görecek ile cümle
görecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun yanında, yeni bir kemer Üsküp'ün diğer orta meydanı olan Pella'ya giriş görevi görecek.Next to it, a new arch will serve as an entrance to Skopje's other central square, Pella.
SETimes: Kosova bu anlaşmadan nasıl fayda görecek?SETimes: How would Kosovo benefit from this agreement?
Bu olursa, Türkiye'nin AB üyelik süreci de ciddi şekilde zarar görecek.If so, Turkey's EU process would be seriously damaged.
IMF: Arnavutluk 2009 yılında minimal GSYİH büyümesi görecekIMF: Albania to see minimal GDP growth in 2009
Bu çocuklar artık daha sıkı denetlenecek ve eğitim muamelesi görecek." dedi.These children are now under increased supervision and educational treatment," Bicanin said.
Begoviç, "Bizim çevremizde korumacılıktan kim fayda görecek?"Who will benefit from protectionism in our environment?
Grup kısmen, Libyalı isyancılarla temasta odak noktası görevi görecek. [Reuters]The group will serve, in part, as a focal point for contact with Libyan rebels. [Reuters]
Tahiri'ye göre, KSV partiyle vatandaşlar arasında bir köprü vazifesi görecek.According to Tahiri, the QSF will serve as a bridge between the party of and citizens.
Endeks İMKB'de KATLM kısaltmasıyla işlem görecek.The index is traded on the ISE under the KATLM ticker.
Rehn'e göre, Sırp halkı AB vize kısıtlamalarının gevşemesinden de fayda görecek.Serbian citizens, according to Rehn, will also benefit from an easing of EU visa restrictions.
Angela Merkel'in sert sözleri anlaşma sağlanmasında katalizör görevi görecek mi?Will tough words from Angela Merkel prove the catalyst for reaching an agreement?
Aksi takdirde, Büyük Kurul davayı tekrar görecek ve ardından kesin hükmü verecek.Otherwise, the Grand Chamber will hear the case again and then issue a final ruling.
Diğer vatandaşlar ve şirketler de gelir ve emlak vergilerinde indirimler görecekler.Other citizens and enterprises will see reductions of income and property taxes.
SETimes'a konuşan Tihi, "Otoyoldan en çok turizm, ulaştırma ve sanayi fayda görecektir."Tourism, transport and industry would have the greatest benefit from the highway.
Sinemanın sanat olduğunu görecekler." dedi.They will see that the movie is art," said Jolie.
Ben tek başımayım, o günü görecek kadar yaşamazsam, Samir'imi defnedecek kimsem yok.I am alone, have nobody who could bury my Samir if I don't live to see the day.
Yaklaşık 280 bin Makedon, bu ay emekli aylıklarında ortalama %15'lik bir artış görecek.Approximately 280,000 Macedonians will see an average 15% increase in their pensions this month.
Makale, "Hollanda'daki herkes eşit şartlarda eşit muamele görecektir.The article reads "All persons in the Netherlands shall be treated equally in equal circumstances.
Öte yandan Amerika Birleşik Devletleri bizi bir avuç çocuk dolandırıcı olarak görecektir."[1]On the other the United States would see us as a bunch of kid swindlers."[21]
1989'da Kırım Tatar halkına tam dönüş hakkının tanındığını görecek kadar yaşayamadı.[1][2][3][4][5]He never lived to see his nation granted the full right of return in 1989.[4][5][6][7][8]
Abel daha sonra Bayan Hansteen'i ikinci annesi olarak görecekti.Abel would later view Ms. Hansteen as his second mother.
Zotero uygulamasını açtığınızda üç büyük bölme göreceksiniz.When you open the Zotero application, you will see three large panes.
Bu bölümü iyice düşünün - harikalar göreceksiniz!" [1]Ponder this chapter – you will see wonders!"[1]
Bu nedenle, oğlunun Hindistan imparatoru olduğunu görecek kadar yaşayamadı.She, therefore, did not live to see her son become Mughal emperor.
