görecekler ile cümle
görecekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Onları gözle; onlar da görecekler.And watch; they will come to know soon.
Sen de göreceksin, onlar da görecekler;So you will see, and they will realise,
Biz melekleri ancak gerekince indiririz. O takdirde de ceza görecekler asla geri bırakılmazlar.We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite!
Bize gelecekleri gün, neler işitecekler, neler görecekler.How well they will hear and see on the day they come to Us!
Bize gelecekleri gün neler işitecekler, neler görecekler!How well they will hear and see on the day they come to Us!
Bize gelecekleri gün, neler işitecekler, neler görecekler!How well they will hear and see on the day they come to Us!
Neler işitecek, neler görecekler onlar, huzurumuza gelecekleri gün!How well they will hear and see on the day they come to Us!
Onlar yaptıklarının cezasını göreceklerdir.Anon will they be requitcd for that which they were wont to work.
Onlar yaptıklarından başkasıyla mı karşılık göreceklerdi?Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do?
Dilesek gözlerini silerdik de yola dökülürlerdi, ama nasıl görecekler?If We will, We can blind their eyes as they rush towards the path—but how will they see?
Bu, inkar edenlerin zannıdır. Ateşten (görecekleri azaptan) dolayı vay o inkar edenlere.That is the assumption of those who disbelieve—so woe to those who disbelieve because of the Fire.
İşte bunlar azgınlıklarının karşılığını göreceklerdir.They will meet perdition.
Fakat nasıl göreceklerdi ki?Then how could they have seen?
O zaman yola koyulmak isterler ama nasıl görecekler?Then how could they have seen?
Fakat nereden görecekler?Then how could they have seen?
Melekleri görecekleri gün, suçlu-günahkarlara bir müjde yoktur.On the Day when they behold the angels, there will be no glad tidings for the sinners.
O takdirde de ceza görecekler asla geri bırakılmazlar.Then they shall have no respite.
Melekleri görecekleri günde, o günahkârlara hiçbir müjde yoktur.On the Day when they behold the angels, there will be no glad tidings for the sinners.
Melekleri görecekleri gün, işte o gün, günahkarlara hiçbir sevinç haberi yoktur.On the Day when they behold the angels, there will be no glad tidings for the sinners.
Yakında (başlarına neler geleceğini) göreceklerdir.They, too, will watch.
Onlar da görecekler.They, too, will watch.
O zaman doğru yolu bulmaya koşuşurlar, ama nasıl göreceklerdi?Then they would have raced along to cross the Bridge but how could they have seen (their way)?
Yakında onlar da göreceklerdir.They, too, will watch.
Zaten kendileri de başlarına geleceği yakında göreceklerdir.They, too, will watch.
Zaten kendileri de yakında gerçeği göreceklerdir.They, too, will watch.
Başkalarının gönderdiklerinizi okurkern görecekleri isim. Ör: Yılmaz Yerindedurmaz.Your name as it will appear to others reading your articles. Ex: John Stuart Masterson III.
Diğer vatandaşlar ve şirketler de gelir ve emlak vergilerinde indirimler görecekler.Other citizens and enterprises will see reductions of income and property taxes.
Sinemanın sanat olduğunu görecekler." dedi.They will see that the movie is art," said Jolie.
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.Zusätzlich werden bei Nichtbeachtung Bußgelder fällig.
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.Ainsi, les gens le percevraient plutôt comme un voyageur extraverti, bien disposé.
Üvey annelerinden görecekleri şiddeti düşününce daha da korkmuş ve sinirlenmiş.Seguramente, cuando tuvo conocimiento de los excesos de su hija, se sintió humillado e hipócrita.
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.Chi non sarà trovato avrà l'immunità anche lui.
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.Nota: Se procura por outros topónimos com o nome Boa Vista, veja Boa Vista.
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.Haar uiterlijk wordt omschreven als “knap, maar op een gevaarlijke manier”.
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.De wet stelt bovendien geen straffen voor het niet betalen.
