görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Görüyorum ki / çalışmışsın.And I know you’ve been busy.
Yargıç Willem Knutsen ve mahkeme, Lisbet'i Ole'ye kıyasla daha suçlu olarak görüyordu.Judge Willem Knutsen and the court viewed Lisbet as more guilty of witchcraft than Ole.
Yönetmen McG, Bale'i "dünyadaki en güvenilir aksiyon yıldızı" olarak görüyordu.Director McG, deemed Bale "the most credible action star in the world" during development.
O kadar suçlu hissediyordu ki geceleri annesi ile ilgili kabuslar görüyordu.He felt so guilty he would sometimes have nightmares about his mother.
Site kullanıcının kimliğinin doğrulanmadığını görüyor.The site sees that the user is not authenticated.
Ve böylece yaptığım hatayı fark ettim: Eşyalara bakarken yalnızca atmam gerekenleri görüyordum.And I realized my mistake: I was only looking for things to throw out.
Hemşire olmak için eğitim görüyordu.She was also studying to become a nurse.
Bunu biz bir insanlık borcu ve tarihi bir borç olarak görüyoruz." demiştir.We look to Him for the forgiveness of sins and eternal life.
Van Gogh sıklıkla halüsinasyonlar ve kabuslar görüyordu.Van Gogh suffered from hallucinations and nightmares at times.
Şarkıda yalnızca tek bir duygu görüyorum, Lady Antebellum şarkıları gibi.It's not just about feeling like a Lady Antebellum song.
Higuchi, Nippon Sport Science Üniversitesi'nde eğitim görüyor.Higuchi studies at the Nippon Sport Science University.
Şimdi ise geriye baktığımda bu filmin her daim böyle olması gerektiğini görüyorum.Now, looking back, I see that always wanted to be this way.
Hint Wootz çeliği, Roma İmparatorluğu'nda en iyi çelik olarak düşünülüyordu büyük saygı görüyordu.Indian Wootz steel was held in high regard in Roman Empire, was often considered to be the best.
İkinci Dünya Savaşı'nda havaalanı, 201 hava birliği için bir hava üssü görevini görüyordu.In World War 2, the airport served as an air base for the 201st air division.
Ayrıca avukatlar ve solicitorlar iş görüyorlardı.Lawyers and members of environmental groups were also at risk.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.This is the first time that a domestic actor personally drove a tank into and crushed a car.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.Japan's large military force was regarded as essential to the empire's defense.
Biz senin yüzünü göğe doğru çevirip durduğunu görüyoruz.We, the inhabitants of Mani, sign and wait for you.
("Görüyorum, ama inanmıyorum!") diye yazdı.But, she said, "I made up my mind I will not look back.
Daha sonra meleğin yolda trafiğe takıldığını görüyoruz.Then we saw someone lying on the road.
B takımı geçici olarak görüyorum.B-team See Satellite team.
Her şeyin kaybedilmiş olduğunu görüyorum.He felt all was lost.
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.They saw God with great clarity and ate in his presence.
Ancak bir noktaya kadar onlar da kabul görüyorlar.Sometimes, they only count one point.
TASE, 544 şirketten 56'sını da diğer ülkelerdeki borsalarda işlem görüyor.TASE lists some 544 companies, 56 of which are also listed on stock exchanges in other countries.
Pasha ve Krasimir, birbirlerinin annelerini kendi anneleri gibi görüyorlardı.Both Pasha and Krasimir were raised to call both mothers their own.
Bu metinler yol kenarı eğlenceleri olarak da işlev görüyordu.He saw this orientation as also the way to happiness.
Jesse: Görüyor musun?Maleficent: You see?
Rüya ya da hayal görüyor olabilirim.Dormire Forse Sognare.
“Görüyorsun ki sevgili Kraelear, yalan söyledim.”"German minelayers, captured".
