görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Görür görmez onu almak zorunda kaldım.I just had to buy it as soon as I saw it.
Sınırları görürsün, ufuk çizgisi asla bitmez.You see these frontiers, the horizon never ends.
Eğer güzel resimler yapan bir çocuk görürlerse, çocuğun yetenekli olduğuna karar verirler.If they see a child draw pretty pictures right away They say the child is gifted
Aaron, programlamayý büyü gibi görürdü.The way Aaron always saw it is that programming is magic.
Kurumsal model, sürekli sola doğru itekler, insanları, "çalışan" olarak görür.The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees.
Görür görmez, "Aman tanrım bu arabayı hemen almalıyım!" dersiniz.You see it and you go, "Oh, my God.
Sonra da r j'yi görürsünüz ve en sonunda n'inci satıra ulaşırsınız. -You keep going down, you get r j, and then you keep going down until you get to the n'th row.
Europa'ya baktığınızda büyük bir buz topu görürsünüz.If you look at Europa, it looks like a big ice ball.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.And then count down the days and see what people ended up eating.
'Horatio'nun Yemini' tablosunda da aynı temayı görürüz.And that's the theme that we also see in "Oath of the Horatii".
Eğer Seung Jo'yu görürsem, kalbim tekrar titreyebilir.If I see Seung Jo, my heart might waver again.
Baek Seung Jo bunu görürse, Ha Ni'ye ne olacak?If Baek Seung Jo sees this, what will Ha Ni become?
Ben bir sonraki sunum görürsünüz.I'll see you in the next presentation.
O zaman katıdan sıvıya geçişte,ısıyı erime olarak görürsünüz. .When we go from solid to liquid, you view it as the heat of melting.
Ama serseri bir beyefendi onun çizme gibi gürleyen bir sürü görür.But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots.
Bu yüzden gözlemci kitabın çevrilmiş halini görür.This is our mirror
Karşılıklı kenarlar arasındaki oranın aynı olduğunu görürüz. -AB and XY The ratio between BC and YZ, BC and YZ
Bu istasyonların gerçek konumlarına bakacak olursanız, onların çok farklı olduğunu görürdünüz. Evet?If you were to look at the actual locations of these stations, you'd see they're very different.
Patikada bir şey görür.He sees something in the path.
Görür ki köpeğin bacağında büyük bir yara var.He sees that the dog has this big wound on its leg.
Eğer evime gelir ve dolabımı görürseniz, eminim neden olduğunu anlarsınız.If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why: it's a mess.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name.
Eğer bitkinin uç kısmına yakınlaşırssanız, meristem adında bir kısım olduğunu görürsünüz .If you zoom in on the tip of a plant, the growing part, there's this part called the meristem.
Ne zaman yay şeklinde bir eğri görürseniz... .And so whenever you see a bow shaped curve like this, so a curve that literally looks like this.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
- Tahviller de borsada ve ikinci el piyasada işlem görür.Bonds are also traded.
Eğer güneşi çekersek, 8 dakika önceki güneşi görürüz.The Sun is eight minutes ago.
Yakından bakınca, su moleküllerini görürüz.When we really zoom in, we'll start seeing mainly these water molecules.
Öyle mi, şimdi görürsün!Oh, it is ON!
Bunun grafiğini çizerseniz, e üzeri x'in grafiğiyle aynı olduğunu görürsünüz. -And actually, you could plot the graph of this and you'll see that they're identical.
Bir çok insan bunu anlar, ama birini diğerinin girdisi olarak görür.And most people get that, but they think that one is the input to the other.
Zamanımı ekonomideki gibi bölsen görürsün,Divide my time like economics,
Ben bir hizmetkarım ve patronum yaptığım her şeyi görür.I am a servant and my master sees all that I do.
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,We set up a website, and asked the crowd,
Böylece bu açının buradaki açıyla eşit olduğunu görürüz.So that angle right there is going to be the same as that angle right there.
bakarız, ve, sadece bir sürü "şey" (meta) görürüz.We look at nature with eyes, well, it's just a bunch of stuff.
Peki ya sadece bir sene sonra gercegi gorurse, hayatinin kalan 35 yilinda ne yapardi?What if she saw the truth after just one year, what would she do for the next 35 years in her life?
Şimdi görürsün kiWhat? Now you also see
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.The skin of the dead gets damaged easier than you might think.
Birazdan görürsün.Well, you'll see.
Eğer imkansız birşey görürsen, onu imkalı yap.If you see something that's not possible, make it possible.
Bazen bir daire içerisinde küçük c harfini görürsünüz.labeled on the bottom of something with a little c with a circle.
- Yani, eğim azalıyordu. Ama, burada, birden eğimin biraz daha fazla olduğunu görürüz. -And then after that point, our slope is increasing.
Yani tasarım koleksiyonunda bir silah görürseniz, o öldürmek için bir araçtır.So when you see a gun, it's an instrument for killing in the design collection.
Böylece bütün sayılar için geçerli olduğunu görürsünüz. a,b,c,d. -Just so you see that this works for all numbers. a, b, c, d.
Bazen onları Jackson Hole ya da Aspen gibi tatil yerlerinde görürsünüz.And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
Onları yukarıda, dağın tepesinde görürsünüz.You see them on the mountains up there.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-they don't do it for the fellowship or to support the ideology.
Ama öyle olduğunda bile teleskobumuzu ilk yıldızlara doğruttuğumuzda ışık görürüz.But even when we point our telescopes past the earliest stars, we still see light.
Bir yıl daha işlem görürse miktar P e üzeri 3r olacak. .If I were to borrow it for another year, it becomes Pe to the 3r.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.
Yaklaştığınızda, aslında tamamen rakamlardan oluştuğunu görürsünüz.When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.
Çıkınca görürsün!Let's see when we get up there!
Böylece onları bu şeklide görürsünüzSo you see it that way.
Fransız neyin görürsen de bize haber ver.And let us know if you see any French.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.
Eğer size bu şekilde bakarsam parmakların gerçekte de yuvarlandığını görürsünüz.It's not like this, where they're trying to get the chords all flat.
Bunu birçok kitapta uzaklık formülü diye görürsünüz. . .You'll see this written in a lot of textbooks as the distance formula.
En azından bir tedavi görür. biz para meselesini halletmeye çalışırken.At least he'll get treated while we try to figure out the money situation.