görünen ile cümle
görünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu, tüm Mac OS X arayüzünde sadece böyle bir eleman görünen üç yerlerden biridir.This is one of only three places in the entire Mac OS X interface where such an element appears.
Nikki, Paulo'nun yönlendiricisi ve görünen o ki ilişkisinden daha çok elmasları önemsemektedir.Nikki is manipulative of Paulo and appears to care more about the diamonds than her relationship.
Bu her pasaportun basılı bilgi sayfasında görünen bilginin aynısıdır.This is the same information that appears on the printed information page of every passport.
Ayrıca teleskop olmadan bir yıldızın görünen büyüklüğünü ölçmek için bir yöntem geliştirdi.He also devised a method for measuring the apparent size of a star without a telescope.
Tartışma, Twinkie ve Chocodile arasındaki görünen "doku farkından" kaynaklandı.The debate arose from the seeming "texture difference" between the Twinkie and the Chocodile.
Bunlar, Excel'deki pencerenin alt kısmında görünen toplama benzer bir işlevi görür.These serve a function similar to the sum that appears at the bottom of the window in Excel.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.The flowers are small catkins which appear shortly after the leaves in spring.
Nokia Eseries akıllı telefonlarında ilk görünen uygulama, Microsoft Office Communicator idi.The first application to appear on Nokia Eseries smartphones was Microsoft Office Communicator.
Oyun Araçları, bir kullanıcı oyun oynarken görünen bir düğmeyi içerir.It includes Game Tools, a button that appears when a user is playing a game.
Diğerlerindan biraz daha güçlü görünen bir tanesi kapıya tutunarak ayakta durabiliyordu.One man, stronger than the rest, stood ant the door.
Ay'nın boylam üzerindeki etkisi 31,8 gün garip görünen bir dönem vardır.Its effect on the Moon's longitude has an odd-appearing period of about 31.8 days.
IC 167'de görünen gelgit etkisi başka bir galaksiyle olan etkileşimin bir göstergesidir.The tidal warping of IC 167 also is indicative of an interaction with another galaxy.
Ancak görünen o ki kameralar açık değilken ortadan kayboldu." dedi.But it seemed that when the TV cameras weren't on, he disappeared."
Akşam ışığında görünen kulübe huzurlu bir şekilde görünüyordu.Seen in the evening light, the cottage seems peaceful.
Görünen güneş Dünya üzerindeki gözlemciler tarafından görüldüğü kadarıyla doğrudur.The apparent sun is the true sun as seen by an observer on Earth.
Bu da görünenden daha az güven vericidir.”Little of it was wholly truthful."
Jodl bir gün sonra görünen bir şekilde genel bir teslimiyet imzaladı.Jodl arrived a day later, ostensibly to sign such a general surrender.
Bu cihazların hiçbir bağımsız testi veya herkes tarafından görünen bir gösterimi bilinmemektedir.No independent testing or public demonstration of these devices is known.
Fakat gerçek, görünenden ibaret değildir.There is no visible horizon."
Bu sırada Sun, Jin'in hiçbir görünen sebep yokken Michael'a baltayla saldırdığını görerek şok olur.Meanwhile, Sun is shocked to see Jin attack Michael on the beach for no apparent reason.
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.He is the current incarnation of the Avatar, the spirit of the planet manifested in human form.
Kullanıcı "Çocuk Köşesi"nde görünen birçok uygulamalar ve oyunlar seçer.The user chooses which applications and games appear on the Kids Corner.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.The brightest quasar in the sky is 3C 273 in the constellation of Virgo.
Bu kategoride bölünmüş gibi görünen kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that appear to be segmented.
Markanın, ürün ambalajında görünen Paddle Pop aslanı olarak bilinen bir maskotu var.The brand has a mascot known as the Paddle Pop lion who appears on the product wrapper.
Kestane, aynı zamanda neredeyse kahverengi görünen çok karanlık tonda bir bronzdur.Chestnut is also a very dark tan that almost appears brown.
Görünen büyüklüğü 0,2'ye göre yaklaşık olarak 0,75 ile 0,95 aralığında değişir.It varies by about 0.2 magnitudes between apparent magnitude 0.75 and 0.95.
Aynı zamanda Avrupa versiyonunda bonus track olarak görünen iki daha fazla şarkı yazdı.He wrote two songs that appear as bonus tracks on the European version.