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.Po drodze oglądają biedę i ciężkie życie przygodnie napotykanych ludzi.
Bizden daha iyi görecekler." diyerek bu konudaki fikrini açıkladı.Du förstår detta bättre än jag. - Du förstår detta bättre än vad jag gör.
İşte onlar kendi Google kimlik bilgileriyle neden giriş yapmalarının gerekli olduğu bir açıklama görecekler.Itt meg fogják magyarázni, miért kell bejelentkezniük a Google hitelesítő adataival.
Temel faktörün ağırlık olduğu uçaklar büyük fayda göreceklerdir.Myös planeettojen painovoimaa voi käyttää hyödyksi.
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.Muista merkitykistä, katso lempi (täsmennyssivu).
Medyum Thomas'ın onu terkettiğini biliyor ve göreceklerinin iyi olmayacağı konusunda Claire'i uyarıyor.Han ved, at Thomas har forladt hende, og advarer hende om, at det han ser ikke vil være behageligt.
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.人は真理を見つめて世の理を悟り、仏即ち「目覚めた者」となる。
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.覆面は外すと「凄い顔」と人に言われてしまう。
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.’那时，他们要看见人子有大能力、大荣耀驾云降临。
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.但若不參加也無處罰的規定。
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.그들은 겉으로 보기에 인간 족들과는 사뭇 달라보였으며, 신노스케는 그들이 우주계와 은하계 저 너머에 온 외계인들이라는 것을 알아챘다.
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.스스로 말하길 “성격은 보기보다 느긋한 편”이라고 한다.
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.그런데 체포하여 고발하지 아니하였으니 징계하지 않을 수 없습니다.
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.Parimad esitused saate "Su nägu kõlab tuttavalt" teisest hooajast.
Albay Mustang ya da General Armstrong şu anda bir şey başlatırsa isyancı muamelesi görecekler.Hvis enten Mustang eller general Armstrong indleder noget lige nu, - - vil de blive betragtet som rebeller.
Albay Mustang ya da General Armstrong şu anda bir şey başlatırsa isyancı muamelesi görecekler.Jeśli pułkownik Mustang albo generał Armstrong cokolwiek zrobią, zostaną potraktowani jak buntownicy.
Albay Mustang ya da General Armstrong şu anda bir şey başlatırsa isyancı muamelesi görecekler.Jos Mustang tai kenraali Armstrong aloittavat jotakin nyt- -heitä kohdellaan kapinallisina.
Albay Mustang ya da General Armstrong şu anda bir şey başlatırsa isyancı muamelesi görecekler.Om antingen Mustang eller general Armstrong inleder nåt nu- -kommer de att ses som rebeller.
Albay Mustang ya da General Armstrong şu anda bir şey başlatırsa isyancı muamelesi görecekler.Se o Coronel Mustang ou a General Armstrong derem início a algo, neste momento, serão tratados como rebeldes.
Albay Mustang ya da General Armstrong şu anda bir şey başlatırsa isyancı muamelesi görecekler.Si el coronel Mustang o el general Armstrong empiezan a actuar, serán tratados como rebeldes.
Albay Mustang ya da General Armstrong şu anda bir şey başlatırsa isyancı muamelesi görecekler.Αν ο συνταγματάρχης Μάστανγκ ή η στρατηγός Άρμστρονγκ αρχίσουν κάτι τώρα, θα αντιμετωπιστούν ως στασιαστές.
Albay Mustang ya da General Armstrong şu anda bir şey başlatırsa isyancı muamelesi görecekler.Если либо полковник Мустанг, либо генерал Армстронг что-то сейчас затеят, к ним отнесутся как к бунтовщикам.
Ancak esir olarak oldukça iyi iş göreceklerdir.De hasznosabbak túszként.
Ancak esir olarak oldukça iyi iş göreceklerdir.Maar ze zouden ook handig zijn als gijzelaars.
Ancak esir olarak oldukça iyi iş göreceklerdir.Men de kan komma till nytta som gisslan.
İlgili Sayfalar