Olmayan mimari yaklaşım sırasıyla alır bir model için her görüntüleyin.The non-architectural approach respectively picks a model for each view.
Bunun yerine sadece Simpsonların yaşadığı evin bir görüntüsü yer aldı.Instead, it just cut to an image of the Simpson house.
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.The top drawing shows the typical signal that occurs at the start of a picture.
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
Video ayrıca üyelerin 2015 turu süresince bir otel odasında dinlenmiş oldukları görüntüleri içerir.The video features shots of the members as they relax in a hotel room during their 2015 tour.
İki grup arasında yerde duran fener görüntüye dramatik bir ışık sağlamaktadır.A square lantern situated on the ground between the two groups throws a dramatic light on the scene.
Müzedeki koleksiyonlar, ünlü Amerikalıların görüntülerine odaklanır.Its collections focus on images of famous Americans.
Hizmet, kullanıcılara çeşitli web sitelerindeki videoları aramasına ve görüntülemesine olanak tanır.The service enables users to search and view videos across various websites.
Zamanla, web tarayıcıları geliştikçe Brandon düzgün bir şekilde görüntülemeyi bıraktı.Over time, as web browsers evolved, Brandon stopped displaying correctly.
Cihazlı darbe ölçerden ilk görüntüler ayrışmadan iki saat sonra görüntülendi.The first images from the instrumented Impactor were seen two hours after separation.
Kamuya Açık Alan Adı İşareti, artık telif hakları ile korunmayan görüntüler içindir.The Public Domain Mark is meant for images that are no longer protected by copyright.
Spielberg siyah beyazı, zamanın gerçek belgesel görüntülerine benzetmek için kullanmaya karar verdi.Spielberg decided to use black and white to match the feel of actual documentary footage of the era.
Kaydedilen fotoğrafların ve videoların minik resimleri bu pencerenin altında görüntülenir.Thumbnails of saved photos and videos are displayed along the bottom of this window.
Bu görüntüleri temel alan Rosalind Franklin 1955 yılında virüsün tam yapısını keşfetti.On the basis of her pictures, Rosalind Franklin discovered the full structure of the virus in 1955.
Kamera tarafından çekilen son görüntü hala kendi ana sayfasından ulaşılabilir durumdadır.The final image captured by the camera can still be viewed at its homepage.
Etkili enerji menzili: 7-550 keV, görüntüleme alanı (FOV) 6.5 °, efektif alan ~64 cm².Its effective energy range: 7–550 keV, field of view (FOV) 6.5°, effective area ~64 cm2.
O gece, Logan'ın cesedi salonun dışında bir tabut içinde görüntülenir.That night, Munny arrives and sees Logan's corpse displayed in a coffin outside the saloon.
8 Temmuz 2008'de şarkının klibi çevrimiçi görüntüleme için 4:57'ye kısaltılarak yayınlandı.On 8 July 2008 the music video was released for on-line viewing with the shortened time of 4:57.
MGTAS (Mikro Görüntülü Toz Analiz Sistemi).MIDAS (Micro-Imaging Dust Analysis System).
Başka bir amatör ise NASA görüntüleriyle oluşan, darbe alanına ait bir harita yayınladı.Another amateur published a map of the crash area from NASA images.
Mayın görüntü olarak PRB M3 mayınına benzemektedir.It appears to be very similar to the PRB M3.
Dashboard, widget'leri görüntülemek, açmak ve kullanmak için çeşitli grafik efektleri kullanır.Dashboard uses a variety of graphical effects for displaying, opening, and using widgets.
Görüntü verileri Zygote Media Group'un verilerine dayanmaktadır.The human models are based on data from the Zygote Media Group.
Pedagojik kısa videolar çeşitli fizik olayları ve teorileri ile ilgili bir dizi görüntüler.It displays a series of pedagogical short videos about various physics phenomena and theories.
Filmin Devre arasında Romero mevcut görüntüleri düzenlemesine başlaması için fırsat oldu.During the break in filming, Romero took the opportunity to begin editing his existing footage.
Bu görüntü kısmen simetrinin kullanımı ve girişteki arkla sağlanmıştır.This is partly achieved through the use of symmetry and the arch over the entrance.
Plaza Virgen de Los Reyes'ten Giralda'nın görüntüsü.Giralda from Plaza Virgen de Los Reyes.
DragonEye sisteminin LIDAR ve termal görüntüleme yeteneklerinin her ikisi de başarıyla test edildi.The DragonEye's Lidar and thermography (thermal imaging) abilities were both tested successfully.
Bu, görüntülerin aynı yönde hizalanmasını gerektirir.This requires that the images can be aligned in the same orientation.
