Sayı neymiş görelim.그러니까 이 숫자가 몇 인지 봅시다.
Sayı neymiş görelim.Нека да видим какво е това число.
Sayı neymiş görelim.لنرى اذاً ما هو العدد
-Seninle hiçbir yere gitmem. -Görelim bakalım. Kahrolası!Mit dir gehe ich nie wieder irgendwohin.
-Seninle hiçbir yere gitmem. -Görelim bakalım. Kahrolası!Ne, skončila jsem to s tebou, tak!
-Seninle hiçbir yere gitmem. -Görelim bakalım. Kahrolası!Nie, skończyłam z Tobą.!
-Seninle hiçbir yere gitmem. -Görelim bakalım.-Sällan, jag följer inte med dig mer.
-Seninle hiçbir yere gitmem. -Görelim bakalım.Όχι, τέλειωσαν τα ραντεβου- δάκια μαζί σου.
Seni sahada görelim.Ci vediamo in campo.
Seni sahada görelim.Do zobaczenia na boisku.
Seni sahada görelim.경기장에서 보자
Seni sahada görelim.Nos vemos en el campo.
Seni sahada görelim.Rendez-vous sur le terrain.
Seni sahada görelim.Vemo-nos em campo.
Seni sahada görelim.Увидимся на поле.
Seni sahada görelim.我們場上見！
Seni sahada görelim.次は誰だい？
- Sen önce liseden mezun ol da onu görelim.Φύγε από δω. Φύγε από δω!
- Sen önce liseden mezun ol da onu görelim.Махай се оттук!
Şey... ...ben de işe gitmeliyim. İki gün içinde birbirimizi görelim.Λοιπόν ... και εγώ πρέπει να πάω στην δουλειά. "ρα θα τα πούμε μεθαύριο.
Şimdi 0'ları görelim.Najděme ty nuly.
Şimdi 0'ları görelim.Zobaczmy.
Şimdi 0'ları görelim.دعونا نرى الاصفار
Şimdi 2x nasıl oluyormuş görelim.다음으로 2x를 단순화 해봅시다
Şimdi 2x nasıl oluyormuş görelim.Teraz spróbujmy uprościć 2x.
Şimdi 2x nasıl oluyormuş görelim.Vediamo come si semplifica 2x.
Şimdi 2x nasıl oluyormuş görelim.Да видим до какво се опростява 2х.
Şimdi 2x nasıl oluyormuş görelim.لنرى الآن كيف يمكن تبسيط 2x
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.550헤르쯔 주파수로 연주를 했을 때 어떻게 되는지 보시죠.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim. (Frekans)Зіграймо частоту 550 герц і побачим, що відбудеться (частота)
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Hãy mở nhạc tần số 550 herz và xem chuyện gì xảy ra.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Ik speel een frequentie van 550 hertz. Kijk wat er gebeurt.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Jouons à une fréquence de 550 herz et regardons ce qui se passe.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Nézzük, mi történik 550 hertz frekvencia lejátszásakor.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Ora produciamo un suono di 550 Hertz di frequenza e vediamo cosa succede.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Să redăm frecvența de 550 Hz și să urmărim ce se întâmplă.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Spielen wir eine 550-Hertz-Frequenz und beobachten, was passiert.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Usemos una frecuencia de 550 herz y veamos qué pasa.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Vamos tocar a uma frequência de 550 Herz e ver o que acontece.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Zagram dźwięk o częstotliwości 550 herców. Patrzcie, co się stanie.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Ας παίξουμε μια συχνότητα 550hz να δούμε τι θα συμβεί.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Давайте включим частоту в 550 Герц и посмотрим, что произойдёт.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.Така че нека да пуснем 550 Херца честота и да видим какво става.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.בואו נשמיע צליל בתדר של 550 הרץ ונראה מה קורה.
Şimdi, 550-hertz frekans oynatalım ve ne olacağını görelim.لنضبطها على تردّد 550 هرتز و نرى ما يحصل.
Şimdi (-a) nın sinüsünün ne olduğunu görelim.Adesso, vediamo quant'e' il seno di meno a.
Şimdi (-a) nın sinüsünün ne olduğunu görelim.А теперь давайте посмотрим, чему равен sin(-а).
Şimdi (-a) nın sinüsünün ne olduğunu görelim.Сега, да видим какво е синус от минус а.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -Así que vamos a jugar con esto y ver si podemos medir la carga.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -Então, vamos brincar com isso e ver se podemos medir carga.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -Nous allons donc jouer avec cela et voir si Nous pouvons mesurer la charge.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -Quindi cerchiamo di vedere se possiamo misurare la carica.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -Så lad os lege lidt med dette og se om vi kan måle ladning.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -Wenden wir das an, sehen wir mal, ob wir Ladung messen können.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -Така че нека да си поиграем с нея,и да видим дали ще можем да измерим заряда.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -Так что давайте играть с этим и посмотреть, если Мы можем измерить заряда.
Şimdi biraz bununla uğraşalım ve yükü nasıl ölçeceğimizi bir görelim. -קולון, שזה פשוט הרבה מטענים יסודיים ביחד. אז בואו נשחק עם זה קצת
Şimdi bir dakikalığına beyine bir bakalım, ve mutluluğun kaynağının evrimin neresinden olduğunu görelim.Entremos al cerebro por un momento, y veamos desde dónde surge la felicidad durante la evolución.
Şimdi bir dakikalığına beyine bir bakalım, ve mutluluğun kaynağının evrimin neresinden olduğunu görelim.Entriamo per un attimo nel cervello, e vediamo da quale punto dell'evoluzione emerge la felicità.
Şimdi bir dakikalığına beyine bir bakalım, ve mutluluğun kaynağının evrimin neresinden olduğunu görelim.Entrons dans le cerveau un instant, et voyons d'où vient le bonheur dans l'évolution.