Şimdi değiştirmeyi yapalım ki e'yi tanıdığımız terimler içinde elde edebilecek miyiz, görelim.Let's make the substitution so that we can get e in maybe terms that we recognize.
Sonra onların ardından yeryüzünde sizi halefler kıldık ki, nasıl iş yapacağınızı görelim.Then We appointed you leaders in the land after them to see how you behaved.
Bir de ne görelim, onlar birbiriyle boğuşan iki fırka oluvermişler.But they were divided into two groups disputing with one another.
Öyleyse (göklerin) yollarında yükselsinler (görelim)!Then let them climb up the ladders (to the heavens).
Öyle ise bütün imkanlarını seferber ederek yükselsinler de görelim!Then let them climb up the ladders (to the heavens).
De ki: “İddianızı ispatlayın, delilinizi getirin görelim!”Say: "Then bring your proof.
“Haydi, dedi, doğru söylüyorsan, göster o belgeni de görelim!”(The Pharaoh) said: "Then bring it, if you speak the truth."
Haydi görelim sizi, can boğaza geldiğinde,Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),
Sen gerçekten resullerden isen, bizi tehdit edip durduğun o azabı getir de görelim!”Bring upon us what you promise us, if you are a Noble Messenger.”
Eğer doğru söylüyorsan, bize vaadettiğini getir (görelim.)"Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.'
Eğer doğru söylüyorsan, bizi tehdit ettiğin şu azabı getir de görelim."Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.'
Ey Resûlüm! De ki: “İddianızı ispatlayın, delilinizi getirin görelim!”Say, (O Muhammad): "Bring forth your proof!
Türkiye daha ziyade 'bekleyip görelim, ona göre karar verelim' düşüncesi taşıyor."Turkey has been more in the mood of 'let's wait and see' before we decide."
Şimdi inceleyelim ve bu sefer elimizde ne olduğunu görelim. '"Let's sift through and see what we've got this time.'"
Hüseyin susar ve "Geleceği bekleyelim, görelim." der.Sg. matysiąs/matysiantis „der sehen wird“, pass.
Görelim bakalım...A ver...
Bekleyelim ve görelim.Esperemos y veamos.
Kimin kazanacağını görelim.Vamos a ver quién gana.
Gidelim ve ne olduğunu görelim.Vamos y veamos qué pasa.
Toplantıyı iptal edebilir miyiz bir görelim.Veamos si podemos cancelar la reunión.
Öncelikle normal kuvvetin neden ilk olarak aşağıya doğrulacağını görelim.Vandaar dat het zeker bij lage powersettings zaak is regelmatig de aanwezigheid hiervan te checken.
İkinci klip "Bekleyelim de Görelim" adlı şarkıya çekilir.Piosenka nazywa się „Waiting For You”.
Bunun yardımcı olup olmayacağını görelim.Побачимо, чи це допоможе.
Bekleyelim de Görelim Hoşgörü ^ "Hangi Parçayı Kim Çaldı?"."Které zrcadlo chceš olizovat?" představí díla, ve kterých realita (nebo fikce?) udělala odbočku.
Şimdi biraz coşku görelim.Acum, să vedem un pic de entuziasm.
Bekleyelim de Görelim Hoşgörü ^ "Hangi Parçayı Kim Çaldı?".Néző, türelmes füllel jöjj, segédkezz, És ami csonka itten, az egész lesz.”
Öncelikle normal kuvvetin neden ilk olarak aşağıya doğrulacağını görelim.Siinä pyrittiin ennen muuta puolustelemaan miksi rajun alun jälkeen oli ryhdytty varovaisemmiksi.
Şimdi Bu Alfabeyi Görelim: Bir Başka Versiyonu Şöyleydi:Αυτή είναι η επίσημη εκδοχή· άλλη εκδοχή είναι ότι έγινε αυτόχειρας.
Hüseyin susar ve "Geleceği bekleyelim, görelim." der.Guzzoni, Ute: «Προς τα εμπρός αλλά και προς τα πίσω… θέλουμε να κοιτάμε.
Şimdi Bu Alfabeyi Görelim: Bir Başka Versiyonu Şöyleydi:Album ini akan dirilis dalam tiga versi:.
Bekleyelim de Görelim Hoşgörü ^ "Hangi Parçayı Kim Çaldı?".5.見つけたら「欠片みーつけた！」と叫ぶこと。
Bekleyelim de Görelim Hoşgörü ^ "Hangi Parçayı Kim Çaldı?".堅曰：「吾相待何如，而起此意？」暐飾辭以對。
Gidelim ve ne olduğunu görelim.Да отидем и да видим какво е станало.
1/2, 1/3 ve 1/4'ü topladığımızda ne elde edeceğiz görelim.1/2 plus 1/3, plus 1/4 van de prijs.
1/2, 1/3 ve 1/4'ü topladığımızda ne elde edeceğiz görelim.Bien, vamos a ver, si agregamos 1/2 más 1/3 más 1/4 de la costo, vamos a ver lo que conseguimos.
