Bekleyip görelim ne tür bir karar vereceğiniTunggu dan lihatlah keputusan yang akan dia ambil.
Bekleyip görelim ne tür bir karar vereceğiniWarten wir einfach ab und sehen, welche Entscheidung er trifft.
Bekleyip görelim ne tür bir karar vereceğiniΑπλά ας περιμένουμε, και θα δούμε τι είδους απόφαση θα πάρει.
Bekleyip görelim ne tür bir karar vereceğiniДавай просто подождем и увидим, какое решение он принял.
Bekleyip görelim ne tür bir karar vereceğiniבואי פשוט נחכה ונראה איזו החלטה הוא יקבל על עצמו
Bekleyip görelim ne tür bir karar vereceğiniلننتظر و نرى ما نوع القرار الذي سيتخذه
Bekleyip görelim ne tür bir karar vereceğiniそれより あいつはちゃんと 食事しているのか？
Ben bu ayrıntıları ile taşıdığı korku, ama benim küçük görelim zorluklar, durumu anlamak için. "나는이 세부 사항 당신을 낳은 것을 두려워하지만 내 작은 모습을 보게하고 있습니다 문제는, 그 상황을 이해할 수있다면. "
Ben bu ayrıntıları ile taşıdığı korku, ama benim küçük görelim zorluklar, durumu anlamak için. "あなたが状況を理解したならば、難しさ、。" "私は密接に続く午前、"私は答えた。
Ben de dedim: Haydi görelim.2ヶ月後再びやって来た私は、コンピュータなし、会話なしでのペーパーテストを行った。
Ben de dedim: Haydi görelim.Eu am zis:'ei bine,hai sa-l incercam!'
Ben de dedim: Haydi görelim.Ich erwiederte das wir es einfach testen sollten!
Ben de dedim: Haydi görelim.Kukatakan: baiklah, mari kita mencobanya!
Ben de dedim: Haydi görelim.Lo profesores decían: "¿Es esto aprendizaje profundo?"
Ben de dedim: Haydi görelim.Είπα, "ας προσπαθήσουμε ..."
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Állítsuk rá az agyspecialistákat, és figyeljék meg hogy működik ez az agyban.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Dejemos que los destazadores de cerebros se ocupen y averigüen cómo funciona el cerebro.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Diese Gehirnstecher sollen schleunigst herausfinden, wie es im Gehirn funktioniert.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Hãy để ý đến những vấn đề đau đầu này và tìm hiểu cách nó vận hành trong não bộ.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.기계를 사용해서 뇌가 어떻게 활동하는지를 보는거죠.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Laat die hersensnijders even doorwerken en achterhalen hoe de hersenen werken.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Lad os få vores forskerne i sving med at dissekere hjernen og finde ud af hvordan det hele fungerer i hjernen.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Lasciamo che questi accoltellatori di cervelli si impegnino a capire come funziona il cervello.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Låt oss se till att hjärnforskarna tar reda på hur hjärnan fungerar.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Les charcuteurs de cerveau n'avaient qu'à s'y mettre, et trouver comment la conscience marche.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Niech przemądrzalcy wezmą się do roboty, żeby stwierdzić, jak to działa w mózgu.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Päästetään kallonporaajat valloilleen selvittämään, kuinka aivot toimivat.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Să-i punem la treabă pe specialiştii în creiere să vedem cum funcţionează în creier.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Vamos reunir com os especialistas do cérebro e ver como funciona a consciência no cérebro.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Vezměme tyhle mozkové hračičky a zjistěme, jak to v mozku funguje.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Ας στρώσουμε στη δουλειά τις διάνοιες για να ανακαλύψουν πώς δουλεύει στον εγκέφαλο.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Надо дать мозгу задачу и посмотреть, что происходит внутри".
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Нехай любителі копирсатися у мізках з'ясують, як це працює в нашій голові.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Така че нека направим мозъчно усилие и да разберем как това работи в мозъка.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.הבה ונגייס דוקרני מוח אלה כדי שיטרחו ויבינו כיצד זה עובד במוח.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.هيا نستخرج بعض الأدمغة لنعمل و نكتشف كيف الوعي يعمل بالدماغ
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.だから機械を使って 脳内部の機能を知ろうとしました そこでカリフォルニア大学 サンフランシスコ校に行って
Bir 3'e 3 matrisine Sarrus kuralını uygulayıp faydasını görelim. -Vamos de verdad a hacerlo con la matriz de 3 por 3 para que quede claro que la regla de Sarrus puede ser útil.
Bir 3'e 3 matrisine Sarrus kuralını uygulayıp faydasını görelim. -Vyzkoušejme to na matici 3x3, abychom ukázali, jak Sarrusovo pravidlo využít.
Bir 3'e 3 matrisine Sarrus kuralını uygulayıp faydasını görelim. -Właściwie, to zróbmy to dla (konkretnej) macierzy 3x3, aby było jasne, że metoda Sarusa może być użyteczna.
Bir 3'e 3 matrisine Sarrus kuralını uygulayıp faydasını görelim. -دعونا الآن نلجأ إلى مصفوفة ثلاثة في ثلاثة لتوضيح ما نقوم به هنا وللإستفادة من قانون ساروس
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu? 9 kere 7 eşittir 63.Neuf fois sept, soixante-trois, neuf fois six, cinquante-quatre.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?9かける7は63です．
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Bem, vamos experimentar e ver se ele cabe.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Bene, proviamoci e vediamo se e' vero.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Bueno, vamos a probar y ver si cabe.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Dobrze, dajmy jej spróbować i zobaczyć jeśli ono nie wymaga.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?음, 한 번 해보고 어떻게 되는지봅시다.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Laten we dat eens proberen.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Nå, låt oss pröva och se om det fungerar.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Próbáljuk ki, és nézzük meg, mi lesz.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Probieren wir's aus dann sehen wir ob's geht.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Vi prøver.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Zkusme to tedy a uvidíme, jestli se vejde nebo ne.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Λοιπόν, για να δοκιμάσουμε και να δούμε αν όντως χωράει τόσο.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Давайте попробуем, и посмотрим, правда ли это.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?Нека да направим опит и да видим, дали е така.
Bir deneyelim ve görelim bakalım oluyor mu?حسنا، دعونا نفعل محاولة
Bir kere daha görelim.-31 から始め、29 を加えると、
Bir kere daha görelim.Hvordan finder vi ud af, hvilket tal det er?