Görüntü Kenarlık BoyutuNameImage Border Size
Görüntü Kenarlığı RengiNameImage Border Color
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakIf checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Görüntü aygıtıDisplay device
Görüntüyü bir bölgeye çevirPan the image to a region
Görüntülenmesini istediğiniz dosya türlerini (mime) seçinizView the selected imageSelect the file types (mime types) that you want shown
Seçileni görüntü düzenleyicide açOpen the selected item in the image editor.
Seçilen öğeyi baz alarak benzer görüntüleri bulFind similar images using selected item as reference.
Tüm görüntüleri verilen etiket ve alt etiketleri ile göstermek için bunu etkinleştirin.Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags.
Görüntüleri / küçük resimleri yönlendirme etiketine göre çevrilmiş gösterShow images/ thumbnails & rotated according to orientation tag.
Görüntü düzenleme alanı için kullanılacak olan arka plan rengini seçinSelect background color to use for image editor area.
Raw görüntüleri kullanmak için Raw Alım Aracını kullanınUse Raw Import Tool to handle Raw images
Az pozlanmış pikselleri tanımlamak için görüntü düzenleyicide kullanılacak olan rengi özelleştirin.Customize the color used in the image editor to identify under-exposed pixels.
Bu seçenek işaretlendiğinde yeni yüklenmiş görüntüler azalan sıralamada olacaktır.If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending order.
İmleç küçük resim çubuğu öğesine geldiğinde görüntü bilgisini göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.
Görüntü boyutlarını piksel olarak göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the image dimensions in pixels.
Görüntünün çekildiği tarihi göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the date when the image was taken.
Çekilen görüntünün apartür ve odak uzaklığı bilgisini göstermek için bunu ayarlayın.Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
Görüntü çekerken kullanılan kamera pozlama ve hassaslık ayarını göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kamera kipini ve programını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera mode and program used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kamera flaşör ayarlarını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera flash settings used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kameranın beyaz dengesini göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.
Burada süsleme önleme maskesinin görüntüye uygulanmış küçük önizlemesini görebilirsiniz.You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.
Hedef görüntü için parlaklık düzenlemelerini buradan ayarlayın.Set here the brightness re-adjustment of the target image.
Hedef görüntü için zıtlık düzenlemelerini buradan ayarlayın.Set here the contrast re-adjustment of the target image.
Hedef görüntü için gama düzenlemelerini buradan ayarlayın.Set here the gamma re-adjustment of the target image.
Görüntü ışık oranını (luminosity) korumak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştiriniz.Enable this option is you want preserve the image luminosity.
Siyah Çerçeve Görüntüsünü SeçinSelect Black Frame Image
Burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.Set here the texture type to apply to image.
Burada, görüntü ve doku birleştirilmesinde kullanılacak kabartma derecesini ayarlayabilirsiniz.Set here the relief gain used to merge texture and image.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Here, enter the text you want to insert in your image.
Özgün görüntüden seçilen kanala ait histogram çizimiThis is the histogram drawing of the selected channel from the original image.
Buradan görüntü etrafına eklenecek kenar ürünü seçiniz.Select the border type to add around the image here.
Buradan görüntünün kenar genişliği yüzdesini ayarlayın.Set here the border width as a percentage of the image size.
Döndürülen görüntünün etrafında oluşan siyah çerçeveyi otomatik kesme işlemi için yöntem seçin.Select the method to process image auto-cropping to remove black frames around a rotated image here.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity.
Yeni görüntü boyutlandırmasındaki en- boy oranını korumak isterseniz bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
Buradan, yeni görüntü genişliğini piksel cinsinden ayarlayın.Set here the new image width in pixels.
Yüzde olarak yeni görüntü genişliği (%)New image width, as a percentage (%).
Yüzde olarak yeni görüntü yüksekliği (%).New image height, as a percentage (%).
Bu, görüntü üzerindeki şablon önizlemesidir.This previews the template superimposed onto the image.
Buradan görüntünün renk tonu ayarlamalarını yapabilirisiniz.Set here the hue adjustment of the image.
Burada görüntünün doyma ayarlamalarını yapabilirsiniz.Set here the saturation adjustment of the image.
Buradan görüntünün ışık ayarlarını yapabilirsiniz.Set here the lightness adjustment of the image.
Piksel olarak yeni görüntü yüksekliği (px).New image height in pixels (px).
Bu görüntü hâlâ 16 bit / renk / pikseli kullanıyor.This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel.
Buradan görüntünün cyan/ kırmızı renk ayarlamasını yapınız.Set here the cyan/ red color adjustment of the image.
Buradan görüntünün macenta/ yeşil renk ayarlamasını yapınız.Set here the magenta/ green color adjustment of the image.
Buradan görüntünün sarı/ mavi renk ayarlamasını yapınız.Set here the yellow/ blue color adjustment of the image.
Buradan görüntüye uygulanacak keskinlik yöntemini seçiniz.Select the sharpening method to apply to the image.
Burada görüntünün parlaklık ayarlamalarını yapın.Set here the brightness adjustment of the image.
Buradan görüntünün zıtlık ayarlamalarını yapın.Set here the contrast adjustment of the image.
Buradan görüntünün gama ayarlamalarını yapın.Set here the gamma adjustment of the image.
Bu seçenek ile, fotoğrafı düzenlemenize yardımcı olacak klavuz çizgilerini görüntüleyebilirsiniz.With this option, you can display guide lines to help compose your photograph.
Lens Filtresi Yok: Görüntü işlenirken lens filtrelemesi uygalamayın.No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image.
Görüntü meta verileri veritabanı ile eşitleniyor. Lütfen bekleyin...Synchronizing image metadata with database. Please wait...
Tüm Görüntülerin Meta Verisini EşitleSync All Images' Metadata
Tüm görüntülerin meta verisi digiKam veritabanı ile eşitleniyor. Lütfen bekleyin.Syncing the metadata of all images with the digiKam database. Please wait...
Tüm görüntülerim meta verisi digiKam veritabanı ile eşitlendi.The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database.
Bir küçük resim çubuğu öğesi seçmek görüntüyü sağ panele yüklerSelecting a thumbbar item loads the image to the right panel