gördün ile cümle

gördün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü? Bundan daha iğrenç şeyler de göreceksin›› dedi.他對我說、人子阿、你看見了麼．你還要看見比這更可憎的事

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Allora egli mi disse: «Hai visto, figlio dell'uomo?». Poi mi fece ritornare sulla sponda del fiume

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.A povedal mi: Či si videl, synu človeka? A pojal ma a doviedol ma zpät na breh potoka.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Bấy giờ người bảo ta rằng: Hỡi con người, có thấy không? Rồi người đem ta trở lại nơi bờ sông.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Bấy_giờ người bảo ta rằng : Hỡi con_người , có thấy không ? Rồi người đem ta trở_lại nơi bờ sông .

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Da sagde han til mig: "Har du set det, Menneskesøn?" Og han førte mig tilbage langs Strømmens Bred.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.El mi -a zis: ,,Ai văzut, fiul omului?`` Şi m'a luat şi m'a adus înapoi pe malul rîului.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.E me perguntou: Viste, filho do homem? Então me levou, e me fez voltar � margem do rio.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.És monda nékem: Láttad-é, embernek fia? És visszavezete engem a folyó partján.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Hij zei mij te onthouden wat ik had gezien en nam mij mee terug langs de oever.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Il me dit: As-tu vu, fils de l`homme? Et il me ramena au bord du torrent.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.In mi reče: Sin človečji, si li to videl? In me je zopet peljal nazaj na breg reke.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.그가 내게 이르시되 인자야 네가 이것을 보았느냐 하시고 나를 인도하여 강가로 돌아가게 하시기로

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Niin hän kysyi minulta: "Oletko nähnyt, ihmislapsi?" ja kuljetti minua ja toi takaisin pitkin virran rantaa.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Og han sa til mig: Har du sett det, menneskesønn? Og han førte mig tilbake igjen langs bekkens bredd.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Tedy řekl mi: Viděl-lis, synu člověčí? I vedl mne, a posadil mne na břeh toho potoka.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Tedy rzekł do mnie: Widziałżeś, synu człowieczy? I wywiódł mię, i obrócił mię na brzeg onego potoku.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Y me preguntó: "¿Has visto, oh hijo de hombre?" Después me condujo y me hizo volver a la ribera del río

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.Και ειπε προς εμε, Ειδες, υιε ανθρωπου; Τοτε με εφερε και με επεστρεψεν εις το χειλος του ποταμου.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.И рече ми: Видя ли, сине човешки? Тогава като ме заведе върна ме към брега на реката.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.И сказал мне: „видел, сын человеческий?" и повел меня обратно к берегу этого потока.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.ויאמר אלי הראית בן אדם ויולכני וישבני שפת הנחל׃

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.وقال لي أرأيت يا ابن آدم. ثم ذهب بي وارجعني الى شاطئ النهر.

Bana, ‹‹İnsanoğlu, bunu gördün mü?›› diye sordu. Daha sonra beni ırmağın kıyısına geri getirdi.他對我說、人子阿、你看見了甚麼．他就帶我回到河邊

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Doamne, ai văzut apăsarea mea: fă-mi dreptate.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Du ser, HERRE, den orätt mig vederfares; skaffa mig rätt.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Du siehest, HERR, wie mir so Unrecht geschieht; hilf mir zu meinem Recht!

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Éternel, tu as vu ce qu`on m`a fait souffrir: Rends-moi justice!

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Hai visto, o Signore, il torto che ho patito, difendi il mio diritto

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Herre, du har sett den urett jeg har lidt; døm i min sak!

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.HERRE, du ser, jeg lider Uret. skaf mig min Ret!

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Hỡi Ðức Giê-hô-va, Ngài đã thấy người ta hiếp đáp tôi: xin đoán xét việc tôi!

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , Ngài đã thấy người_ta hiếp_đáp tôi : xin đoán xét việc tôi !

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.여호와여 나의 억울을 감찰하셨사오니 나를 위하여 신원하옵소서

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Láttad, oh Uram, az én bántalmaztatásomat; ítéld meg ügyemet.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Olethan nähnyt, Herra, minun kärsimäni sorron: hanki minulle oikeus.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Tú has visto, oh Jehovah, mi opresión; defiende mi causa

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.U hebt gezien wat een onrecht zij mij aandeden; wees mijn rechter om mijn gelijk te bewijzen.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Videl si, o GOSPOD, krivico, ki se mi godi; razsodi pravdo mojo!

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Vidíš, ó Hospodine, převrácenost, kteráž se mně děje, dopomoziž mi k spravedlnosti.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Vidíš, ó, Hospodine, prevrátenosť, ktorá sa mi deje; rozsúď môj súd!

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Viste, Senhor, a injustiça que sofri; julga tu a minha causa.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Widzisz, o Panie! bezprawie, które mi się dzieje, osądźże sprawę moję.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Ειδες, Κυριε, το προς εμε αδικον κρινον την κρισιν μου.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.ראיתה יהוה עותתי שפטה משפטי׃

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.رأيت يا رب ظلمي. اقم دعواي.

Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.耶和華阿、你見了我受的委屈．求你為我伸冤

Batonun elinden ayrıldığını gördünüz.Anda bisa melihat tongkat sudah tidak lagi di tangannya.

Batonun elinden ayrıldığını gördünüz. Batonsuz artık.지휘봉은 왼손에 있지요. 사용하지 않습니다.

Batonun elinden ayrıldığını gördünüz. Batonsuz artık.Potete vedere che non ha più la bacchetta in mano.

Batonun elinden ayrıldığını gördünüz. Batonsuz artık.Taktpinnen är inte längre i hans hand.

Batonun elinden ayrıldığını gördünüz. Batonsuz artık.אתם יכולים לראות שהשרביט עזב את ידו. לא עוד שרביט.

Batonun elinden ayrıldığını gördünüz. Batonsuz artık.يمكنكم رؤية يداه بدون العصا

Batonun elinden ayrıldığını gördünüz. Batonsuz artık.いまや演奏家たるあなた方が

Batonun elinden ayrıldığını gördünüz.Je zag dat de baton er niet meer toe deed.

Batonun elinden ayrıldığını gördünüz.Látszik, hogy a pálca nincs a kezében.

İlgili Sayfalar

gördün ne demek?gördün hecelere ayrılması