Böylece son derece gerçekçi görüntüler elde edilebilir.Osynlighetseffekterna ser väldigt realistiska ut.
Konuşmalardakı Görüntüler şimdi çok daha büyüktür.Efterspelet blir än mer spektakulärt.
LFP temel olarak pornografik dergiler ve görüntüler üretir.IFAU publicerar framförallt working papers och rapporter.
Haberler, kameramanın vurulma görüntülerini gösterir.Skytten använder sig av en TV-kamera för att se omgivningen.
Kazanın görüntülerine göre yaşanan temas Massa'nın hatasıydı ancak kasıtlı değildi.Är det meningsfullt att hävda att Big Bang har ägt rum om det inte upplevdes av någon?
Lakin yeri tanımlayıcı görüntüler yazılmaz.De bilder som man projicerar ska inte vara genomskinliga.
65-66 Filmden görüntülerInspelad 1965–66.
Elde edilen görüntülerin tanıda çok fazla bir katkısı yoktur.Hur många bidrag som skickades in är inte känt.
Daha sonra erkek dansçıların görüntüleri aralıklarla kısa kısa gösterilir.Faserna i historien om Panchatantra kan i korthet sammanfattas under följande punkter.
Erken gelişme, ekran görüntüleri ve prototip aksesuarları, telefonu Lumia 929 olarak nitelendirdi.Nästa generation strids och eldledningssystem är under utveckling och benämns SESUB 960.
Bu albümle grup, punk görüntülerinin yanında bir hard rock sound'u da katıyordu.På dessa inspelningar hittade gruppen sitt speciella drömska sound.
Zayıf görüntüler kamerası.Finansierar en ljuskänslig kamera.
Hemisferler birbirlerinin ayna görüntüleri gibidirler.De båda byggnaderna är som varandras spegelbilder.
Gömülü görüntülerini her biri 2 MB'ı aşmamalı.Вбудовані зображення не повинні перевищувати 2 Мб кожне.
Albümdeki görüntüler, Soho Apple Store, New York'ta kaydedilmiştir.Записаний в Нью-Йорку в SoHo Apple Store.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.Функція також аналізує зображення і повідомлення, відправлені користувачеві, щоб запропонувати відповіді.
Genç bir trajedi kurbanı, Omayra Sánchez ın fotoğrafları ve görüntüleri dünyanın her yerinde yayımlandı.Відеозйомки та фотографії Омайри Санчес, однієї з жертв трагедії, були опубліковані по всьому світу.
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.Ця сцена перемежується, зі сценами, що показують мертвих моделей лежачих навколо особняка.
Bu adamların görüntüleri, aslında gerçek değiller.Точного образу цих собак не існує.
Daha sonraları bu ekran görüntülerinin Crysis'e ait bir moddan çekildiği ortaya çıkmıştır.Проте пізніше було виявлено, що дані скриншоти взяті з користувацького моду до Crysis.
Bugün bile, onun çektiği görüntüleri hatırlıyorum.Його слова я пам'ятаю ще й сьогодні.
Görüntüler çok çarpıcıydı.Картина була дуже пошкоджена.
Mahkeme görüntüleri o zamanlar yayınlanmadı.Фотографії не були винайдені на той час.
Elde edilen görüntülerin tanıda çok fazla bir katkısı yoktur.Створюється враження, що потрібно не дуже багато учасників.
Klamera arkası görüntülerinin yönetmenliğini Seda Çalışır yaptı.Стає відомо, що вона наклала на себе руки після вистави.
Zayıf görüntüler kamerası.Плівкові фотоапарати.
Bu sırada savaş görüntüleri görülüyor ve izleyiciler gülüp alkışlıyor.Кубок одразу ж повернули, а глядачі супроводили цю витівку сміхом.
Hatta bazı gazeteler ön sayfalarında dehşet verici görüntülerin üzerine korkunç başlıklar attı.Столичні газети просто були переповнені скандальними заголовками.
Görüntülerin hepsi Yıldız Geçidi'nin resmî web sistesinde bulunmaktadır.Трансляція всіх етапів здійснюється на офіційному сайті серії.
Öteki şarkılar ise Paris'te bir stüdyoda kaydedildi ancak içinde Pompeii görüntülerini de barındırıyordu.Іграшки або їх зображення також були знайдені на розкопках Помпеї в Італії.
Bu görüntüler daha sonra turne promosyonu için kullanıldı.Пізніше будівлі реконструювали на туристичний комплекс.
Görüntüler kolayca sosyal ağlar (Google+, Facebook, Twitter) ve diğer hizmetler ile paylaşılabilir.Obrázky mohou být snadno sdíleny na sociálních sítích (Google+, Facebook, Twitter) a v dalších službách.
Kıyaslanabilir ölçüler ile çizimler ve fotoğraflar, yurt içi ve yurt dışından güncel örnekleri görüntüler.Výkresy se srovnatelnými měřítky a fotografiemi znázorňují aktuální příklady z domova i zahraničí.
