Gerçek görüntüler yoktur.There are no real visions.
Gökyüzünün görüntüsüne bakılırsa kar yağacak.Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Acıklı görüntü bizi gözyaşlarına boğdu.The pitiful sight moved us to tears.
Görüntü odak dışında.The image is out of focus.
Büyük bir adam görüntüsünü önemsemez.A great man doesn't care about his appearance.
Biz kalabalıkta adamın görüntüsünü kaybettik.We lost sight of the man in the crowd.
Mike öfkeli bir görüntü takındı.Mike wore an indignant look.
Lütfen televizyon görüntüsünü ayarla.Please adjust the television picture.
Heykeltıraş ahşabı Buda'nın görüntüsü şeklinde oydu.The sculptor carved wood into an image of Buddha.
Bu görüntü ne kadar harika.How wonderful this sight is.
Görüntü kalitesi gerçekten kötü - çözünürlük çok düşük.The image quality is really bad - the resolution is so low.
Ben görüntümü değiştirmek istiyorum.I'd like to change my image.
Televizyonum neredeyse 15 yaşında ama hâlâ iyi bir görüntüye sahip.My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
Hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim.Never in my life have I seen such a peaceful sight.
Arkadaşlarımın görüntüsünü kaybettim.I lost sight of my friends.
Kalabalıkta onun görüntüsünü kaybettim.I lost sight of her in the crowd.
Şehre girerken kulenin görüntüsünü kaybettik.We lost sight of the tower as we entered the town.
Tokyo'nun gece görüntüsü muhteşemdir.The night view of Tokyo is wonderful.
O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.She caught sight of a rowing boat in the distance.
İlk görüntüsünü bir müzisyen olarak yaptı.She made her first appearance as a musician.
O beni her ne zaman görse bana edepsiz bir görüntü verir.She gives me a nasty look every time she sees me.
Onun yüzünde bir memnuniyet görüntüsü belirdi.A look of contentment appeared on his face.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Dünyanın Ay'dan görünümü, 20. yüzyılın simgesel görüntülerinden biridir.The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Bir insanı görüntüsüyle yargılama.Don't judge a man by the way he looks.
Birbirlerine bakan iki ayna, sonsuza kadar yinelenen bir görüntü yarattı.The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
Onun bütün umursadığı onun görüntüsüdür.All he cares about is his image.
Vali meselesinin kesintisiz görüntüleri internette ortaya çıktı.Uncut footage of the governor's affair has surfaced on the Internet.
Zirveden görüntü çok güzel.The view from the summit is very nice.
Görüntüyü büyütürsen pikselleşebilir.If you scale the image up it might pixelate.
Yüzünüzdeki görüntüden, iyi haberiniz olduğunu söyleyebilirim.From the look on your face, I can tell that you have good news.
O gerçekten çirkin bir görüntü.It's really an eyesore.
Tom kalabalıkta Mary'nin görüntüsünü kaybetti.Tom lost sight of Mary in the crowd.
Tom Mary'nin yüzündeki görüntüye bakarak onun çok heyecanlı olduğunu söyleyebiliyordu.Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
O, büyük babanın canlı görüntüsüdür.It's the living image of your grandfather.
O sadece Çizmeli Kedi görüntüsünü kullanmak zorunda kaldı. Ben onun sadık uşağıydım.She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Görüntüden korkmuştu.He was frightened by the sight.
Odamın görüntüsünü değiştirmek istiyorum.I'd like to change the way my room looks.
Kalabalıkta Jack'in görüntüsünü kaybettik.We lost sight of Jack in the crowd.
Görüntüyü asla unutmayacağım.I'll never forget the sight.
Sadece vurgulanan metnin ekran görüntüsünü alın.Take a screenshot of just the highlighted text.
Görüntüyü büyütebilir miyiz?Can we enhance the image?
Onun sahne görüntüsü geçen yıldan beri gerçekten gelişti.His stage presence has really improved since last year.
Şu kitaplar ekranda görüntülendi.Those books were on display in the window.
Net bir görüntü almadım.I didn't get a clear look.
İyi bir görüntü almadım.I didn't get a good look.
Bu koltukta sahnenin net bir görüntüsü var.This seat has a clear view of the stage.
Bu koltuk sahnenin net bir görüntüsüne sahip.This seat has a clear view of the stage.
Ne harika bir görüntü!What a great view!
Belirsiz bir algının keskin bir görüntüsünden daha kötü bir şey yoktur.There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.
Tom bana kızgın bir görüntü verdi.Tom gave me a fierce look.
Buradaki şeylerin görüntüsünü sevmiyorum.I don't like the looks of things here.
Bana bir ekran görüntüsü gönderebilir misin?Can you send me a screenshot?
Benim lazer yazıcım, bir görüntüyü de tarayabilir.My laser printer can also scan an image.
Mary, Tom'un kullanıcı profilindeki sevimli buzulkuşu görüntüsünü beğendi.Mary liked the cute penguin picture in Tom's user profile.
Tom aynı görüntünün daha büyük versiyonunu görebilsin diye minyatür çizim üzerine tıkladı.Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Tom Mary'ye tehdit edici bir görüntü verdi.Tom gave Mary a threatening look.
Tom Mary'ye uyarıcı bir görüntü verdi.Tom gave Mary a warning look.
Tom Mary'ye garip bir görüntü verdi.Tom gave Mary a weird look.
Köpek aynadaki görüntüsüne havlamaya devam etti.The dog kept barking at his reflection in the mirror.