görecekler ile cümle

görecekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Bấy giờ thiên hạ sẽ thấy Con người dùng đại quyền đại vinh mà ngự đến trên đám mây.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Bấy_giờ thiên_hạ sẽ thấy Con_người dùng đại quyền đại vinh mà ngự đến trên đám mây .
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.En dan, dan zullen zij Mij zien komen in een wolk, met macht en schitterende majesteit.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Então verão vir o Filho do homem em uma nuvem, com poder e grande glória.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube, con poder y gran gloria
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.És akkor meglátják az embernek Fiát eljõni a felhõben, hatalommal és nagy dicsõséggel.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.In tedaj ugledajo Sina človekovega, da prihaja na oblaku z močjo in slavo veliko.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Ja silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvessä suurella voimalla ja kirkkaudella.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.그 때에 사람들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Och då skall man få se 'Människosonen komma i en sky', med stor makt och härlighet.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med kraft og megen herlighet.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Og da skulle de se Menneskesønnen komme i Sky med Kraft og megen Herlighed.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Pada waktu itulah Anak Manusia akan datang di dalam awan dengan kuasa dan kemuliaan yang besar
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Und alsdann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in der Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Και τοτε θελουσιν ιδει τον Υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελη μετα δυναμεως και δοξης πολλης.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.И тогава ще видят Човешкия Син, идещ в облак със сила и голяма слава.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.І трдї побачять Сина чоловічого йдучого на хмарі з силою і славою великою.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.ואז יראו את בן האדם בא בענן בגבורה ובכבוד רב׃
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.那 時 、 他 們 要 看 見 人 子 、 有 能 力 、 有 大 榮 耀 、 駕 雲 降 臨
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.那時 、 他 們 要 看 見 人子 、 有 能力 、 有 大 榮耀 、 駕雲 降臨
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Allora vedranno il Figlio dell'uomo venire sulle nubi con grande potenza e gloria
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Alors on verra le Fils de l`homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.A tedy ujrzą Syna człowieczego, przychodzącego w obłokach z mocą i z chwałą wielką.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.A tehdážť uzří Syna člověka, an se béře v oblacích s mocí velikou a s slavou.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Atunci se va vedea Fiul omului venind pe nori cu mare putere şi cu slavă.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.A vtedy uvidia Syna človeka, prichádzajúceho v oblakoch s velikou mocou a slávou.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Bấy giờ người ta sẽ thấy Con người lấy đại quyền đại vinh ngự đến trên đám mây;
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Bấy_giờ người_ta sẽ thấy Con_người lấy đại quyền đại vinh ngự đến trên đám mây ;
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Dan zal iedereen Mij zien komen in de wolken, met veel macht en schittering.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Então verão vir o Filho do homem nas nuvens, com grande poder e glória.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.És akkor meglátják az embernek Fiát eljõni felhõkben nagy hatalommal és dicsõséggel.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.In tedaj ugledajo Sina človekovega, da prihaja na oblakih z veliko močjo in slavo.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Ja silloin he näkevät Ihmisen Pojan tulevan pilvissä suurella voimalla ja kirkkaudella.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.그 때에 인자가 구름을 타고 큰 권능과 영광으로 오는 것을 사람들이 보리라
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Och då skall man få se 'Människosonen komma i skyarna' med stor makt och härlighet.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med megen kraft og herlighet.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Og da skulle de se Menneskesønnen komme i Skyerne med megen Kraft og Herlighed.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Pada waktu itu Anak Manusia akan terlihat datang di dalam awan dengan kuasa besar dan keagungan
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Und dann werden sie sehen des Menschen Sohn kommen in den Wolken mit großer Kraft und Herrlichkeit.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Και τοτε θελουσιν ιδει τον Υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελαις μετα δυναμεως πολλης και δοξης.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.І тоді побачять Сина чоловічого, грядущого на хмарах, з силою великою і славою.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Тогава ще видят Човешкия Син идещ на облаци с голяма сила и слава.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.ואז יראו את בן האדם בא בעננים בגבורה רבה ובכבוד׃
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.那 時 他 們 〔 馬 太 二 十 四 章 三 十 節 作 地 上 的 萬 族 〕 要 看 見 人 子 有 大 能 力 、 大 榮 耀 、 駕 雲 降 臨
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.那 時 他 們 〔 馬 太 二十四 章 三十 節作 地上 的 萬族 〕 要 看 見 人子 有 大 能力 、 大榮耀 、 駕雲 降臨
Senin evlendiğini 50 yıl içinde göreceklerini söylediklerinde " arkadaş bölgesi'nde " mi olurdun?Est-on dans la friendzone quand elle dit qu'on se mariera... ...dans 15 ans ?
Senin evlendiğini 50 yıl içinde göreceklerini söylediklerinde¿Estás en La Zona si te lo dicen?
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.A Hospodin mi odpovedal a riekol: Napíš videnie, a to zreteľne na doskách, aby čitateľ prebehol po ňom.
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.Domnul mi -a răspuns, şi a zis: ,,Scrie proorocia, şi sapă -o pe table, ca să se poată citi uşor!
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.felele nékem az Úr, és mondá: Írd fel [e] látomást, és vésd táblákra, hogy könnyen olvasható legyen.
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.In GOSPOD mi je odgovoril, rekoč: Zapiši prikazen in razločno začrkaj na plošče, da se lahko čita.
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.I odpověděl mi Hospodin, a řekl: Napiš vidění, a to zřetelně na dskách, aby je přeběhl čtenář,
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.여호와께서 내게 대답하여 가라사대 너는 이 묵시를 기록하여 판에 명백히 새기되 달려 가면서도 읽을 수 있게 하라
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.Og HERREN gav mig til Svar de Ord: "Skriv Synet op og rist det ind i Tavler, at det kan læses let;
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.Og Herren svarte mig og sa: Skriv synet op og skriv det tydelig på tavlene, så det kan leses med letthet!
İlgili Sayfalar
görecekler ne demek?görecekler hecelere ayrılması