görecek ile cümle
görecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Sendo infinitamente justo retribui a cada um segundo as suas obras.
Bekleyip göreceksiniz ve cömert bir bütçem var," dedi.Você vai ter que esperar para vê-lo, mas tenho um orçamento generoso".
"İnsanlar tüm dünyayı görecek.O mundo todo viu o futuro."
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.Nota: Se procura por outros topónimos com o nome Boa Vista, veja Boa Vista.
Bunu sen de göreceksin.Você tem que ver isso.
Sadece Killadelphia DVD'i izleyin, neler olup bittiğini göreceksiniz.O Dalai High sai para ver o que aconteceu.
Yolculuk boyunca kimi zaman çeşitli anomaliler sebebiyle hayaller görecektir.Pessoas limerentes ocasionalmente têm fantasias em sonhos.
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Een ieder zal een beloning ontvangen naar zijn werken en verlangens op aarde.
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.Haar uiterlijk wordt omschreven als “knap, maar op een gevaarlijke manier”.
Göreceksiniz ki, ortaya sağdaki kedi çıkacak!Aan de rechterkant zien we de zuidelijke gevel.
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.De wet stelt bovendien geen straffen voor het niet betalen.
El fenerini kapatsana, seni görecek.Doe je zaklamp uit, ze zal je zien.
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.Po drodze oglądają biedę i ciężkie życie przygodnie napotykanych ludzi.
"İnsanlar tüm dünyayı görecek.To powinien zobaczyć cały świat!
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Därefter delas minnesgåvor ut till var och en som klarat bedriften.
Bunu sen de göreceksin.De kommer att få se det.
Pek çok eski Mısır tapınağı, iç odaları Sirius'u görecek biçimde inşa edilmişti.Ett flertal tempel var ägnade åt Sirius.
Göreceksiniz ki, ortaya sağdaki kedi çıkacak!Det är särskilt illa, om katten kommer från vänster.
Bizden daha iyi görecekler." diyerek bu konudaki fikrini açıkladı.Du förstår detta bättre än jag. - Du förstår detta bättre än vad jag gör.
"İnsanlar tüm dünyayı görecek.För andra betydelser, se Hela världen.
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Кожна група прагне більше влади для себе.
Son adımı görecek kadar yaşayabilecek miydim?Всупереч стану здоров'я до останнього залишався свідомим.
Bunu sen de göreceksin.Дивись також тут.
Orada yeşil giyinmiş bir adam göreceksiniz.Колись тут жив чоловік, який шив одяг.
Farkı göreceksin.Ти побачиш різницю.
Tom'u görecek misin?Ти побачиш Тома?
Tom'u tekrar görecek misin?Ти ще побачиш Тома?
Dağ sıçanı onun gölgesini görecek mi?Чи побачить байбак свою тінь?
Onu kendin için göreceksin.Ти сам це побачиш.
Onu kendin için göreceksin.Ти сама це побачиш.
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Každý bude odměněn podle toho, co zamýšlel učinit.
Bu binalar, stratejik önemi olan cadde ve meydanları görecek şekilde seçilmişti.K předání došlo u těch budov, které zaujímaly strategickou polohu.
Ayrıca sol tarafta bulunan ses açma ve kısma tuşlarının hemen altına bir tuş daha eklendiğini göreceksiniz.Poté v Chlumíně podtéka silnici a dále přijímá zleva krátký přítok.
Tek varlık olan Allah kendisini görecek gözler, sevecek gönüller istemiş ve kâinatta bilinmek istemiştir.Bůh vyzývá Jóba, aby se podíval na svět (Boží stvoření) z jiného úhlu pohledu, nezaujatě a s odstupem.
Göreceksiniz ki, ortaya sağdaki kedi çıkacak!Zprava do ní ústí Velká Pula.
İşte onlar kendi Google kimlik bilgileriyle neden giriş yapmalarının gerekli olduğu bir açıklama görecekler.Itt meg fogják magyarázni, miért kell bejelentkezniük a Google hitelesítő adataival.
Bunu sen de göreceksin.Majd meglátják.
Orada yeşil giyinmiş bir adam göreceksiniz.Pian paikalle ilmestyykin vihreään takkiin pukeutunut mies.
Temel faktörün ağırlık olduğu uçaklar büyük fayda göreceklerdir.Myös planeettojen painovoimaa voi käyttää hyödyksi.
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.Muista merkitykistä, katso lempi (täsmennyssivu).
19 Az sonra dünya artık beni görmeyecek, ama siz beni göreceksiniz.Για τα επόμενα 43 χρόνια δεν θα ξαναεπισκεπτεί το σπίτι, ούτε θα ξαναδεί κανέναν τους.
Bunu sen de göreceksin.Vi får se.
Medyum Thomas'ın onu terkettiğini biliyor ve göreceklerinin iyi olmayacağı konusunda Claire'i uyarıyor.Han ved, at Thomas har forladt hende, og advarer hende om, at det han ser ikke vil være behageligt.
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Ethvert navn tilhørende Allah fortæller samtidig noget om hans attributter.
Son adımı görecek kadar yaşayabilecek miydim?Hvordan kan jeg gjøre det beste ut av resten av livet mitt?
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.Dan seketika itu juga seolah-olah selaput gugur dari matanya, sehingga ia dapat melihat lagi.
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Setiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada golongan mereka.
Ne yazık ki annesi kehanetin doğru olduğunu görecek kadar uzun süre yaşayamadı.Sayang, usianya tidak cukup panjang untuk bisa menyaksikan kebenaran ramalannya itu.
Sukhoi'nin tasarladığı son uçak T-10'du (Su-27) ancak Sukhoi uçtuğunu görecek kadar yaşayamadı.Máy bay chiến đấu cuối cùng Sukhoi thiết kế là T-10 (Su-27) nhưng ông không sống được đến lúc xem nó bay.
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.各人は努力に応じて報酬される。
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.人は真理を見つめて世の理を悟り、仏即ち「目覚めた者」となる。
Sukhoi'nin tasarladığı son uçak T-10'du (Su-27) ancak Sukhoi uçtuğunu görecek kadar yaşayamadı.スホーイによって設計された最後の戦闘機はT-10（後のSu-27）であるが、彼自身は実際にT-10が飛行するのを見ることはできなかった。
Onu "başka bir güzel yüz" olarak görecekler dikkatli olsun.覆面は外すと「凄い顔」と人に言われてしまう。
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.泰然自若として仲間を見守る。
Département) olarak kabul görecektir.部活仲間として登場する。
Bunu sen de göreceksin.彼らにも、それは見えよう。
Orada yeşil giyinmiş bir adam göreceksiniz.緑色の服をまとう人物として描かれる。
Son adımı görecek kadar yaşayabilecek miydim?^ 名前まで付けて見守っていた。
Ayrıca sol tarafta bulunan ses açma ve kısma tuşlarının hemen altına bir tuş daha eklendiğini göreceksiniz.また右舷側が観測甲板とされていることから、こちら側の船首楼は短くなっており、艦尾甲板と面一の作業甲板が遊歩甲板様に煙突直下まで続いているのも同様である。
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.’那时，他们要看见人子有大能力、大荣耀驾云降临。
İlgili Sayfalar