Çizilmiş veya kirli bir yüzey parmak izinin kötü görüntüsüne neden olabilir.A scratched or dirty touch surface can cause a bad image of the fingerprint.
Sistemde bulunan dosyaların anlık görüntüsünü alır ve onu önceki anlık görüntü ile eşleştirir.It takes a snapshot of existing system files and matches it to the previous snapshot.
Minyatür bir kamera en ufak büyümeleri bile görüntüleyecektir.A miniature camera will photograph any growth.
PureView Pro, Nokia 1020 cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.PureView Pro is an imaging technology used in the Nokia 1020 device.
Sualtındaki görüntüleri aldıktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya başladı.After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay.
Farklı içerik çok özel katmanları bu haritalar ve görüntüler üzerinde yapıştırılabilir.Many specific layers of different content can be pasted over those maps and images.
Bazı oyunlar, görüntülü sohbet ederken dijital olarak 2x veya 4x yakınlaştırmaya izin verir.Certain games allow a digital zoom of 2x or 4x while video chatting.
Grup fotoğraf havuzları "Yaslanmış Görünüm" ya da slayt gösterisi olarak görüntülenebilir.Group photo pools may be displayed in the "Justified View" or as a slideshow.
Analitik geometride eğriler genellikle bazı işlevlerin görüntüsü olarak verilir.In analytic geometry, curves are often given as the image of some function.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.This vision fulfilled a prophecy telling them that they should found their new home on that spot.
1970'lerde görüntü yönetmeni Zbigniew Rybczyński ile çalıştı.He worked with cinematographer Zbigniew Rybczyński in the 1970s.
Windows için Görüntüleme'nin önceki sürümleri Windows 95/98 / Me / NT / 2000'de bulunuyordu.Earlier versions of Imaging for Windows were included in Windows 95/98/Me/NT/2000.
Kullanıcılar gerçek zamanlı olarak arkadaşlarıyla aynı resimleri görüntülemeyi tercih edebilir.Users could opt to view the same pictures as their friends in real-time.
Raster görüntüler dijital fotoğrafçılık içerir.Raster images include digital photos.
2000 yılında Hustler ve Club gibi dergilerden kadın görüntüleri çıkararak çalışmalarını sürdürdü.In 2000, she continued her work extracting images of women from magazines such as Hustler and Club.
Ayrıca, multimedya içeren e-kitapları görüntüleme kapasitesine de sahiptir.It is also capable of displaying e-books that incorporate multimedia.
Buna ek olarak, yeni uydu görüntüleri bir kez daha eklendi.In addition, new satellite imagery was added once again.
"Döngü sayımı", diğer web sitelerine yerleştirilen sarmalların görüntülemelerini de içerir.The "loop count" also includes views from vines that are embedded onto other websites.
Anna J. Foerster, Almanya doğumlu bir Amerikalı film/televizyon görüntü yönetmeni ve yönetmen.Anna J. Foerster is a German-born American film and television cinematographer and director.
Bunun sonucunda, Avustralya'nın nüfusu, kültürü ve görüntüsü radikal bir şekilde değişmiştir.As a result, Australia's demography, culture, and self-image were transformed.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?"."Functional neuroimaging of umami taste: what makes umami pleasant?".
Nokia'ya göre, 65 bin renge kadar görüntü mümkündür.According to Nokia it is capable of displaying up to 65 thousand colors.
Bu görüntüler daha sonra Plan 9 from Outer Space filminde kullanıldı.By then it had been re-titled Plan 9 from Outer Space.
Bu yöntem örneğin yağlı boya tabloların etkileyici görüntülerini yaratmak için gereklidir.This is needed to create attractive images of oil paintings, for instance.
NGA 2003 yılına kadar Ulusal Görüntü ve Haritalama Ajansı (NIMA) olarak adlandırılmaktaydı.NGA was known as the National Imagery and Mapping Agency (NIMA) until 2003.
Bir oturumu başlatırken, bir sunum alanı içeren bir çalışma alanı görüntülenir.On starting a session, a workspace, which contains a presentation area, is displayed.
Bir zemin seçildiğinde, kullanıcıya kameradan çekilmesini söyleyen bir mesaj görüntülenir.When a backdrop is selected, a message appears telling the user to step away from the camera.
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.These scenes are interspersed with scenes of dead models lying around the mansion.
Açısal mesafe rehber yıldızdan artmaktadır, görüntü kalitesi ise azalmaktadır.As the angular distance from the guide star increases, the image quality degrades.
Filmin görüntülerini Leon Shamroy çekmiştir.The cinematography was by Leon Shamroy.
Genellikle bu, görüntünün web'de (halka açık) olduğu anlamına gelir.Typically this means that the image is available on the web (to the public).