Kerr mt tekil olarak görünen iki fiziksel uygun yüzeylere sahiptir.The Kerr metric has two physical relevant surfaces on which it appears to be singular.
Püfür sıradan bir çakmak gibi görünen Dumbledore'un icat ettiği alettir.A Deluminator is a device invented by Albus Dumbledore that resembles a cigarette lighter.
Matanawi gibi yakın ilişkili görünen dillerin de soyu tükenmiştir.Suspected relatives, such as Matanawi, are also extinct.
Tıraş, kar gibi görünen çok ince bir buz üretir.Shaving produces a very fine ice that appears snow-like.
Görünen köye kılavuzluk etmeye kalkışmaktır.It occupies a commanding view of the village.
Cyrus, "Simpsons Christmas Stories" bölümünde görünen Grampa'nın ağabeyi.Cyrus, voiced by Hank Azaria, is Grampa's older brother who is seen in "Simpsons Christmas Stories".
Kıyaslanacak olursa Güneş'in görünen kadir derecesi −26,8'dir.It is positively correlated with the apparent magnitude of the Sun which is −26.8.
Bağlamsal sekmeler, yalnızca kullanıcı onlara ihtiyaç duyduklarında görünen sekmelerdir.Contextual tabs are tabs that appear only when the user needs them.
Sonuç karşı köşede bir yeniden görünen arazinin kenarına çaprazlama hareket eden aktif bölgelerdir.The result is that active areas that move across a field edge reappear at the opposite edge.
Fakat o zaman, üstte görünen isimleri ile mücadele etmişlerdir.They argue in front of their embarrassed guests.
Tarantula Bulutsusu'nun görünen parlaklığı 8 kadirdir.The Tarantula Nebula has an apparent magnitude of 8.
Görünen güneş zamanı ya da doğru güneş zamanı asıl Güneş’in görünen hareketini temel alır.Apparent solar time or true solar time is based on the apparent motion of the actual Sun.
Görünen her bir beyaz nokta kapsüllü bir parazittir.Each white spot is an encysted parasite.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.This area corresponds to one of the brightest visible patches of the Milky Way.
Asterales, ortak bir atadan evrimleşmiş gibi görünen canlılardır.Asterales are organisms that seem to have evolved from one common ancestor.
Bu görünen hareketin ekseni Yer'in dönme ekseniyle çakışır.Of considerable interest is how this process appears to reset the aging clock.
Gökyüzünde bir yol gibi görünen galaksi.A shining Cross appears in the sky.
Bu da resimde kırmızı olarak görünen objedir.This axis is marked in red in the picture.
Avustralyalı gazeteci ve internet aktivisti Julian Assange, organizasyonun görünen yüzüdür.Julian Assange, an Australian Internet activist, is generally described as its founder and director.
Hinault, sık olarak tıraş fırçası gibi görünen saç bandı takardı.Colbert often wore a hair shirt of coarse horsehair as a penitential practice.
En sık görünen yardımcı karakterdir.He often appears as comic relief.
Görünen iç çamaşırı, sosyal bir yersizlik göstergesiydi.A visible undergarment had been a sign of social ineptness.
Çoğunlukla, çelişkili görünen sonuç veya sonuçların aslında çelişkili tarafları vardır.In particular, some statistically significant results will in fact be false positives.
Onun yapıtlarında görünen aslında onun şiirinin genişlemiş yansımasıdır.His photographs of her make her look glamorous.
Bazen aynı anlama geliyormuş gibi görünen sözcükler kısmen yalancı eşdeğer olabilir.Signals that appear to be similar will likely be confused.
Onu hiç tanımadılar. Sadece görünen yanını biliyorlar.They all knew this one man, just one of his faces.
Görünen plajın yaralarını temizledik.We cleaned up the swaths of beach shown.
"Kimden ben hanım ve gördüklerimi olmak gerçekten gibi görünen bir çok farklı"From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different
"Bu kadın annem değil, annemmiş gibi görünen yabancı bir kadın."This can't be my mother. It's some strange woman pretending to be my mother."
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.And it was amazing how much harder it was to believe in real life than it was on TV.
Kımıldatılması imkansız gibi görünen engelleri hallaç pamuğu gibi savurmanızdan.From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.
Büyüleyici bir şey inşa ettiniz ve görünen o ki altın çağınızı daha yaşamadınız.You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it.