Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 mostra una piccola finestra in cui puoi immettere un comando.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 muestra una pequeña ventana en la que puede escribir una orden.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt- F2 näyttää pienen ikkunan johon voit antaa komennon.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 öffnet ein kleines Fenster, in das Sie Befehle eintippen können.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt- F2 pokazuje małe okienko, do którego można wpisać polecenie.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 prikaže majhno okno, kamor lahko vpišete ukaz.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.ALT+F2 toont een klein venster waarin u een commando kunt invoeren.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 visar ett litet fönster där du kan skriva in ett kommando.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 viser et lille vindue hvor du kan indtaste en kommando.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt- F2 vyvolá malé okno s příkazovou řádku.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 zobrazí malé okno, do ktorého môžete zadávať príkazy.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 відображає маленьке віконце, в якому ви можете набрати команду.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 показывает диалоговое окно из которого вы можете запустить программу.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt F2 تظهر نافذة صغيرة تمكنك من طباعة أمر إليها
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Alt+F2 でコマンドを入力できる小さいウィンドウが表示されます。
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Az Alt+F2 lenyomásával lehet előhívni egy parancsvégrehajtási ablakot.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.O Alt- F2 mostra uma pequena janela onde pode escrever um comando.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.Το Alt+F2 εμφανίζει ένα μικρό παράθυρο όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε μία εντολή.
Alt- F2 komut girebileceğiniz küçük bir pencere görüntüler.שילוב המקשים Alt+F2 מציג חלון קטן שבאפשרותך להקליד בו פקודה.
Ama bu görüntülerden bir anlam çıkaramadık yörüngeye girmemizden 6 ay sonrasında bir olay meydana gelip이 사진을 이해하게 된 것은 궤도상에 올라가고서 6개월이 지난 후였습니다. 그리고 많은 이들이 카시니 탐사선의
Ama bu görüntülerden bir anlam çıkaramadık yörüngeye girmemizden 6 ay sonrasında bir olay meydana gelipNie rozumieliśmy jednak tych zdjęć, do momentu kiedy dotarliśmy na orbitę.
Ama bu görüntülerden bir anlam çıkaramadık yörüngeye girmemizden 6 ay sonrasında bir olay meydana gelipVad var det vi såg? Om man tittar närmare kan man urskilja något. Buktande kanaler kanske.
Ama bu görüntülerden bir anlam çıkaramadık yörüngeye girmemizden 6 ay sonrasında bir olay meydana gelipولكننا لم نستطع إيجاد تفسير لتلك الصور حتى حدث بعد ستة أشهر من دخولنا في المدار حدثاً إعتبره الكثيرون
Ama bu görüntülerden bir anlam çıkaramadık yörüngeye girmemizden 6 ay sonrasında bir olay meydana gelip周回軌道に入ってから６ヶ月を経過してからでした そして そこで行われたイベントは カッシーニによるタイタン探査のハイライトであると考えられました
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist hier in der Tat von Bedeutung.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Ale tu organizacja przestrzenna obrazów ma właściwie znaczenie.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Dar aranjamentul spaţial al acestor imagini contează cu adevărat.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.De ruimtelijke schikking van de beelden heeft hier betekenis.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.El orden espacial de estas imágenes es realmente significativo.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.그러나 여기서 이미지들의 공간적인 배치가 사실 의미있습니다.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Kuvien tilajärjestely on tässä itse asiassa merkityksellistä.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Mais l'arrangement dans l'espace des images dans ce cas-là a en fait un sens.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Ma la collocazione spaziale delle immagini qui ha effettivamente un significato.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Mas o arranjo espacial das imagens tem um significado.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Nhưng sự sắp đặp không gian của các hình ảnh ở đây rất có ý nghĩa.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Viszont itt a képek térbeli elrendezése lényeges igazán.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Αλλά η χωρική διάταξη των εικόνων εδώ είναι σημαντική.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Но пространственное расположение изображений имеет определенный смысл.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.Но пространственото подреждане на образите тук е от значение.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.אבל לסידור המרחבי של התמונות כאן יש משמעות.
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.لكن الترتيب المكاني للصور هنا له معنى حقيقي
Ama burada bu görüntülerin boyutsal düzenlemesi oldukça anlamlı.このコンピューター ビジョン アルゴリズムは、このような画像を
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Aber Bilder müssen nicht drastisch sein, um uns an die Tragik des Krieges zu erinnern.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Ale obrázky nemusia byť šokujúce, aby nám pripomenuli, že vojna je tragická.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Ale obrazy nie muszą być dosadne, aby przypominały nam, jaką tragedią jest wojna.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Dar imaginile nu trebuie să fie expresive ca să ne reamintească de tragedia războiului.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.De a képeknek nem kell plasztikusnak lenniük ahhoz, hogy a háború tragédiáira emlékeztessenek.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.하지만, 사진은 꼭 사실적일 필요는 없습니다. 전쟁의 비극을 알린다는 명목에서 말이죠.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez."La guerra es Personal". Las imágenes no necesitan ser gráficas para recordarnos la tragedia de la guerra.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Maar beelden moeten niet expliciet zijn om ons aan het tragische van een oorlog te herinneren.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Mais les images n'ont pas besoin d'être crues afin de nous rappeler que la guerre est une tragédie.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Mas as imagens não têm de ser explícitas para nos lembrarem da tragédia da guerra.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Men bilder behöver inte vara målande för att påminna oss om krigets tragik.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Namun gambar tidak perlu mengerikan untuk mengingatkan kita pada tragedi perang.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Nhưng hình ảnh thì không cần đồ họa để nhắc nhở ta sự tàn khốc của chiến tranh.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Non è necessario che le immagini siano cruente per ricordarci la tragedia della guerra.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Obrázky ale nemusejí být ilustrativní, aby nám připomněly tragédie války.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Vendar ni treba, da so podobe nazorne, da bi nas spomnile na tragedijo vojne.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Αλλά δε χρειάζεται να είναι γραφικές οι εικόνες για να μας υπενθυμίζουν την τραγωδία του πολέμου.
Ama görüntülerin bizlere savaşın trajedisini hatırlatması için çarpıcı olması gerekmez.Але фотографії не завжди мають бути наочними, щоб нагадувати про трагедію війни.