görünmez ile cümle
görünmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Aynı zamanda görünmez nesneler de olabilir.Ook onwaarschijnlijke dingen kunnen gebeuren.
Vupkan kendini görünmez kılar.Het pak kan zichzelf onzichtbaar maken.
Saydamlık: görüntünün bir kısmını görünmez hale getirme.Invisibility: maakt de speler deels onzichtbaar.
Görünmez Kadın (İnvisible Woman): Asıl adı Susan Storm'dur.Haar oorspronkelijke echte naam was Susan Storm, en haar superheldennaam The Invisible Girl.
Ölüm ona gönülsüzce kendi görünmezlik pelerinini vermiş.Met tegenzin geeft de Dood hem zijn Onzichtbaarheidsmantel.
Görünmez olma gücüne sahiptir.Ze hebben de macht zich onzichtbaar te maken.
Casper: Dost canlısı bir hayalet.Duvardan geçme,uçma ve görünmezlik gücü vardır.Casper beschikt als spook over de mogelijkheid om te vliegen, onzichtbaar te worden en door muren te lopen.
Bazen bu varlıklar yeryüzünü ziyaret ederler ama insanlara görünmezler.Nee, het koninkrijk is uitgespreid over de aarde maar de mensen zien het niet.
Böylelikle hiçbir köpek eşit olarak görünmez.Niet elke hond is daarvoor even geschikt.
Pano genellikle görünmez kalır.De stekels zijn meestal onvertakt.
Görünmezlik pelerini Harry Potter'ın elindeki görünmezlik pelerinidir.Een voorbeeld hiervan is de onzichtbaarheidsmantel uit de Harry Potter-verhalen.
Buradan uzaklaşılır uzaklaşılmaz, kimi yıldızlar hiç görünmez.De ster is overigens alleen vanaf boven te zien; voorbijgangers zien geen ster.
Kimselere görünmez.Zonder aanzien des persoons.
Bu cisimler hemen hemen ya da tümüyle görünmez olduklarından karanlık madde için mükemmel adaylardır.Gebreken variëren van belangrijk tot bijna onzichtbaar.
Ölüm ona gönülsüzce kendi görünmezlik pelerinini vermiş.Śmierć dała mu swą pelerynę-niewidkę.
Görünmez Kentler (Le Città Invisibili) Italo Calvino'nun 1972 yılında yayınladığı yapıtıdır.Niewidzialne miasta (wł. Le Città Invisibili) – powieść autorstwa Itala Calvina wydana w 1972.
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.Po drodze oglądają biedę i ciężkie życie przygodnie napotykanych ludzi.
Bu tartışmanın daha eski bir versiyonu da Adam Smith’in çalışmasıyla bilinen görünmez el metaforudur.Odwołują się w tym punkcie do niewidzialnej ręki rynku, koncepcji opracowanej przez Adama Smitha.
Herodot'da da bu yönde bir ima dahi görünmez.Jednak i tutaj nie widzimy jego wyglądu w Lyoko.
Ebeveynlerinin yüzü görünmez.Ciągle widzę ich twarze.
Kesimleri görünmez, dikkat çekmeyen yapmak için çok çaba harcanır.Wystarczy mocno chcieć i bardzo się starać, aby nie odeszły w zapomnienie.
Göze görünmezler, Tanrı tarafından seçilmişlerdir.Bóg nie jest stworzony, ale wybierany.
Fakat dağlarla çevrelenmesinden dolayı Güneş 21 Kasım ve 21 Temmuz arasında görünmez.Słońce nie zachodzi tu pomiędzy 17 maja a 21 lipca, a nie wschodzi między 21 listopada a 21 stycznia.
Her yerde bulunabilirler fakat göze görünmezler.Can't find it anywhere → Nie mogę tego nigdzie znaleźć.
Sue Richards ise görünmez kadın olur.Lara Giddings pozostaje bezdzietną panną.
Devletin ekonomiye müdahalesi sadece bir görünmez eldir.Trzeba jednak pamiętać, iż nadmierna ingerencja państwa w gospodarkę nie jest zjawiskiem korzystnym.
Unitaş Hayalet : Görünmez olmaya yarar.Nieśmiały Simon umie stać się niewidzialny.
