görünmek ile cümle

görünmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle, eidetik hafıza bile çoğu zaman yeniden yapılandırıcı görünmektedir". [1] [2]So even eidetic memory often appears to be reconstructive".[1][22]
Büyük cins köpekler de etkilenir ve Labrador av köpeği özellikle yatkın görünmektedir.Large-breed dogs are also affected, and the Labrador retriever seems particularly predisposed.
Çoğu 20 cm uzunluğundadır ve muhtemelen modern kertenkelelere oldukça benzer görünmektedir.Most of them are 20 cm long and probably would have looked rather similar to modern lizards.
Son olarak, Virgilius ve özellikle Ovidius, Nonnus'un şiir tarzını etkilemiş görünmektedir. [1]Finally, Virgil and especially Ovid seem to have influenced Nonnus' organization of the poem.[4]
Oka Nehri vadisinde, Meşçera kültürü 11. yüzyılda ortadan kalkmış gibi görünmektedir.In the Oka River valley, the Meshchera culture appears to have disappeared by the 11th century.
Dini personel ('rahipler') bazı metinlerde iş listeleri gibi görünmektedir.Religious personnel ('priests') appear in some texts like lists of jobs.
Sulama teknikleri de Uruk döneminde gelişmiş görünmektedir.Irrigation techniques also seem to have improved in the Uruk period.
Yok oluş sadece deniz yaşamını etkilemiş gibi görünmektedir.The extinction seems to have only affected marine life.
İlkel olarak, distal kemiklerin her biri tek bir metakarpal ile eklemleşmiş gibi görünmektedir.Primitively, each of the distal bones appears to have articulated with a single metacarpal.
Dünya ve onunla ilgili görsel deneyimimiz hakkında bir şeyler öğreneceği çok açık görünmektedir.It seems just obvious that she will learn something about the world and our visual experience of it.
Bununla birlikte, gelecekteki büyüme tahminleri karşılaştırıldığında sınırlı görünmektedir.[6]However, their future growth forecasts appear limited in comparison.[234]
Bu grup Jüpiter ile 7:4 rezonansı etrafında kümelenmiş gibi görünmektedir.This group appears to cluster around the 7:4 resonance with Jupiter.
Merkezdeki dört çeyreğin üzerinde, üzerinde üç siyah gemi bulunan beyaz bir şerit görünmekteydi.Over the four-quarters in the centre appears a white band on which there are three black ships.
Bunların hepsi टांकण ṭānkaṇa ile ilgili görünmektedir.These all appear to be related to the Sanskrit टांकण ṭānkaṇa.[12][13]
Bu, Uni'ye atıfta bulunuyor gibi görünmektedir.This seems to refer to Uni.
Cleitus, askeri operasyonlarında Taulanti kralı Glaukias'a eşit davranıyor gibi görünmektedir.In his military operations, Cleitus seems to treat Glaukias, the king of Taulanti, as his equal.
Yerleşimin günümüzdeki köyün altında bulunması muhtemel görünmektedir.Die dazugehörige Siedlung dürfte in der heutigen Dorflage zu suchen sein.
Stewie ise bu yeni hayatına daha kolay alışmış görünmektedir.Es scheint als müsse sich Keiko noch an das neue Umfeld gewöhnen.
Zanaatlar konusundaki bilgiler de güvenilir görünmektedir..Auch die Angestellten scheinen etwas zu ahnen.
Bu durumda mesela “baba” ve “mama” kelimelerinde ağzın hareketi aynı görünmektedir.So sieht zum Beispiel das Mundbild von „Mama“ und „Papa“ gleich aus.
Radyasyon, kompleks hayatın oluşumu için tehlikeli görünmektedir.Strahlen dieser Art werden als gefährlich für komplexes Leben erachtet.
Bu durumda kentin düşmesi yakın görünmekteydi.Dann sei der Untergang der Stadt nahe.
Kanye'nin şirket ortağı da videoda görünmektedir.Bengies ältester Sohn ist ebenfalls im Video zu sehen.
Konutların kullanım süresi 80 yıl gibi görünmektedir.Es scheint also etwas den Zeitraum von 80 Jahren zu umfassen.
Buna rağmen, Blowfish şu ana kadar güvenli görünmektedir.Das Bild der Blue Marble ist gemeinfrei bis zum heutigen Tag.
Grubun elemanları görünmektedir.Dargestellt sind die Sitze der Parteien.
