gördük ile cümle
gördük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk önce Nelson Mandela Meydanı'nı gördük.First we saw Nelson Mandela Square.
Başka bir şey daha gördük.We found out something else.
AB yetkilileri, katılıma giden yolda önemli bir adım olarak gördükleri girişimi övgüyle karşıladı.EU officials praised the move as an important step on the road to accession.
Mesiç tatbikatları gerekli olarak nitelendirdi ve gördüklerinden etkilendiğini söyledi.He described the exercises as necessary, and said he was impressed with what he saw.
Kiryakides, yaklaşık 600 hastanın sistemli bir şekilde tedavi gördüklerini de ekledi.About 600 patients are receiving treatment on a systematic basis, Kyriakides added.
Bunun neler getirebileceğini önceden gördük."We have seen before what that can bring."
Okula giden kızların sayısının arttığını gördükçe, bu konuda kısmen başarılı olduğumu düşünüyorum.I think that I have partly succeeded, as I'm seeing an increasing number of girls attending schools.
"Alevlerin hızla yaklaştığını gördük."We saw the flames approaching quickly.
Fakat bir iki ay içinde gördükleri şeyi beğeneceklerdir."But they will like what they see in a month or two."
Grup, nerede olursa olsun ifade özgürlüğü ihlali olarak gördükleri şeyleri protesto ediyor.They are protesting what they see as violations of freedom of expression, no matter the locale.
Kosova Polisi'nin birçok görevi yerine getirmeye yetkin ve istekli olduğunu gördük.We have seen that the Kosovo Police are capable and willing to execute many tasks.
Ancak durumun böyle olmadığını gördük.We saw that this is not the situation.
Katılımcılar NATO üyeliğini de son derece önemli gördüklerini belirttiler.They also saw participation in NATO as crucial.
Seishū'yu idolleştirir ve onun sergilerini gördükten sonra kaligrafiyi profesyonelce başlatır.He idolizes Seishū and started calligraphy professionally after seeing an exhibition of his.
Mezuna çemberin içnde durması, gözlemlemesi ve gördüklerini .The graduate would be told to stand in the circle, observe and note what he saw.
Gördükleri şeyler hakkında sık sık sorular sorar veya teoriler üretir.He is the most verbose character.
Sanıkların çoğu Klaipėda'yı Almanya'nın bir parçası olarak gördüklerini belirtti.Most of the accused stated that they viewed Klaipėda to be part of Germany.
Kreasyonlarını gördükten sonra, Vogue ayakkabıları sekiz sayfalık bir formata yerleştirdi.After seeing his creations, Vogue featured the shoes in an eight page spread.
Sonra, deneyci çocuklardan filmde gördüklerini göstermelerini istedi.Next, the experimenter asked the children to demonstrate what they had seen in the movie.
Mürettebat, kontrolörün söylediklerini duydu ve pist ışıklarını gördüklerini belirtti.The crew confirmed hearing what the controller said and stated that they saw the beacon lights.
Sosyal kanıt - İnsanlar, diğer insanların yaptığını gördükleri şeyleri yaparlar.Social proof – People will do things that they see other people are doing.
19. yüzyılda İran'da Mirza Malkam Han, Paris'te eğitim gördükten sonra geldi.In 19th century Iran, Mirza Malkom Khan arrived after being educated in Paris.
Gördüklernde yaklaşık 12 saattir ölmüydü.She had been dead for approximately 12 hours.
Max gördüklerini anlatarak, "Kendi kendine getirdiği acı, bıçaklar, kan ve ateş vardı.Describing what he saw, Max said, "There was self-inflicted pain, knives, blood, fire.
Yerde palalar ve beyzbol sopaları gördük.We saw machetes and baseball bats on the ground.
Ali babasını tanımadı, ama onu gördükten sonra, " o film komedyeni Mehmood!"Ali did not recognize his father, but on seeing him said, "He's the film comedian Mehmood!"
Yourofsky broşürleri gördükten sonra tepkisini gösterdi.The lecture was canceled and Yourofsky left the building.[21]
Umavi, tehdit olarak gördüklerini elden çıkarmak konusunda hiçbir isteksizlik göstermedi.Umawi showed no reluctance to dispose of those he viewed as a threat.
"Gördük" sözleri, yazarın Muhammedin çağdaşı olduğunun olumlu bir kanıtıdır.The words "we saw" are positive evidence that the author was a contemporary.
