Şimdi bu yolu nasıl bulabileceğimizi görelim.Zobaczmy zatem, w jaki sposób moglibyśmy znaleźć tę ścieżkę.
Şimdi bu yolu nasıl bulabileceğimizi görelim.Нека видим как ще намерим този път.
Şimdi bu yolu nasıl bulabileceğimizi görelim.Так давайте разберем как мы смогли бы выявить этот путь.
Şimdi bu yolu nasıl bulabileceğimizi görelim.אז בואו נראה איך אנחנו יכולים למצוא את המסלול הזה
Şimdi bu yolu nasıl bulabileceğimizi görelim.فلنرى كيف يمكننا ايجاد ذلك المسار.
Şimdi de f(x)'in eşit olduğu y değerlerini görelim.I teraz zobaczmy jakie będą wartości y, jakie wyprowdukuje funkcja f(x).
Şimdi de f(x)'in eşit olduğu y değerlerini görelim.Je sors ma TI-85...
Şimdi de f(x)'in eşit olduğu y değerlerini görelim.Si apoi sa vedem care sunt valorile noastre pentru y , f(x) va fi egal cu
Şimdi de f(x)'in eşit olduğu y değerlerini görelim.ثم دعونا نرى كم ستساوي قيم y، او f(x)
Şimdi değiştirmeyi yapalım ki e'yi tanıdığımız terimler içinde elde edebilecek miyiz, görelim.Hagamos la sustitución de modo que podamos obtener e en términos que tal vez reconozcamos.
Şimdi değiştirmeyi yapalım ki e'yi tanıdığımız terimler içinde elde edebilecek miyiz, görelim.Zróbmy to podstawienie, to może dostaniemy tutaj e w postaci,którą znamy.
Şimdi değiştirmeyi yapalım ki e'yi tanıdığımız terimler içinde elde edebilecek miyiz, görelim.دعونا نجري التعويض كي يكون بامكاننا ان نحصل على e في عبارات ربما ندركها
Şimdi de ilk olarak, hangilerinin U.S. hangilerinin metrik birimi olduğunu görelim.Először csináljuk meg az elsőt, nézzük, melyik Egyesült Államokbeli, és melyik metrikus.
Şimdi de ilk olarak, hangilerinin U.S. hangilerinin metrik birimi olduğunu görelim.Hvilke af disse enheder er amerikanske, og hvilke er metriske. Lad os tage den første.
Şimdi de ilk olarak, hangilerinin U.S. hangilerinin metrik birimi olduğunu görelim.해볼까요? 미국식과 미터법으로 표시해 봅시다
Şimdi de ilk olarak, hangilerinin U.S. hangilerinin metrik birimi olduğunu görelim.Začněme s prvně zmíněným. podíváme se, které jsou americké běžné jednotky a naopak které metrické jednotky.
Şimdi de ilk olarak, hangilerinin U.S. hangilerinin metrik birimi olduğunu görelim.Zacznijmy od początku. Sprawdźmy, które z nich należą do systemu amerykańskiego,
Şimdi de ilk olarak, hangilerinin U.S. hangilerinin metrik birimi olduğunu görelim.Нека започнем с първото. нека видим,кои са обичайните американски мерки спрямо метричните.
Şimdi de ilk olarak, hangilerinin U.S. hangilerinin metrik birimi olduğunu görelim.دعونا نحل الشق الاول. لنرى اي من هذه تعتبر وحدة امريكية
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Acum, să vedem ce s-a întâmplat în lume.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Adesso vedremo cosa è successo nel mondo.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Agora vamos ver o que aconteceu no mundo.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Ahora veamos lo que ha sucedido en el mundo.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Bây giờ hãy xem điều gì đã xảy ra trên thế giới.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Kini kita lihat apa yang terjadi di dunia.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.이제 세계에서 그동안 무엇이 일어났는지 살펴볼까요.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Laten we even kijken wat er in de wereld gebeurde.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Maintenant nous allons voir ce qui s'est passé dans le monde.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Most lássuk mi történt a világban.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Nå lad os se hvad der skete i verden.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Nun schauen wir uns mal die Veränderungen auf der Welt an.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Podívejme se nyní, co se ve světě stalo.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Så låt oss nu se vad som hände i världen.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Teraz sa pozrime, čo sa stalo so svetom.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Teraz spójrzmy co się stało na świecie.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Zdaj pa poglejmo kaj se je zgodilo s svetom.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Ας δούμε τώρα τι συνέβη στον κόσμο.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Нека да видим, какво се случи в света.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.Теперь же давайте посмотрим, что произошло в мире с тех пор.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.עכשיו בואו נראה מה קרה בעולם
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.الآن دعونا نرى ما الذي حدث في العالم.
Şimdi dünyaya ne olduğunu görelim.始めますよ
Şimdi entalpinin bu olumsuz durumun nasıl üstesinden geldiğini görelim.Tak se podívejme, jestli přemůže entalpii, její exotermicitu.
Şimdi entalpinin bu olumsuz durumun nasıl üstesinden geldiğini görelim.Но нека видим дали действителната енталпия може да бъде надмината, нейната екзотермична природа.
Şimdi entalpinin bu olumsuz durumun nasıl üstesinden geldiğini görelim.נראה אם זה יכול להתגבר על איבר האנטלפיה, המצביע על כך שהתגובה אקסוטרמית.
Şimdi entalpinin bu olumsuz durumun nasıl üstesinden geldiğini görelim.ولكن لنرى ان كان بامكانها تجاوز طاقة التفاعل الفعلية، اي طبيعتها الباعثة للطاقة.
Şimdi görelim.Deci, să vedem.
Şimdi görelim.Eens kijken.
Şimdi görelim.Entonces, veamos.
Şimdi görelim.Even kijken.
Şimdi görelim. Evet, burası olsun. y eşittir 2x artı 1.Lad os se. . y er lig med 2x plus 1.
Şimdi görelim.Hãy xem.
Şimdi görelim.Jadi mari kita lihat.
Şimdi görelim.Sledujte.
Şimdi görelim.Vamos a ver.
Şimdi görelim.Vamos ver.
Şimdi görelim.Vediamo.
Şimdi görelim.Voyons ça.
Şimdi görelim.Voyons.
Şimdi görelim.Zobaczmy.