Yazı listesinde görüntülenecek yazıların türünü seçinChoose what kind of articles to show in article list
& Görüntüleme Kipi& View Mode
Yeni Alarm Görüntüleme Şablonu@ title: windowNew Display Alarm Template
Alarm Görüntüleme Şablonunu Düzenle@ title: windowEdit Display Alarm Template
Görüntüleme tipi: @ item: inlistboxDisplay type:
Görüntülenecek metin ya da resim dosyasınının adresini buraya girin. @ info: tooltipEnter the name or URL of a text or image file to display.
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisHow long until the next scheduled trigger of the alarm
Alarmları Görüntüle@ label: listboxDisplay Alarms
Lütfen görüntülemek için bir dosya seçin@ infoPlease select a file to display
İleti görüntülendiğinde sesle uyarBeep when message is displayed
Görüntülenecek dosyaFile to display
İlk görüntülenmesinden sonra uyarının kaç kez tekrar edeceği (ilk sefer dahil)Number of times to repeat alarm (including initial occasion)
Görüntülenecek ileti dosyasıMessage text to display
İleti için belirlenmiş tarih/ saat (görüntülenme zamanından farklı olarak). @ infoThe scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).
Görüntülenecek dosyanın içeriği@ infoThe contents of the file to be displayed
Her KDE çalıştırdığınızda sistem çekmecesi simgesini görüntülemek için işaretleyiniz.of:
Eğer seçili ise uyarı, bir yazı görüntüleyecektir. @ option: radioExpired Alarm
Eğer seçili ise uyarı, bir dosyanın içeriğini görüntüleyecektir. Hours and MinutesSound Files
Görüntülenen Metin:Text Color:
GnuPG Günlük Kaydı Görüntüleyici (kwatchgnupg) başlatılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your installation.
İletiyi Görüntüle& Display Message
GörüntülenmişMDN typeDisplayed
Otomatik görüntülemeyi önerSuggest & automatic display
İleti Yapısı GörüntüleyiciMessage Structure Viewer
Eklerin görüntülenme biçimini seçView - > attachments - >Choose display style of attachments
Simge olarak görüntüle& As Icons
& Akıllı görüntüleme& Smart
% 1:% 2 yeni,% 3 görüntülendi%1: %2 new, %3 displayed
% 1:% 2 görüntülendi%1: %2 displayed
% 1' deki gruplar: (% 2 görüntülendi)Groups on %1: (%2 displayed)
Hızlı Aramayı GörüntüleShow Quick Search
Haber GörüntüleyiciHeader View
Grup GörüntülemeShow & Group View
& Grup Görüntüleyici AçShow & Article Viewer
& Başlık Görüntüleyiciyi AçSwitch to Group View
& Haber Görüntüleyiciyi AçSwitch to Article Viewer
Haber Görüntüleyiciyi GizleInternal error: Failed to open pipes for internal communication.
Grup Görüntüsüne GeçConnecting to server...
Başlık Görüntüsüne GeçDownloading group list...
Haberle Görüntüsüne GeçLooking for new groups...
Aynı anda sadece bir işlem tipine (görüntüle, ekle, değiştir, sil, yarat izin verilirOnly 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time
Görüntülediğiniz dizinlerde okunmamış ileti yokNo unread messages in your monitored folders
İstasyon için Hava Durumu Bilgisi GörüntüleShow To-dos
Bütün katılımcılar için Müsait/ Meşgul durumunu görüntüler@ info: whatsthisShows the Free/ Busy status of all attendees
Ağaç görünümü yerine düz bir liste şeklinde, yapılacak işleri görüntüle@ info: whatsthisDisplay to-dos in flat list instead of a tree
Sistem tepsisinde görüntülenmiyorsa bile, araç çalışmaya devam edecektir. @ title: tabThe daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.
Bu düğmeye tıklandığında bir önceki yılın yaklaşık aynı günü görüntülenirClick this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year
Bu düğmeye tıklandığında bir önceki ayın yaklaşık aynı günü görüntülenirClick this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
Bu düğmeye tıklandığında bir sonraki ayın yaklaşık aynı günü görüntülenirClick this button to scroll the display to the same approximate date of the next month
Bu düğmeye tıklandığında bir sonraki yılın yaklaşık aynı günü görüntülenirClick this button to scroll the display to the same approximate day of the next year
Bu işlem menü çubuğunu tamamen gizleyecektir.% 1 tuşlarına basarak yeniden görüntüleyebilirsiniz.This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.
Anımsatıcı devreye girdiği zaman açılır pencerede görüntülenmesini istediğiniz metni belirleyin.Specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder triggers.
Zaman çizgisi yazdırma görüntüsü, sayfanın solunda zaman bilgisini içerirThe timetable print view has the times to the left of the page
Zaman tablosu ayrıntı görüntüleme unsurlarından zamanı devre dışı tutExclude time from timetable detail display items
Saat & görüntüleme biçimi: @ info: whatsthisShow time as:
Küçük resim serbestçe boyutlandırılacak. Görüntü oranı korunmayacaktır.The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
Kullanıcı ayarlarını görüntüleView User Settings
Görüntülenen SütunlarColumns Displayed
Görüntüleyici ayarlarıViewer settings
Saati ikili biçimde görüntüleNameTime displayed in binary format