1/2, 1/3 ve 1/4'ü topladığımızda ne elde edeceğiz görelim.Bien, voyons, si nous ajoutons 1/2 plus 1/3, plus 1/4 du coût, voyons ce que nous obtenons.
1/2, 1/3 ve 1/4'ü topladığımızda ne elde edeceğiz görelim.Lad os se, hvad vi får, når vi lægger 1/2 sammen med 1/3 og 1/4.
1/2, 1/3 ve 1/4'ü topladığımızda ne elde edeceğiz görelim.Na nézzük, ha összeadjuk az 1/2 plusz 1/3 plusz 1/4-et, nézzük meg mennyit kapunk.
1/2, 1/3 ve 1/4'ü topladığımızda ne elde edeceğiz görelim.Podíváme se na to. Pokud sečteme 1/3 + 1/3 + 1/4 ceny, kolik dostaneme?
1/2, 1/3 ve 1/4'ü topladığımızda ne elde edeceğiz görelim.Да видим ако съберем 1/2 + 1/3 + 1/4 от цента, да видим какво ще получим.
Ama bunu yapmak için basit bir yol var, bu yüzden görelimAle musí být jednodušší způsob.
Ama bunu yapmak için basit bir yol var, bu yüzden görelim Bu kolaylaştırabilirsiniz.Ma ci deve essere un modo piu' semplice di farlo, quindi vediamo se riusciamo a semplificare.
Ama bunu yapmak için basit bir yol var, bu yüzden görelim我々 はこれを簡素化することができる場合は。
Ama önce Gizli Bölme'de ne var onu görelim.하지만 그 전에 먼저 비밀스러운 칸이 오늘 저를 위해 준비한 것이 무엇인지 봅시다. 오, 스탠,
Ama önce Gizli Bölme'de ne var onu görelim.Maar laten we eerst kijken wat er vandaag in het geheime compartiment zit.
Ama önce Gizli Bölme'de ne var onu görelim.Ma prima vediamo cosa c'è nello scompartimento segreto oggi.
Ama önce Gizli Bölme'de ne var onu görelim.Men lad os først se hvad der er i det hemmelige rum idag. [Åbner dør]
Ama önce Gizli Bölme'de ne var onu görelim.Pero primero vamos a ver qué hay en el Compartimento Secreto hoy. [Abre la puerta]
Anladım, o zaman bunda da, eğer elinde aynı sayılar olmazsa ne olacağını görelim oh, 3, burada!그럼 살펴볼께요 3씩 정렬되어 있네요
Anladım, o zaman bunda da, eğer elinde aynı sayılar olmazsa ne olacağını görelim oh, 3, burada!Capisco, questo qui, vediamo, non è lo stesso numero Oh, 3, ecco!
Anladım, o zaman bunda da, eğer elinde aynı sayılar olmazsa ne olacağını görelim oh, 3, burada!Értem, tehát ez itt ez még nem ugyanaz a szám Na most, 3!
Anladım, o zaman bunda da, eğer elinde aynı sayılar olmazsa ne olacağını görelim oh, 3, burada!Ich verstehe, also dieser, wenn du sowas hast lass mal sehen, nicht die gleiche Anzahl Oh, 3, genau da!
Anladım, o zaman bunda da, eğer elinde aynı sayılar olmazsa ne olacağını görelim oh, 3, burada!Rozumiem, więc jeśli masz, powiedzmy nie te samą liczbę O, trzy tutaj!
Anladım, o zaman bunda da, eğer elinde aynı sayılar olmazsa ne olacağını görelim oh, 3, burada!Vidím, takže tento, takže ak máte Pozrime sa na to, nie je to to isté číslo Ach, 3, to je ono!
Anladım, o zaman bunda da, eğer elinde aynı sayılar olmazsa ne olacağını görelim oh, 3, burada!Разбирам, значи Да видим, не са еднакво количество. Я, 3, ето на!
Anladım, o zaman bunda da, eğer elinde aynı sayılar olmazsa ne olacağını görelim oh, 3, burada!そうか，3，このとおり! 9 は文字通り 3 つの行と 3 つの列のかけ算になると．
Aslında, parçacık 2-Coulomb yüklü olsun ki aradaki farkı daha net görelim.좀 더 정확하게 하기 위해서 그냥 2 쿨롱 만큼의 전하량을 가지고 있다고 합시다
Aslında, parçacık 2-Coulomb yüklü olsun ki aradaki farkı daha net görelim.En realidad, permítanme dejar sólo 2 coulombs golpear un punto de inicio.
Aslında, parçacık 2-Coulomb yüklü olsun ki aradaki farkı daha net görelim.Faktisk, lad mig ændre den til 2 Coulomb bare for at slå et point fast.
Aslında, parçacık 2-Coulomb yüklü olsun ki aradaki farkı daha net görelim.Nebo pro lepší porozumění uvažujme 2 coulomby.