görünme ile cümle
görünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Onları alaya alırdık; yoksa şimdi gözlere görünmezler mi?"Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"
Doğrusu, görünmediği halde Rablerinden korkanlara, onlara, bağışlanma ve büyük ecir vardır.For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward.
İşte aşkın hareketlerde bulunanlara, yaptıkları işler, böylece hoş görünmededir.In the same way, attractive have been made their deeds to the prodigals.
Öcaldık onlardan; iki şehir de apaçık görünmede, yol uğrağında hala.So We punished them too. They are both situated by the highway, clearly visible.
Bu işten vazgeçmezsen taşlarım seni, uzun bir zaman görünme, git, bırak beni.If you do not desist, I shall have you stoned to death. So go away for a while from me."
Âlim'dir, görünmeyeni de görüneni de bilen O'dur.He knows the hidden and the visible.
Görünmeyen ve görünen âlemleri bilendir O; Azîz'dir, Hakîm'dir.The knower of the unknown and the known, all-mighty and all-wise.
Allah görünmeyeni de bilir, görüneni de. Büyüktür ve yücelerden yücedir.He is the knower of the known and the unknown, the mighty and most high.
Nihayet helâk oldular ve evlerinden başka hiçbir şey görünmez oldu.So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.
Görünmeyeni ve görüneni bilendir. Üstündür, hikmet sahibidir.The knower of the unknown and the known, all-mighty and all-wise.
Bilinmeyen nice hazineler ve görünmeyen gayb aleminin anahtarları O'nun yanındadır.He has the keys of the Unknown.
Denizde musîbete mâruz kaldığınızda Allah'tan başka yalvardığınız bütün putlar ortada görünmez olur.When a calamity befalls you on the sea, all those you invoke fail you except Him.
O’ndan başka yoktur ilah. Görünmeyen ve görünen her şeyi bilir.He is God; there is no god but He, the knower of the unknown and the known.
Sen şöyle dua et:“Allah'ım! Ey gökleri ve yeri yaratan!Ey görünen görünmeyen ne varsa bilen.Invoke (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “O Allah!
Gayb'ın (görünmez bilginin) anahtarları, O'nun yanındadır, onları O'ndan başkası bilmez.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Göklerin ve yerin gaybı (görünmez bilgisi), Allah'a aittir.To God belongs the Unseen in the heavens and the earth.
Âlim'dir, görünmeyeni de görüneni de bilen O'dur. O'dur Hakîm, O'dur Habîr.Knower of the Unseen and the seen, is the Wise, the Aware.
Ey gökleri ve yeri yaratan!Ey görünen görünmeyen ne varsa bilen.Creator of the heavens and the earth!
Gün olur şöyle diyerek onları huzurunda toplar: "Ey cinler/görünmez varlıklar topluluğu!And on the Day when He will gather them (all) together (and say): "O you assembly of jinns!
Uydurdukları o tanrılar da kendilerinden uzaklaşıp ortada görünmez oldular.But the (lie) which they invented will disappear from them.
(Ey Muhammed) Bunlar sana vahyettiğimiz, görünmez alemin haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Allah görünmeyeni de bilir, görüneni de.He knows both what is hidden and what is manifest.
Sonra görünmeyeni ve görüneni bilene döndürüleceksiniz.Then you will be returned to Him Who fully knows what is hidden and what is manifest.
Görünmeyeni ve görüneni bilendir.He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived.
Görünmeyen ve görünen her şeyi bilir. O rahmandır, rahîmdir.He knows the Unseen and the Visible.
Bunun üzerine evlerinin harabelerinden başka bir şey görünmez oldu.He said, "No, it is the torment which you wanted to suffer immediately.
Görünmeyen ve görünen her şeyi bilir.He knows the unseen and the seen.
Halk arasında iyi, erdemli ve dürüst görünmek için ALLAH'ı yeminlerinize alet etmeyin.Do not swear by God not to do good things, or have piety, or make peace among people.
Küçültülmüş olsalar bile, mesajlarınızın ekranda görünmesi.On-screen display of messages, even when minimized.
Dosya isminin küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to show the filename below the image thumbnail.
Dosya boyutunun küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the file size below the image thumbnail.
Kamera oluşturma tarihini küçük resimlerin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail.
Dosya düzenleme tarihini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the file modification date below the image thumbnail.
Piksel olarak resim boyutunun küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to show the image size in pixels below the image thumbnail.
digiKam başlıklarını küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail.
digiKam etiketlerini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail.
digiKam beğenisinin küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail.
Alt çubuğun görünüp görünmeyeceği.Whether to show the bottom bar.
Yan çubuğun görünüp görünmeyeceği.Whether to show the side bar.
LogMsg görünümünde (La) TeX uyarılarının görünüp görünmeyeceği.Whether to show (La)TeX warnings in the LogMsg view.
Karakter! BELGETÜRÜ etiketi içinde görünmelidir.The string that should appear in the! DOCTYPE tag
Saniye cinsinden izlerin görünme süresi.% 1 ve% 2 arasındaki değerleri alabilir.Length of traces in seconds of visibility. Valid values from %1 to %2.
Görünmeyen Oturumda ZilCommentBell in Non-Visible Session
Görünmeyen oturumda zilNameBell emitted within a non-visible session
Gölgeleme yazıtiplerinin küçük boyutlarda daha kaliteli görünmelerini sağlayan bir işlemdir.Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
Pencere görev çubuğunda görünmesinThe window does not get an entry in the taskbar
Pencere sayfalayıcı üzerinde görünmesinThe window does not get an entry on the pager
Parolanın yazılırken görünme şekliPassword echo type
Eksenlerin görünmesi gerekiyorsa bunu işaretleyin.Check this box if axes should be shown.
Eksenlerin sonunda okların görünmesi gerekiyorsa bunu işaretleyin.Check this if the axes should have arrows at their ends.
Araç çubuklarının görünmesini açar/ kapatırToggles display of the toolbars
Bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.Enabling this button will make the graph an automaton graph.
Masa etiketlerinin görünmesini belirlerDetermines whether board labels are shown
Görünme süresi:Appearance time:
Görünmeyen@ title: tabInvisible
Uyarının ayarlandığı zamanın alarm listesinde görünüp görünmeyeceğini seçinizChoose the background color for the alarm message.
Yayınlanmasını ve başkalarına görünmesini istediğiniz takvim günlerini buradan ayarlayabilirsiniz.Configure the number of calendar days you wish to be published and available to others here.
Alet çubuğunda görünmesini istediğiniz ögeleri belirleyin.Configure which items should appear in the toolbar(s).
Mevcut görünmez resmin kullanımharitası imini düzenleEdit the usemap tag of the current visible image
Çerçeve daha küçük oldukça üstüne gelen herhangi bir çerçevenin altında görünmez olur.Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it