Yüzü genellikle görünmez.Zwykle jest bezobjawowe.
T-50 Rus Hava Kuvvetleri hizmetinde ilk operasyonel görünmezlik teknolojisi kullanan uçak olacaktır.MiG prezentuje Skata pierwszy rosyjski bezpilotowy aparat bojowy. „Nowa Technika Wojskowa”.
Görünmezlik yeteneğine sahiptir.Miał zdolności wizjonerskie.
Arka arkaya sıra halinde yürürler ve yeryüzünde görünmez olurlar.Międzyrzędy dość ostro listewkowate z boku i z tyłu, ale przy szwie niewyniesione.
Bu tüy tepelikler görünür veya görünmez olabilir.Skrzydła tylnej pary mogą występować lub nie.
Pek görünmez.Dobra niewidzialne.
Görünmez olabilmektedir.Potrafi być niewidzialny.
Gizlenmesi için bir şey yapmaz çünkü görünmez olabilir.Nie może jednak go dotknąć, ponieważ jest on niematerialny.
Vupkan kendini görünmez kılar.Pierwsza pozwala stać się niewidzialnym.
Her yerde bulunabilirler fakat göze görünmezler.De letar överallt men kan inte finna det.
Ölüm ona gönülsüzce kendi görünmezlik pelerinini vermiş.Döden gav honom då sin egen osynlighetsmantel.
Cinayetten sonra bir süre ortalarda görünmez.Platsen för mordet undveks därefter under lång tid.
Görünmez olabilir.Kan vara obeslutsam.
Sabotajcılar bir süreliğine görünmez olabilirler.En muspekare kan i många tillfällen göras osynlig.
Pek görünmez.Helt oväntat.
Levicorpus: Düşmanı görünmez bir iple havaya asar.Levicorpus: Hissar upp motståndaren i luften uppochner.
Fakat dağlarla çevrelenmesinden dolayı Güneş 21 Kasım ve 21 Temmuz arasında görünmez.Vistelsen på bergstoppen varade mellan 21 juli och 12 september.
Görünmez olacak mıyım?Kommer jag att bli osynlig?
Görünmez mi oldum?Blev jag osynlig?
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Воно, звісно, невидиме і легко проходить крізь матерію».
Babası da onu götürüp bir yatılı okula bırakır ve bir daha hiç ortada görünmez.Мого батька теж забрали, заарештували у старій школі, її вже немає.
Aynı zamanda Italo Calvino'nun Görünmez Kentler adlı kitabının da başkahramanıdır.Прикладом квазіісторичної прози є книга «Невидимі міста» Італо Кальвіно.
Rakibi yakabilir, büyüsel dayanıklılık, görünmezleri görme gibi büyüler verebilir.У Мері виходить творити складні заклинання, такі як невидимість.
Görünmez olabilme yetenekleri, onları iyice tehlikeli bir hale getirmektedir.Має здатність ставати невидимою, що робить її надзвичайно корисною для розвідки.
Unitaş Hayalet : Görünmez olmaya yarar.Невидимість — робить бійця невидимим.
Ölüm ona gönülsüzce kendi görünmezlik pelerinini vermiş.Smrt mu tedy velice neochotně věnovala svůj neviditelný plášť.
Devletin ekonomiye müdahalesi sadece bir görünmez eldir.Ekonomiku měla řídit pouze neviditelná ruka trhu.
Sadece Antarktika kıtasının iç bölgelerinden görünmez.Je neviditelná pouze na vnitřních oblastech Antarktidy.
Görünmez olabilmektedir.Může se stát neviditelnou.
Gerçekten görünmez olmak demekti.Končil jako úplně nevidomý.
Sokrat'a göre insan ruhu görünmez ve ölümsüzdü, bedeni sevk ve idare eden ruhtu.Aristoteles tedy argumentuje, že duše je neoddělitelná od těla a umožňuje nám žít, vnímat a jednat.
O "can" herkese görünmez.Nová „superpotravina” není pro každého.
Çünkü harfi yılan görünmez bir varlığın etkisiyle kukla olarak kullanılmıştır.Kletba zasaženého sekne jako neviditelný meč.