görecekler ile cümle
görecekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Görevini yapmazsan, insanlar seni küçük görecekler.If you don't do your duty, people will look down on you.
Onlar birbirlerini yarın görecekler; Maria dün aradı.They will see each other tomorrow at 5. Maria called yesterday.
Göreceklerinizi bir düşünün.Consider the following:
Brandon ve kızı Hola gelip onu son bir kere görecekler.In the final hours Herbie receives visits from friends,
Birazdan görecekleriniz özellikle seçilmiş değildir.The images you are about to see are not isolated cases.
Senin evlendiğini 50 yıl içinde göreceklerini söylediklerinde " arkadaş bölgesi'nde " mi olurdun?Are you in the friend zone if they tell you they could totally see marrying you in fifteen years?
Tabii ki görecekler.I'm sure someone will see.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
Ve inanın, görecekleriniz çok korkunç.And believe me, it's going to be scary.
Tüm görecekleri budur.This is all they're going to see.
Ancak esir olarak oldukça iyi iş göreceklerdir.But they yould also be useful as hostages
Onlar görecekler!They shall see!
Bunu söylemenin bir başka yolu; şu anda görecekleriniz Vulcan teknolojisi ile (ÇN:I thought I'd begin with a scene of war.
Şöyle yanıtladı RAB: ‹‹Göreceklerini taş levhalara oyarak yaz. Öyle ki, herkes bir çırpıda okusun.Yahweh answered me, "Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.
Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrıyı görecekler.Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
‹‹O zaman İnsanoğlunun bulutlar içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
O zaman İnsanoğlunun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini görecekler.Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
Onları gözetle. Yakında (başlarına neler geleceğini) göreceklerdir.And wait; they will come to know soon.
Ve (bekle de) gör, onlar da göreceklerdir.And watch; they will come to know soon.
Biraz bekle, onlar da beklemektedirler (yakında başlarına neler geleceğini göreceklerdir).So you wait. They are also waiting.
(Sen de) Göreceksin, onlar da görecekler;So you will see, and they will realise,
Çünkü günahı kazananlar, yüklenegeldikleri nedeniyle karşılık göreceklerdir.For those who sin will be punished for what they have done.
Azabı görecekleri zaman, kim yol bakımından daha sapıkmış, öğreneceklerdir.They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment!
Onların 'meta ile yararlandıkları' şey, kendilerini (görecekleri azaptan) bağımsız kılamaz.Of what avail shall their enjoyment be to them?
Ve onları seyret; (azabı) yakında göreceklerdir.And wait; they will come to know soon.
Ve seyret; (azabı) yakında göreceklerdir.And watch; they will come to know soon.
Ateşten (görecekleri azaptan) dolayı vay o inkar edenlere.So for the unbelievers there is woe from the fire.
O gün, ne hileli-düzenleri kendilerine herhangi bir şeyle yarar sağlayacak, ne yardım görecekler.Their deception will not avail them in the least on that day, nor will they be helped.
Artık yakında göreceksin ve onlar da görecekler.So you will see, and they will realise,
Günah kazananlar, kazandıklarına karşılık şüphesiz ceza göreceklerdir.For those who sin will be punished for what they have done.
İnkarcılar da, neticenin kimin olduğunu göreceklerdir.The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise.
O halde sakın Allah'ın yanında başka tanrı tutup ona yalvarma, yoksa azap göreceklerden olursun.So call on no other god but God, lest you are condemned to torment;
Onlar şüphesiz yardım göreceklerdir.That they would be helped,
Onlara inecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir.And wait; they will come to know soon.
İnecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir.And watch; they will come to know soon.
O, kendilerinin ateşte azap görecekleri gündür.The day they will be burnt in the Fire,
Hanginizin aklından zoru olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.So you will see, and they will realise,
Ulaşıp görecekleri büyük günün şiddetli azabı kafirlere.Alas for the unbelievers when they see the Terrible Day!
Hele bir bak, bir gözle onları, onlar da sonuçları neymiş, yakında görecekler.And wait; they will come to know soon.
Ve bir bak, bir gözle, onlar da sonuçları neymiş, yakında görecekler.And watch; they will come to know soon.
Günah kazananlar yapıp ettiklerinin karşılığını yakında göreceklerdir.For those who sin will be punished for what they have done.
Gözün, üstlerinde olsun; yakında görecekler.And wait; they will come to know soon.
Ve gör neler olacak. Onlar da görecekler.And watch; they will come to know soon.
Yakında göreceksin, onlar da görecekler,So you will see, and they will realise,
İşte bunlar cennetlerde ikram göreceklerdir.They will live in gardens with honour.
Onlar, yardım göreceklerini umarak Allah'tan başka ilahlar edindiler.And take other gods apart from God that they may perhaps give them help.
Onların halini gör, onlar da görecekler.And wait; they will come to know soon.
Onların halini gör, onlar da göreceklerdir.And watch; they will come to know soon.
(Sen de) göreceksin, onlar da görecekler,So you will see, and they will realise,
Rablerine bakacaklardır (O'nu göreceklerdir).Waiting for their Lord.
Onlara (inecek azabı) gözetle. Yakında onlar da göreceklerdir.And wait; they will come to know soon.
(İnecek azabı) gözetle! Yakında onlar da göreceklerdir.And watch; they will come to know soon.
O gün, onların ateş üzerinde azap görecekleri gündür.The day they will be burnt in the Fire,
Böyle olmayıp ne olacaktı ya? Onlar yaptıklarından başkasıyla mı karşılık göreceklerdi?Can they ever be rewarded for anything but what they did?
Onları gözetle! Zaten kendileri de başlarına geleceği yakında göreceklerdir.And wait; they will come to know soon.
Başlarına inecek azabı gözetle! Zaten kendileri de yakında gerçeği göreceklerdir.And watch; they will come to know soon.
Yakında göreceksin, onlar da görecekler.So you will see, and they will realise,
Bu, dünyada görecekleri bir aşağılanma. Ahirette ise büyük bir ceza var.Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.
Onları seyret; onlar da görecekler.And wait; they will come to know soon.
İlgili Sayfalar