Sirius konusunda internette çoğu tutarsız görünmekle birlikte sayısız yorum yapılmıştır.Die User richteten sich dort zu einem großen Teil mit entzückten Kommentaren direkt an Nonja.
Türklerde Satı geleneği ile alakalı görünmektedir.Die Angabe ist im Tourismus üblich.
Doktora görünmekten korkman iyi değil.Il n'est pas bon d'avoir peur de consulter un médecin.
Yapar gibi görünmekten bıktım.J'en ai assez de faire semblant.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.Il apparait aujourd'hui que la plupart de ces rapports ont été falsifiés.
Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas ve Chelsea Staub tüm bölümlerde görünmektedirler.Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas et Chelsea Staub apparaissent dans tous les épisodes.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Premièrement, nous ne pourrons probablement jamais nous approcher assez près d’une telle ligne centrale.
Konqi KDE'nin 3.x sürümlerinde görünmektedir.Konqi est apparu dans les versions 3.x de KDE.
Herhangi bir nedenle ordunun dışında kalmış görünmektedirler.Il semble n’avoir pas de famille hormis l’armée.
Daha güzel görünmek için bir dizi estetik ameliyat yaptırdı; göğüslerini dolgunlaştırdı.Elle a eu recours à la chirurgie esthétique pour se refaire les seins.
Azerbaycan tarihindeki Maglar ile de alakalı bir kavram olarak görünmektedir.Cet article est une ébauche concernant une personnalité azerbaïdjanaise et l’histoire.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.La jeune fille avait, semble-t-il, pressenti son destin.
Ayrıca Cengiz ismi ile de ilgili görünmektedir.Il est également appelé Centimane.
BTR-80 - BTR-80K BTR-80A APC Resimlerde 30 mm top taşıyan araç görünmektedir.BTR-80S - Variante du BTR-80A mais équipée d'une mitrailleuse lourde KPV.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.Une trattoria est un restaurant italien, simple et sans prétention.
Yapının örgütlenmesi hiyerarşik bir modeli takip eder görünmektedir.La facade de l'édifice observe une architecture de type moderne.
Öyküyü okurken insan ilişkilerinin nasıl donuklaştığını görünmektedir.Cette approche essaye de comprendre comment les relations humaines se nouent.
Plan aslında basit gibi görünmektedir.Tout cela a l'air si simple.
Kaba yapılı vücudunun sanki yarısı eksikmiş gibi görünmektedir.Le relèvement de la partie écroulée lui parait une demi-mesure inacceptable.
Güneyde ise Söğüt ilçesi görünmektedir.Au sud, le pilier semble bâclé.
Tom aptal görünmek istemiyor.Tom no quiere parecer tonto.
O daha genç görünmek istiyor.Quiere parecer más joven.
Kimse aptal gibi görünmek istemez.Nadie quiere parecer idiota.
Tom gibi görünmek istiyorum.Quiero parecerme a Tom.
Daha genç görünmek istemiyorum.No quiero parecer más joven.
Okulun saygınlığı, Tom'un salaklığı yüzünden zarara uğramış görünmekte.La reputación de la escuela se ha visto dañada por la estupidez de Tom.
Buna karşılık, dev kara deliklerin konumu doğrudan gözlem bakımından daha elverişli görünmektedir.¿O no habéis sido testigos de la mayor canallada que humanos ojos han visto?
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Primero, apenas alguna vez nos acercaremos bastante estrechamente con una línea tan central.
Bölümün son sahnelerinde Griffin ailesi TV Gafları adındaki bir programı izlerken görünmektedir.El episodio comienza con la familia Griffin viendo la televisión.
Dead aynı zamanda Candlemass'in "Bewitched" adlı video klibinin kısa bir bölümünde görünmektedir.Dead también hace una breve aparición en el vídeo musical de Candlemass "Bewitched".
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.Con el solsticio de diciembre acercándose, la Antártida también se encontraba iluminada.
Görünür ışıkta sarmal kollardan bir tanesinin bağlantısı kopmuş gibi görünmektedir.A primera vista, parece como si hubiera una ruptura entre sus vínculos.
Şaşırdığı üzere Rukia normal bir insan gibi görünmektedir.Afortunadamente, el niño parece ser completamente humano.
Doktor, televizyonda Keşişlerin insanlara rehberlik ettiğini söylerken ve Keşişleri överken görünmektedir.El Doctor aparece en la televisión alabando la orientación de los Monjes sobre la humanidad.

İlgili Sayfalar