Paylaşılan görüntülerin Alıcıları uygulamasını indirmek için gerek kalmadan web galerileri görüntüleyebilir.Příjemci sdílených obrázků mohou procházet galerie bez potřeby stažení aplikace.
Posta - Alınan e-posta mesajlarını, en fazla 4 farklı e-posta hesabından bir zarf içinde görüntüler.Pošta – Zobrazuje E-mailové zprávy až ze 4 účtů.
3 boyutlu hareketli görüntüler üretmek ve görüntülemek için çeşitli teknikler vardır.Existuje několik technik pro výrobu a zobrazení 3D pohyblivých obrázků.
Metin görüntülerden Optik karakter tanıma teknolojisi kullanılarak elde edilebilir.Text z obrázků může být rozpoznám díky technologii optického rozpoznávání znaků.
Video görüntülerinin kaydedildiği gece albümün kaydedildiği geceden farklıdır.Video obsahuje stopáž z úplně jiné noci než album.
Taşlanma sırasında çekilen görüntüler internette hızla yayılmış ve büyük tepkilere yol açmıştır.Záběry a fotografie ze zásahu se okamžitě objevily v médiích a vzbudily velký rozruch.
Nagasaki'nin bombalanması sahnesi için görüntüler bilgisayar ile oluşturuldu.Pro část s atomovou bombou Nagasaki byla použita technika computer-generated imagery.
Bu görüntüler daha sonra Plan 9 from Outer Space filminde kullanıldı.Tento bonusový materiál vrcholí právě filmem Plan 9 from Outer Space.
İçerik gönderilmek üzere mümkün ise, ekran aşağı küçülecek ve üstünde "Kiriş için dokunun" görüntüler.Je-li možné obsah odeslat, obsah na obrazovce se zmenší a v horní části se zobrazí zpráva „Dotykem přeneste“.
Wi-Fi bağlantısı artık daha fazla durum bilgilerini görüntüler.Přítomnost více vysílačů Wi-Fi signálu zvyšuje přesnost určení polohy.
Bu adamların görüntüleri, aslında gerçek değiller.Popisy, jako jsou tyto, jsou v podstatě k ničemu.
Sam'in gördüğü bu görüntüler gelecekte gerçekleşecek veya gerçekleşmeyecek şeyler olabilir.Budoucí časy vyjadřují děje, které se uskuteční nebo proběhnou v budoucnosti.
Kino ile yedek tuttuğu görüntüler sonrasında Spencer'ın intihar ettiği anlaşılır.Poté co Eli obnoví záznamy ze zálohy, na záznamu KINa je vidět, že se poručík Spencer zastřelil sám.
Görüntüleri birbirine benzemekteydi.Pak mi došlo, že jsou si podobní.
65-66 Filmden görüntüler55–56 Hudba
Podyumda yer aldığı görüntüler daha sonra dizide bir sahne olarak gösterildi.Jen jedna z jeho her byla realizována na jevišti.
Kasetlerde Katie ile Kristi'nin anne ve annelerinin erkek arkadaşı Dennis ile olan kamera görüntüleri vardır.Na videích jsou vidět dvojčata Katie a Kristi se svými rodiči.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Je mnoho kritérií, podle kterých můžeme chemické reakce dělit.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.După ce a filmat materialul subacvatic, Cameron a început să scrie scenariul.
Bu görüntüler yemekleri, mimari eserleri, insan portrelerini ve insanların günlük yaşamlarını göstermektedir.Aceste imagini prezintă mâncare, arhitectură și oameni în portrete, precum și în activitățile lor zilnice.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Unele imagini conțin indicații asupra compoziției chimice.
Insanlığa ait görüntüler, kültürleri geniş kapsamlı bir şekilde resmetmektedir.Imaginile cu oameni reprezintă o gamă largă de culturi.
Sony böylece 60 milyon $ ödediği görüntülerin üzerinde her türlü değişikliği yapma hakkını satın almış oldu.Sony a plătit 60 de milioane de dolari pentru drepturile de difuzare.
Bu filmin bazı görüntülerine Jackie Chan: My Story denmiştir.Câteva imagini din acest film sunt prezentate în Jackie Chan: My Story. ^ „The Seven little valiant fighters”.
Metin görüntülerden Optik karakter tanıma teknolojisi kullanılarak elde edilebilir.În acest scop se poate recurge la tehnica tabelelor de adevăr.
O gün daha sonra, Romanya Televizyonunda da aynı görüntüler yayınlanmıştı.Tot din acel an încep și aparițiile la Televiziunea Română.
Uzaya gönderilen gemide bulunan ikiz kardeş 3 yıl boyunca düşük frekanslı (kırmızı) görüntüler görmüştü.Fratele de pe navă vede imaginile de frecvență joasă (deplasate spre roșu) timp de 2,57 ani.