Sola döndüğün zaman beyaz bir bina göreceksin.Wenn du nach links abbiegst, wirst du ein weißes Gebäude sehen.
Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.
Yoo-Jin bu adamı yeniden görecektir.Woo-jin lässt ihn in diesem Zustand zurück.
Bunu sen de göreceksin.Du wirst sehen.
Göreceksiniz ki, ortaya sağdaki kedi çıkacak!Rechts vom Fenster sieht man den Hl.
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.Zusätzlich werden bei Nichtbeachtung Bußgelder fällig.
İnanışa göre mümin olanlardan biri ölüp de kabre konunca kendini yeşil bir bahçe içinde görecektir.Ein Glaube an ein Weiterleben nach dem Tod (oder im Grab) ist durch Grabbeigaben belegt.
Ancak sonradan pek çok hayvanın da işlerini görecek aletlerden faydalanabildiği gözlenmiştir.In der Folge fand man viele weitere dieser Tiere und konnte auch ihr Verhalten studieren.
"İnsanlar tüm dünyayı görecek.Und die ganze Welt schaut zu.
Tek varlık olan Allah kendisini görecek gözler, sevecek gönüller istemiş ve kâinatta bilinmek istemiştir.Darin befinden sich alle, die würdig geworden sind, Gott zu erkennen und zu schauen.
Département) olarak kabul görecektir.Es wird als stationär angenommen.
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Vielmehr werde er alle in seinem Besitz befindlichen Anteile verkaufen.
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.Ainsi, les gens le percevraient plutôt comme un voyageur extraverti, bien disposé.
Sonuç olarak, söz konusu gözlemci gece gökyüzünde iki farklı yerde tek astronomik nesne görecektir.Le résultat est que cet observateur va observer le même objet astronomique à deux endroits différents du ciel.
Eğer bir hizalama varsa, gözlemci halka yerine parçalı yaylar görecektir.Lorsqu'on veut reconnaître une personne qui passe, on la regarde dans les yeux (recadrage).
Bunu sen de göreceksin.To budete koukat.
Göreceksiniz ki, ortaya sağdaki kedi çıkacak!À droite de l'entrée, on peut apercevoir un chat encastré dans le mur.
" Saat neredeyse beş." " Saat beşte ne olur? " Bekleyeceksin ve göreceksin."«Casi son las cinco.» «¿Qué va a pasar a las cinco?» «Espera y verás.»
Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.Verás un banco a la izquierda del hospital.
Ne göreceksiniz?¿Qué vais a ver?
Daha sonra sizi görecek miyim?¿Os veré más tarde?
Onu göreceksin.Lo verás.
Tom'u tekrar görecek miyiz?¿Volveremos a ver a Tom?
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Bunu sen de göreceksin.Ya lo veréis.
Üvey annelerinden görecekleri şiddeti düşününce daha da korkmuş ve sinirlenmiş.Seguramente, cuando tuvo conocimiento de los excesos de su hija, se sintió humillado e hipócrita.
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.E non renderà egli a ciascuno secondo le sue opere?"
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.Chi non sarà trovato avrà l'immunità anche lui.
"İnsanlar tüm dünyayı görecek.Solo allora le persone potranno comprendere l'universo.
Bunu sen de göreceksin.E tu capirai.
Her şahıs, yaptığının karşılığını görecektir.Но каждый обязан подавать милостыню из своего имущества, исходя из своих возможностей.
Bunu sen de göreceksin.Впрочем, это увидишь ты.
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.Видит в Вииде своего преемника.
Yapışkan kuruduğunda lif ucu ayna görevi görecek şekilde parlatılır.Момент этого всплеска сделал бы это зеркальное тело видимым для нас.
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.ومثل له الشيء: صوره حتى كأنه ينظر إليه.
Yakında sen de göreceksin, onlar da görecek.فستبصر ويبصرون.
İlgili Sayfalar