görünme ile cümle
görünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Manet, imzasını sol alt köşedeki şişenin üzerine atarak onun bir marka gibi görünmesini sağlamıştır.马奈签了自己的名字在左下方的酒瓶标签上。
Filmde kendisini görünmez, yalnızca sesi duyulmaktadır.第三作中沒有出現，只有聲音。
Görünmezlik rünü sizi belli bir süre görünmez yapar.將時間凝縮使自身於一瞬間內無敵。
Konqi KDE'nin 3.x sürümlerinde görünmektedir.KDE版本3.x中的前代Konqi。
Hayatının geri kalanında Phil Donahue talk showunda sıklıkla görünmeye başladı.그의 여생 동안, 그는 필 도나휴의 토크쇼에 자주 출현했었다.
Ebeveynlerinin yüzü görünmez.부모의 얼굴조차 모르는 고아이다.
Adam Smithin Görünmeyen El kuramı, bu dinamikleri ve süreci açıklamaktadır.아담 스미스의 보이지 않는 손은 이 기능을 뜻하는 것이다.
Görünmez olduğunu anlar.인명피해는 없는 것으로 알려졌다.
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.유루(有漏)와 무루(無漏)의 지혜로써 눈 앞의 대상을 명료하게 관찰하는 것.
Hızlanan genişleme: Uzayın metrik genişlemesi hızlanıyor gibi görünmektedir.가속 팽창 : 우주의 미터단위의 팽창은 점점 속도를 내는 것처럼 보인다.
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.그들은 겉으로 보기에 인간 족들과는 사뭇 달라보였으며, 신노스케는 그들이 우주계와 은하계 저 너머에 온 외계인들이라는 것을 알아챘다.
Ama 20.yüzyılın ortalarında cinsiyet kimliği cinsel yönelimden ayrı bir fenomen olarak görünmeye başlanmıştır.20세기 중반을 지나면서 성별 정체성은 성적 지향과 구별되는 현상으로 이해되었다.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.그 때 서로 보았을 뿐이고 그 후에는 다시 본적이 없습니다.
“Eren” sözcüğü ile bağlantılı görünmektedir.'D'와 관련이 있는 것으로 추측되고 있다.
Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas ve Chelsea Staub tüm bölümlerde görünmektedirler.케빈 조나스, 조 조나스, 닉 조나스 와 첼시 스터웁은 모든 에피소드에 등장하였다.
Daha sonra daha az görünmeye başladı.하지만 그 뒤로 조금씩 차이를 좁히기 시작하였다.
Skarlet oynanmak üzere seçildiğinde yerinde kimse görünmemektedir.누구도 바라봐주지 않을 때에 스바루와 만나게 된다.
Bugüne kadar çok sayıda filmde görünmese de.최근까지도 여러 영화에 단역으로 출연하고 있다.
Plan aslında basit gibi görünmektedir.이는 간단하게 보일 수 있다.
Gerçekten görünmez olmak demekti.실제로 착공되지는 않은 것으로 보인다.
Görünmezlik yeteneğine sahiptir.순화시키는 능력을 가지고 있다.
Bir kere kendimi gözlemci olarak aldıktan sonra kendimi bir görünmezliğe göndermeliyim.이로써 한 번의 배란 주기가 끝나고 월경을 하게 된다.
Arka arkaya sıra halinde yürürler ve yeryüzünde görünmez olurlar.다리가 몸 뒤쪽 끝에 붙어 있기 때문에 땅에서 걷지 못하나 물 속에서는 능숙하게 생활할 수 있다.
Bazen bu varlıklar yeryüzünü ziyaret ederler ama insanlara görünmezler.외계인은 존재하고 이미 지구에 방문하였지만 그것을 알지 못할 뿐이다.
Yüzü genellikle görünmez.통상적으로, 얼굴은 싸지 않는다.
Siyah fonda kalan hiçbir nesne görünmemektedir.그런데, 금대의 《여진성씨보》에 갸루(交魯)라는 성씨가 기재되어 있지않다.
Herhangi bir nedenle ordunun dışında kalmış görünmektedirler.군대 이외에서도 분대라는 표현을 사용하는 경우가 있다.
Onun anne babası asla görünmemiştir, sadece bahsedilir.부모님의 이름은 알려지지 않았으며, 항상 엄마와 아빠로 불린다.
Her yerde bulunabilirler fakat göze görünmezler.주위를 샅샅히 조사했지만 어디에서도 말을 발견할 수 없었다.
Her Tardisode öncesinde kısa süreliğine zaman girdabı görünmektedir.원작 연재 초기에 극히 짧은 기간동안 주연으로 등장했다.
Görebildiğinizi düşündüğünüz şeylerin görünmeyen yanlarını göremezsiniz.보이는 그대로 무슨 생각을 하는지 모르는 표정의 캐릭터.
Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.코끼리는 몸을 실룩거리고 귀를 바짝 세워 적을 위협한다.
Adam, gülümseyerek sağ tarafa baksa da o yönde oturan kadına bakar gibi görünmemektedir.הדמות מביטה לכיוון ימין ועל פניה חיוך, אולם אין היא מביטה בדמות הנשית שמולה.
İnkalar yaşamın görünmez güçlerce denetlendiğine inanırlardı.האינקה האמינו שהחיים נשלטים על ידי כוחות בלתי נראים.
Apollo 17'nin 00:33 (EST)'te fırlatılması, Afrika'nın uçuşun ilk saatlerinde aydınlık görünmesini sağlamıştır.זמן שיגורה של אפולו 17, 17:33 AM (UTC), מורה על כך שהיה יום באפריקה בשעותיה הראשונות של החללית בחלל.
Asla görünmemiştir.מעולם לא הופיעה.
Plan aslında basit gibi görünmektedir.על המפה הדבר נראה פשוט.
Pano genellikle görünmez kalır.הלוח בדרך כלל הוא בלתי נראה.
Yalın ve dürüst olarak tarif edilir, ama serinin devamında onun diğer yönleri görünmeye başlar.בתחילה היא נראית סנובית ורדודה, אבל לאורך כל הסדרה הדמות שלה מתפתחת.
İrlanda'ya dönünce, herkes Brooklyn'e dönen Eilis burada tutmak için gizlice anlaşmış gibi görünmektedir.חזרה באירלנד, נדמה לאייליש שכולם מעוניינים שתישאר ושלא תשוב לברוקלין.
Görünmezlik rünü sizi belli bir süre görünmez yapar.מצב הסוואה הופך את השחקן לבלתי נראה באופן זמני.
Star Wars Rebels adlı dizide tekrar görünmektedir.ניתן לראות גם במרד בר-כוכבא מרד טלי.
Deadpool bir keresinde Loki tarafından lantlenmiştir.Lanet onun Tom Cruise gibi görünmesine neden olmuştur.דדפול קולל לזמן מה על ידי לוקי, שטען שהוא אביו, וכתוצאה מכך פניו נראו כפניו של השחקן טום קרוז.
Claude Rains (Christopher Eccleston): Kendisi görünmezdir.קלוד ריינס - מגולם על ידי כריסטופר אקלסטון, מסוגל להפוך את עצמו לבלתי נראה.
Vupkan kendini görünmez kılar.היא יכולה להפוך את עצמה לבלתי נראית.
Gabriel daha sonra face olarak görünmeye başladı.לאחר מכן מתחילה מרגרט לראות אותו באור אחר.
M64, ilk bakışta normal bir sarmal gökada gibi görünmektedir.במבט ראשון נראית M64 כמו גלקסיה ספירלית רגילה למדי.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.היום ידוע שרבים מהמסמכים שהציג היו מזויפים.
Resmi olarak 1957 doğumlu görünmesine karşın 1959 doğumlu olduğunu iddia ediyor.(נראה שהיא מעדיפה לאמר שהיא ילידת 1953).
Görünmeyen yaratıklar Ash’i takip etmeye başlar.האלים המרושעים החלו לרדוף אחרי סיידי.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.בזמן שהם חיפשו את הבנות, המצלמה הראתה שנפל אבק מהתקרה על דמות בלתי נראית בחדר.
Oyunda görünmeyen bir karakterdir.הדמות היחידה במחזה שאינה מסבירת פנים.
Kendilemenin sonunda çıkan bireyler ebeveynlerinden daha zayıf görünmektedir.כדי להתגבר על טיפש עליכם להיראות יותר טיפשים ממנו.
Gerçekten görünmez olmak demekti.בעלת יכולת להפוך לבלתי נראית.
Böylece film yapımcıları filmdeki olayların gerçekmiş görünmesi sağladılar.נראה שחשוב מאוד לצופים שהאירועים בפורנוגרפיה יהיו אמיתיים.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.הוא מסר אותן למוסד זה ולא שב לראותן לעולם.
Christiane ve onun 5 yaşındaki oğlu August aynı evde görünmez olmuşlardı.כריסטיאנה ובנה בן החמש התחמקו משילר במהלך הביקור.
Bu, seferi başarıyla sonuçlandırmak için tek umut olarak görünmektedir.דרך זו נראתה היחידה בעלת סיכויי הצלחה לחילוצם.
1950'li yılların sonlarından itibaren televizyonda görünmeye başladı.לקראת סוף שנות ה-50 החליטה לעבור לתחום הטלוויזיה.
Buradan uzaklaşılır uzaklaşılmaz, kimi yıldızlar hiç görünmez.זהו עולם שאין רואים בו קו אופק, ולא נראים בו כוכבים.