İlerlemeyi GörüntüleMonitor Progress
Marbe üzerinde görüntülemek için bir dosya açOpen a file for viewing on Marble
Haritanın bir ekran görüntüsünü kaydetSave a screenshot of the map
Sözcük dağarcığının, doğru yanıtlanana kadar görüntülenme sayısı.The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
Etkinleştirildiğinde, bir derste alt derslere ait girdiler de görüntülenir.When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Silinen döşemelerin görüntülenip görüntülenmeyeceği.Whether to show removed tiles.
İleti görüntülendiMessage has been displayed
Oyun verisini görüntüle (ve değiştir)View (and generate) game data
Gwenview görüntüleri% 1 biçiminde kaydedemiyor. @ infoGwenview cannot save images in '%1 'format.
Resim GörüntülemeImage View
Görüntü BilgisiImage Info
& Ekran görüntüleri alınıyorAcquiring & Screenshots
Ekran Görüntüleri AlınıyorAcquiring Screenshots
Başlangıçta farenin altında bulunan pencereyin görüntüsünü alır (masaüstünün değil)Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Görüntü YakalayıcıKBackgroundSnapshot
& Ekran Görüntüsünü Hızlı Kaydet...Quick Save Snapshot & As...
Dosya penceresini göstermeden ekran görüntüsünü kullanıcın belirttiği dosyaya kaydet.Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
& Ekran Görüntüsünü Farklı Kaydet...Save Snapshot & As...
Kullanıcı tarafından belirlenen bir dosyaya ekran görüntüsünü kaydet.Save the snapshot to the file specified by the user.
Ekran görüntüsünün önizlemesi (% 1 x% 2)Preview of the snapshot image (%1 x %2)
Görüntü KaydedilemediUnable to Save Image
Görüntü yakalayıcı resmi% 1 ismiyle kaydedemiyor.KSnapshot was unable to save the image to %1.
KDE Ekran Görüntüsü Yakalama ProgramıKDE Screenshot Utility
Etkinleştirildiğinde, bir pencerenin ekran görüntüsü ayrıca pencere dekorasyonlarınıda içerirWhen enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
Yeni bir ekran görüntüsü için bu düğmeyi tıklayın.Click this button to take a new snapshot.
& Yeni Ekran Görüntüsü& New Snapshot
Ekran görüntüsünü başka bir uygulama ile açmak için bu düğmeyi tıklayın.Click this button to open the snapshot with another application.
Mevcut ekran görüntüsünü panoya kopyalamak için bu düğmeyi tıklayın.Click this button to copy the current snapshot to the clipboard.
Ekran görüntüsü% 1 saniye sonra alınacakSnapshot will be taken in %1 seconds
Kromatik Görüntü Bozulması Düzeltmesini EtkinleştirEnable Chromatic Aberration correction
Görüntü Arka UcuImage Backend
Basit bir görüntü arka ucuA simple image backend
Gömülü Java Aplet GörüntüleyiciNameEmbedded Java Applet Viewer
Gömülebilir HTML görüntüleme aracıNameEmbeddable HTML viewing component
Gömülebilir Resim Görüntüleme AracıNameEmbeddable Image Viewing Component
Gömülü Resim GörüntüleyiciNameEmbeddable Image Viewer
Devingen Sözcük Kaydırma Belirteçleri görüntülenecekse, - Seçin.Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed
Mime- tip' lerini kolayca seçmenize yardım edecek bir sihirbaz görüntüler.Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
Farkları Görüntüle& View Difference
Devingen Sözcük Kaydırma Belirteçleri görüntülenecekse seçin.Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed.
Bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni izlemde, sol yan tartafta satır numaraları görüntülenecektir.If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Düzenleyici, metin içinde sekme' lerin varlığını gösteren bir simge görüntüleyecektir.The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
Ekran görüntüsü alma kısayoluShortcut for taking screenshot
Parola görüntüleme tipiPassword echo type
QWS sunucusunun görüntüsünü kullanUse the QWS display'displayname '
Uygulamanın 8- bitlik bir görüntü üzerinde özel bir renk haritası yüklemesini sağlarCauses the application to install a private color map on an 8-bit display
Uygulamayı 8- bitlik bir görüntü üzerinde bir Gerçek Renk görünümü kullanmaya zorlarforces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display
Yorumları GörüntüleView Comments
Bu seçenek dizin içeriğinin görüntülenmesini sağlar.This flag allows viewing the content of the folder.
Okuma seçeneği, dosyanın içeriğinin görüntülenmesini sağlar.The Read flag allows viewing the content of the file.
Sözcüğün kaç harfi girildiğinde tamamlama listesinin görüntüleneceğini belirleyin.Word Completion
Kapağı & Görüntüle& View Cover
LCD ekranında görüntülenecek yazıtipi.The skin that will be use for the application
KPPP Kayıt GörüntüleyiciGenericNameKPPPLogview
İnternet Çevirmeli Ağ Aracı Kayıt GörüntüleyiciNameInternet Dial-Up Tool Log Viewer
PPP arayüzü görüntülenmesi beklenirken zaman aşımına uğradı.Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up.
Sadece GörüntüleView Only
Uzak masaüstünü görüntülemek için davetInvitation to view remote desktop
Bağlantı kenar görüntüsüConnection side image
K Masaüstü Ortamı için bir RSS haber görüntüleyici.An RSS feed reader for the K Desktop Environment.