En büyük sorunları ise Balkanlar'da ve Fransa'da görüyordu.Some of the most recent examples include the conflicts in Afghanistan and Iraq.
Daha sonra küçük meleğin de trafiğe takıldığını görüyoruz.Cut to an even smaller angel stuck in traffic.
Sevginin nasıl acıma duygusuna dönüşebileceğini görüyoruz bu ilişkide.It’s about how pride can lose you love.
Kast sisteminin bir erdemi olarak, Brahminler sosyal hayatta çok büyük saygı görüyorlardı.In civil life, by virtue of the caste system, Brahmins enjoyed a high level of respect.
"Montevideo" kelimesi Portekizcede "bir dağ görüyorum" anlamına gelir.In the Portuguese language, "montanha" means "mountain".
Ona baktığımda kendimi görüyorum."But I know it when I see it."
"Ve şimdi de hayal görüyorsun.""Träumst du?"
2 İsa onlara, “Bütün bunları görüyor musunuz?” dedi.Jesus said to him, "So you say."
Operada ilk gelişimi Claudio Monteverdi'de görüyoruz.Opera composers at the time include Claudio Monteverdi.
Fransız yaşam biçimini İngiliz yaşam biçiminden çok daha üstü görüyordu.It is very similar to the French Army in its formation style.
University College Dublin'de yarı zamanlı fizyoterapi eğitimi görüyor.He is attending University College Dublin where he studies physiotherapy part-time.
Sevi kendisini kralların kralı olarak görüyordu.The poet described himself as the king's brother.
Bu durumda, Washington kendisini Hamilton’a daha yakın görüyordu.As a result, his cabinet answered more to Hamilton than to himself.
Görüyorsun ya, her gittiğimiz yerde mütemadiyen dert, şikâyet dinliyoruz.Wherever we turn, we are confronted with this problem.
Hayvanları dostu olarak görüyor.He treats all the animals as his friends.
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.After a serious battle, Robot dad wins and is pleased; he looks at misae.
İnsanlar onları etik bir grup olarak görüyorlardı.Velež was viewed as a multi-ethnic team.
Ne görüyoruz?But what do we see?
Bununla birlikte bu misyon, görevi başarıya ulaşmasını neredeyse imkansız görüyordu.However, it's very likely that he was able to accomplish even this mission.
İlk Avustronezya halkları denizi yaşamlarının temel özelliği olarak görüyorlardı.The early Austronesian peoples considered the sea as the basic feature of their life.
Bu nedenle, birçok insan hijraları gizemli olarak görüyor.As a result, many of the invitees felt guilty.
Ayrıca bu bölümde Black Rock'ı adaya gelirken görüyoruz.There is also a small population of black buck introduced to the island.
Vida, kanser teşhisi konduğunda Campus de la salud'da zatürre tedavisi görüyordu.Vida was being treated for pneumonia at the Campus de la salud , when he was diagnosed with cancer.
Ancak daha sonra gerçekten uyanıyorum ve 32 yaşında olduğumu görüyorum.One day, he wakes up and suddenly feels and acts like an 83-year-old man.
İnsanlar beni bir köşede tek başıma hasta ve ümitsiz bir halde oturmuş görüyorlardı.I hid myself in my dormitory, the only place where I felt safe and secure.
Topluluk, hem bir okul hem de bir kardeşlik derneği gibi işlev görüyordu.It also served the community as a school and a church.
Ama o bunu reddetti çünkü kendisini ressamdan ziyade bir heykeltıraş olarak görüyordu.He turned down the commission because he saw himself as a sculptor, not a painter.
Çocukların hepsi de bunu öyle görüyor. ""Los hijos que todos ven".
“Açık kapı günü” her zaman büyük ilgi görüyor.‘인기상’ 진구 “항상 열심히 하는 배우 되겠다”.
Biz de tam gözleri hizasında kadehin ışıltısını görüyoruz.And yet that shine is all about vision, and it's held right at her eyes.