Takeo'nun bayrak yarışını kazanmak için vazgeçmediğini gördükten sonra Takeo'ya aşık olmuştur.She had a crush on Takeo after witnessing Takeo not giving up to win the relay race.
Deniz uçakları gördük ama eminim ki bu onlardan biri değildi.We've seen seaplanes, but I'm sure that this was not one of those.
Diğer tanıklar, kayıp Sodder çocuklarını kendilerinin gördüklerini iddia etti.Other witnesses claimed to have seen the missing Sodder children themselves.
Gördükleri ilk gayzer Old Faithful'du.The first geyser that they saw was Old Faithful.
Limanda çok gemi gördük.Wir haben viele Schiffe im Hafen gesehen.
Ölülerin çenesini bağlarlar, burada gördüklerini orada söylemesinler diye.Deshalb binden sie das Kinn der Verstorbenen; was sie hier gesehen haben, sollen sie dort nicht sagen.
Dün akşam Tom'u gördük.Wir haben Tom gestern Abend gesehen.
Bu resimleri gördükçe, insanlar Allah’ın eserlerine karşı daha derin bir saygı duyması gerektiğini anlamalı.Wenn man diese Bilder sieht, sollte man mehr Respekt vor Gottes Schöpfung haben.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.Als sie den Stern sahen, wurden sie von sehr großer Freude erfüllt.
Bu suyun geliş yolunu bilenimiz hiç yok; yaşlılarımızda bizlere böyle gördük böyle biliyoruz diyorlar; derler.Die Verse lauten: Wir kannten nicht sein unerhörtes Haupt, darin die Augenäpfel reiften.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Man muss alle Details sehen, verstehste.
Rüya içinde rüya gördüklerini söyler.Eine Erzählung in Träumen.
Eğitim gördükten sonra kendi dersler vermeye başladı.Kurz nach seinem Abschluss begann er, selbst zu unterrichten.
Ancak gördükleri değişkendir.Zu Wechselnoten siehe dort.
Brandir oradaydı, gördüklerini ve duyduklarını anlattı.Barry hörte sich ihre Ideen an, sammelte und bewertete sie.
Küçük yaşta din eğitimi gördükten sonra Conakry'deki bir Fransız teknik okuluna girdi.Nach dem frühen Besuch einer Koranschule besuchte er ein Jahr die französische Technikschule in Conakry.
Bu gördüklerinin en ağırıdır.Dies kann als sein bedeutendstes Werk angesehen werden.
Penceremden Gördüklerim.Aus meinem Fenster.
Ancak bu tabletlerin kendileri Churchward onları gördükten sonra kaybolmuştur.Nach Vollendung wurde es, von den Churchills weiterhin ungesehen, abtransportiert.
Çok ender de olsa dışarı çıktıkça gördüklerinden çok etkilendi.Meist verschwanden sie ebenso plötzlich, wie sie gekommen waren.
Yedi yıl öğrenim gördükten sonra, müderrislik icazeti aldı.Nachdem es sieben Jahre leergestanden hatte, wurde es zu einer Gaststätte umgebaut.
Onu gördük.Nous l'avons vu.
Adamlar gördüklerine inanamaz, şaşırıp kalırlar.Ils regardent donc comme nul ce qui a été fait sans eux.
Bu gördüklerinin en ağırıdır.Il en est la figure la plus remarquée.
Gördükleri şeyler hakkında sık sık sorular sorar veya teoriler üretir.Il théorise ou questionne souvent ce qu'il voit.
Şehirde kurulan pazarlar konkistadorların o zamana kadar gördükleri en büyük pazardır.Le marché créé était le plus important jamais vu par les Conquistadors à leur arrivée.
Denek doğru olanı gördükten sonra fikrinin arkasında duracak mıdır?Et s'il le détient, adopte-t-il le bon angle de vue ?
Yeni oluşan grubun adı, bir Fransız magazin dergisinde başlık olarak gördükleri “Depeche Mode” oldu.Son nom provient d'un magazine français, Dépêche Mode.
Gördükleri her şeyi öğreniyor, anlıyorlardı.Cependant Il voit, sait et entend tout.
Bize söylenenlerin hiçbirinin doğru olmadığını gördük.Il était parfaitement clair que ce que nous disions n'était pas vrai.
Saat altıda şehri değil, adeta bir mucizeyi gördük (...)Vers les six heures du soir, nous vîmes descendre du côté du sud une colonne d'environ 2 000 hommes. (...)