Pencereden gün batımını görebiliyorduk.We could see the sunset from the window.
İlkelerine göre yaşamalısın.You should live up to your principles.
Görevini yerine getirmelisin.You must perform your duty.
Görev başında sigara içmesen iyi olur.You had better not smoke while on duty.
Görevinin başına ne zaman gidiyorsun?What time are you going on duty?
Artık sınavı geçtiğine göre, kendi başına araba kullanabilirsin.Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Burada eğitim görebilirsiniz.You can study here.
Senin için ne zaman uygun olursa gelebilir ve beni görebilirsin.You can come and see me whenever it's convenient for you.
Sana yaptığın işin miktarına göre ödeme yapılacak.You'll be paid according to the amount of work you do.
Seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.I can hear you, but I can't see you.
O, görev için uygundur.He is equal to the task.
Umarım farkı görecek kadar beynin vardır.I hope you have brains enough to see the difference.
Burada olduğuna göre, başlayabiliriz.As long as you are here, we might as well begin.
Sen Japonya'dan uzaktayken görevlerini ben üsleneceğim.I'll take over your duties while you are away from Japan.
Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Hava bizim göremediğimiz gazların karışımından oluşuyor.Air is a mixture of gases that we cannot see.
Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.We can see thousands of stars in the sky.
Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.You can see a lot of stars in the sky.
Acemi bir muhabir olarak görevini iyi yapıyorsun.You are doing well for a cub reporter.
Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Bankada görevlendirildiğinde ,kolejde ekonomi öğretti.While employed at the bank, he taught economics at college.
Bu günlerde onu tekrar göreceğim.I will be seeing her again one of these days.
Bugünlerde sizi görebileceğim.I'll be able to see you one of these days.
Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Görevdeyken sigara içmeyin.Don't smoke while you are on duty.
Görevdeyken sigara içme.Don't smoke while you are on duty.
Sınıflarını temizlemek öğrencilerin görevidir.It is the students' duty to clean their classrooms.
Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.The church is on the hill overlooking the city.
Arz talebe göredir.Supply is relative to demand.
Kyoto'nun görecek çok yeri var.Kyoto has many places to see.
Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
Balığın ve etin besin değerleri yüksek ama ikincisi öncekine göre daha pahalıdır.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.The salary is fixed according to age and experience.
Yeteneğine göre ödeme yapılacak.You will be paid according to your ability.
Paula Grayson'a göre, bu insanlara ödeme yapmanın en iyi tolu.This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
Görevini yerine getirmeye çalış.Try to fulfill your duty.
Görevini ihmal etmemelisin.You are not to neglect your duty.
Görevini yapmalısın.You must do your duty.
Bugün hasta hissettiğimden dolayı seni göremem.I can't see you today because I feel ill.
İlk fırsatta onu göreceğim.I will see him at the first opportunity.
Gözleri zayıf olan bir kişi uzağı göremez.A person with weak eyes can't see far.
Umarım seni tekrar görebilmemiz çok uzun sürmez.I hope it won't be long before I can see you again.
Soğuk havada dışarıya nefes verdiğinde nefesini görebilirsin.When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Bazı bilim adamlarına göre, büyük deprem şimdi her an olabilir.According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Yurt dışında eğitim görerek, öğrenciler diğer görgü ve gelenekler ile temas kurabilirler.By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.All answers must be written according to the instructions.
Konferans plana göre sonuçlandı.The conference went off according to the plan.
Her toplantıda notlar almak resmi görevlerden biridir.Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Biz görevimizi başarıyla yerine getirdik.We carried out our mission successfully.
Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Kitapları büyüklüklerine göre düzenledik.We arranged the books according to size.
Görevimizi yapmamız önemlidir.It is important that we should do our duty.
Zor bir görevle meşgulüz.We are engaged in a difficult task.
Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.We've come to the conclusion that this is a true story.
Biz onlara göre avantajlıyız.We have the edge on them.
Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.Some people argue that technology has negative effects.
Yaz sonunda ve sonbaharda biri yaprakların rengini değiştirdiğini görebilir.In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
Yaz geceleri gökyüzünde birçok yıldız görebiliriz.We can see a lot of stars at night in summer.