görünme ile cümle
görünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hepsi bir şey gibi görünmek zorundadır.They all need to look like something.
Ne benim merak gözleri görünmelidirWhen, what to my wondering eyes should appear,
İnsanlar her zaman aynı görünmediler.Human beings have not always looked the same.
Onlar kültürel olarak görünmezdir.They are culturally invisible.
Bu devasa görünmez odada en tanıdık şeyler bile bilmediğiniz bir şekle bürünür.And in that huge invisible room even the most familiar things are not quite what they seem
"Güzel görünmeye çalışmak hayatımı kısıtlar."So it's: "Trying to look good limits my life."
Başka kahramanlar görünmez olabilir.Some other heroes can become invisible.
3 yıl önce nasıl yapılacağını öğrendiğim şey ise görünmez olmaktı.And three years ago, one of the things I learned how to do was to become invisible.
Görünmez birisi hiç değildim.And I was no longer invisible.
Evsiz, çalışan bir evsiz olmak, görünmez olmak.So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
İnsanlarla aramıza görünmez bir perde inmişti ve beni artık görmüyor gibi davranıyorlardı.It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended.
Kısa sürede görev tanımının ilk satırı bir daha görünmemek üzere iptal edildi.Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.
Bu çok fazla gibi görünmeyebilir fakat tüm Dünya çapında toplandığı zaman, bu muazzam.That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.
Aşk tek bir renk gibi görünmediğinde,... normalde sevginin gücünü düşünürüm.I normally compare to the power love when love doesn't see a color.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.An ocean of invisible matter surrounds the Earth.
Daha düzgün görünmesi için seçilmiş bir çizim tarzıdır bu.And in the process, theelectrons essentially slow down, right? They're bumping into things.
Yani görünmez olur.So it disappears.
Çok agresif görünmek istememişti.He just didn't want to appear overly aggressive.
Simdilik cok basit gorunmeyebilir.Well it doesn't look all that simple may be.
Bu yüzden yetimler için bir etkinlik... ...prensesle birlikte görünmemiz için uygun olacaktır.So an orphan function would be okay for the princess and I to show up together.
Daha önceki görüşmemizde, sana gözüme görünme demiştim.When we met before, I am sure I told you to not joke around.
(Yazı: görünmez tost makinesi)(Text: invisible toaster)
Ondan bu resmi bana iletmesini istedi daha sonra bir daha görünmediShe requested him to pass it to me We've never heard from her since then
İnanmazsan, görünmez.lf you don't. then it is not
Üçüncü dereceden terimi de kattığımızda şöyle görünmeye başlar.If I had a function, if I have f of x its Taylor series:
O bizim görünmez gerçekligimiz.It's our invisible reality.
Bu görünmez bağlar bizi cezbeden, ızdırabın bile başkalaşımları bizi tutan.These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us.
Muhtemelen önümde o feci halde görünmekten çekindi.She's probably embarrassed to show up in front of me in that disastrous state.
Sadece bakmakla klas ve güzel görünmeli.Just looking at it, it should look cool and nice.
Yarın hayranların için güzel görünmelisin.You have to look all nice for your fans tomorrow.
Tanımlanan görünmez İmparatorluğu A yeni dünya düzeniChief of Naval Operations Chairman of Joint Chief of Staff NATO Commander
Görünmez İmparatorluğu izliyoruz:Now, you are the President of the Council on Foreign Relations, alright? - Yes, sir.
Bernays başarıyla görünmez İmparatorluğu tespit, hangi erkek kafasında kontrol edilir.And the question is, how does it operate? Does it involve bribery?
- Ben gökyüzünde görünmez bir adama inanmıyorum.[Woman] - I don't believe in an invisible man in the sky?
Hayır, sadece o Noel ortalıkta görünmediğini ispatlar.No, it means that he didn't appear that Christmas.
İşte buradaki alet de bir görünmezlik pelerini.So, this device here is an invisibility cloak.
O yüzden diğer üçgenin şöyle görünme ihtimali var. .And so that is why, there is a possibility where if you have another triangle that looks like this.
Kimseye görünmeden dışarı at bunu.Throw it out without anyone seeing you.
Ve birden her şey farklı görünmeye başladı.And suddenly everything looked different.
Alıngan görünmek istemiyorum ama her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.So anyway, I didn't want to appear defensive, but I wanted to clarify this up.
Eğer kızıl et iyileşir, beyazlaşırsa, hasta yine kâhine görünmelidir.Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
Kendisini görmüş olan gözler bir daha onu görmeyecek, Yaşadığı yerde artık görünmeyecektir.The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.
Eti erir, görünmez olur, Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.
Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Ama Tanrı Onu üçüncü gün diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Şöyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin görünmesini beklerken hiçbir ruhsal armağandan yoksun değilsiniz.so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
Mektuplarımla sizi korkutmaya çalışıyormuş gibi görünmek istemiyorum.that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.
Görünmez Tanrının görünümü, bütün yaratılışın ilk doğanı Odur.who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır.Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
(O), görünmeyeni ve görüneni bilir; onların ortak koştukları şeylerden yücedir.The knower of the absent and the present, too exalted is He for what they associate (with Him)!
Sonra nasıl güneşi ona delil kıldık (gölgenin görünmesini, ışığa bağlı kıldık)?Yet We make the sun its pilot to show the way.
İşte görünmeyeni de, görüneni de bilen, güçlü ve esirgeyici olan O'dur.Such is (He) the knower of the unknown and the known, the mighty and the merciful,
Yoksa gayb (görünmez bilgi hazinesi), kendi yanlarında da onlar mı (istedikleri gibi) yazıyorlar?Or do they have knowledge of the unknown which they copy down?
Saliha kadınlar, gönülden (Allah’a), itaat edenler, Allah nasıl koruduysa görünmeyeni koruyanlardır.So women who are virtuous are obedient to God and guard the hidden as God has guarded it.
Onlar da: "Bizim bilgimiz yoktur; şüphesiz görünmeyenleri (gaybleri) bilen Sensin Sen."They will say: "We know not. You alone know the secrets unknown."
Gerçekten, görünmeyenleri (gaybleri) bilen Sensin Sen."You alone know the secrets unknown.
Yoksa gayb (görünmeyenin bilgisi) onların yanında mıdır ki, kendileri yazıp duruyorlar?Or do they have knowledge of the unknown which they copy down?
Bu, onların mucizelerimizi yalan saymaları ve onlardan habersiz görünmelerinden ileri gelir.This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them."
De ki: "Görünmeyenleri en iyi bilen Rabbim, batılı hak ile ortadan kaldırır."Say: "My Lord casts the truth: He is the knower of things unknown."
Oysa onu daha önce inkar etmişler, uzak bir yer olan dünyadan görünmeyene dil uzatmışlardı.They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away.