etmek için ek modüller birkaç görevde bağlanacaktır.Additional modules will be connected over several missions to build the space station.
Başkan Franklin D. Roosevelt, görevde uçakla seyahat eden ilk başkanı oldu.Franklin D. Roosevelt was the first president to fly in an aircraft while in office.
İlk olarak başkan Sanclemente’yi görevden aldılar ve yerine Jose Manuel Marroquin’i getirdiler.First, they dismissed President Sanclemente and replaced him with Jose Manuel Marroquin.
Görevde ölen ilk Belçika Başbakanı seçildi.He was the first Belgian Prime Minister to die in office.
4.5 yıl görevde kaldı.He held the position for 4.5 years.
Brezilya diplomatik servisinde görevde bulunduktan sonra 1927'lerin başında Morano ABD'ye geldi.Morano came to the US in early 1927 after serving in the Brazilian diplomatic service.
1363 yılında, Prens'in görevden alınmasından sonra, Dmitri Ivanoviç, Vladimir'de taç giydi.In 1363, after that prince was deposed, Dmitry Ivanovich was crowned at Vladimir.
Görevdeki dört yılı çeşitli tartışmalara yol açtı.His four years in office have led to several controversies.
Theodore, bu görevde Bizans eyaletlerine yapılan ilk Müslüman saldırılarıyla karşı karşıya kaldı.In this capacity, Theodore faced the first Muslim attacks on the Byzantine provinces.
Hermione üç kısa konuşma yaparak bu görevde başarı kazanır.Hermione agrees and with three short speeches is successful.
Görevdeki süresi içinde ölüm cezalarının sayısı hızla arttı.During his time in office the number of death sentences rose sharply.
Bu görevden köpeğin ölümüne değecek kadar çok şey öğrenmedik."We did not learn enough from the mission to justify the death of the dog."
Salzburg Piskoposu Ocak 1952'de Hudal'a, Vatikan'ın onu görevden almak istediğini söyledi.In January 1952, the Bishop of Salzburg told Hudal that the Holy See wanted to dismiss him.
Çoğu kadın ise yedek görevden muaftır.Most women are exempt from reserve duty.
Hjalmar Schacht daha sonra 1938'de görevden alındı ve yerini Hermann Göring aldı.Hjalmar Schacht later abdicated from the post in 1938 and was replaced by Hermann Göring.
Görevde gözlemci, kişiden her yüzün ismini söylemesini ister.The task involves the examiner asking the individual to name each face.
Kendisinden önce bu görevde Ünal Karaman bulunmakta idi.This preceded his signing with Combine.
Loeak 11'e karşı 21 oy ile görevdeki cumhurbaşkanı Jurelang Zedkaia'yı yendi.Loeak defeated incumbent president Jurelang Zedkaia by 21 votes to 11.
907 yılında Leon, Patriği görevden aldı.In 907, Leo VI had the patriarch deposed.