Tom'un izlediği aynı TV programlarını izlemek istiyor gibi görünmüyorum.I never seem to want to watch the same TV programs as Tom does.
Tom'u kızdırmayan bir şey yapamam gibi görünmüyorum.I can't seem to do anything that doesn't make Tom angry.
Ben öyle görünmüyorum.I don't sound like that.
Kotun içinde iyi görünmüyorum.I don't look good in jeans.
Umarım aptalca görünmüyorum.I just hope I don't sound stupid.
Kim olduğumu hatırlıyor gibi görünmüyorum.I don't seem to remember who I am.
Ben yaşlıyım gibi görünmüyorum.I don't look like I'm elderly.
Yaşlı gibi görünmüyorum.I don't look like I'm elderly.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.I don't really look that ugly, but the camera is so close that it's just distorted.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.I don't look like a typical domestic violence survivor.
Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.Well, I've become quite old, of course, so I don't look the same.
O günden beri birazcık rahatlamışlık hissetmiş gibi görünmüyorum.Since that day I never seem to, Feel a sense of relief.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Es sieht nicht wirklich so hässlich aus, aber die Kamera ist so nah, dass es verfälscht wird.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Ik ben niet echt zo lelijk, de camera is zo dichtbij dat hij vervormt.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Je ne suis pas vraiment si moche, mais la caméra est tellement près que c'est juste déformé.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.저렇게 못생기진 않았는데 카메라가 너무 가까워서 좀 왜곡되어 보입니다.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.No me veo tan mal, pero la cámara está tan cerca que está distorsionado.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Non sono davvero così brutto, ma la videocamera è così vicina che l'immagine è distorta.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Nu arăt chiar atât de urât, dar camera e atât de aproape încât imaginea e distorsionată.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Saya tidak terlihat seburuk itu namun kamera itu sangat dekat sehingga gambarnya terganggu.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Tak naprawdę nie jestem tak brzydki, ale kamera jest tak blisko, że obraz jest zniekształcony.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Thực ra tôi trông không xấu đến thế đâu, nhưng camera gần quá làm biến dạng hết cả.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Всъщност не изглеждам толкова грозен, но камерата е толкова близко, че образът е изкривен.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.Я даже не очень страшно выгляжу, но камера так близко, что изображение деформировано.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.אני לא באמת כזה מכוער, אבל המצלמה כה קרובה שהתמונה מעוותת.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.カメラが近すぎて少し歪んで映っています また来ました 上を泳いでいます
Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.Bueno, ahora soy muy viejo así que no parezco el mismo.
Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.Ich bin natürlich ein wenig alt geworden... und nehme daher an, dass ich nicht wie früher aussehe.
Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.Ich bin natürlich ein wenig alt geworden... und nehme daher an, dass ich nicht wie früher aussehe.
Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.Jag har blivit lite gammal förstås, så jag är mig inte särskilt lik.
Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.Je suis vieux, c'est sûr. J'ai certainement changé aussi.
Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.Olen tietenkin tullut vanhaksi, joten en ole entiselläni.
Şey tabii ki çok yaşlandım, o yüzden aynı görünmüyorum.Sunt vãrul tãu, Isak. ªtiu, am îmbãtrânit acum, desigur, ºi nu mai arãt ca altãdatã.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.En näytä tyypilliseltä perheväkivallasta selvinneeltä.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Eu não me pareço com a típica sobrevivente de violência doméstica.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Ich sehe nicht wie eine typische Überlebende häuslicher Gewalt aus.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Ik zie er niet uit als een typische overlevende van huiselijk geweld.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Io non ho l'aspetto della tipica sopravvissuta ad abusi domestici.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Jag ser inte ut som en typisk överlevare från kvinnomisshandel.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Jeg ligner ikke en typisk overlevende fra vold i hjemmet.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Je ne ressemble pas à la typique survivante de violences conjugales.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.저는 전형적인 가정 폭력 생존자로는 안 보입니다.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Nem úgy festek, mint egy tipikus családon belüli erőszak túlélő.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Nevypadám jako typická oběť domácího násilí.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Nie wyglądam jak typowa ofiara domowej przemocy.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Nisem videti kot tipična preživela žrtev nasilja v družini.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Nu par o victimă tipică a violenței domestice.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Saya tidak tampak sebagai korban kekerasan dalam rumah tangga.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Tôi không giống môt nhà tư vấn bạo lực gia đình.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Yo no parezco una típica superviviente de la violencia doméstica.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Δεν μοιάζω με μια τυπική επιζήσασα ενδο-οικογενειακή βίας.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Аз не съм като повечето оцелели от домашно насилие.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.По мне не скажешь, что я пережила домашнее насилие.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.Я не схожа на типовий портрет жертви домашнього насильства.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.אני לא נראית כמו הקורבן הטיפוסי של אלימות משפחתית
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.أنا لا أشبه الصورة النمطية لناجية من العنف الأسري.
Tipik bir aile içi şiddet sağ kalanı gibi görünmüyorum.ハーバード大学で 英語学の学位を習得し
Üzgünüm, daha iyi görünmüyorum.Lo siento, no soy bueno mirando
Üzgünüm, daha iyi görünmüyorum.מצטער שאני לא נראה טוב יותר.