görünen ile cümle
görünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.No, vysvětlení něčeho je výrok o neviděné skutečnosti, která je příčinou toho, co vidíme.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.Una spiegazione è un'affermazione su quello che c'è, non visibile, che spiega il visibile.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.Việc lí giải là một sự xác nhận về việc có những thứ vô hình để giải thích cho những cái hữu hình
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.Vysvetlenie je predpoklad o niečom, čo nepozorujeme, čo je zodpovedné za to, čo pozorujeme.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.Wel, een uitleg is een bewering over iets dat onzichtbaars, dat een waargenomen fenomeen verklaart.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.Więc, wyjaśnienie jest twierdzeniem o tym, że niewidoczne tłumaczy to co widoczne.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.Ами, обяснението е твърдение за онова, което е там, невидимо, което обяснява видимото.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.Объяснение — это утверждение о чем-то, что невозможно увидеть, и что отвечает за то, что видимо.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.הוא טענה בנוגע למשהו סמוי, שמסבירה את הדברים הנראים.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.目に見えていることの原因であると主張することです。 なぜならこのペルセフォネの結婚が果たす
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)설문 조사에 의하면 여러분 중 8분의 1은 자신이 불멸의 존재라고 생각하고 계시겠지만, (웃음)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Aparentemente, cerca de 1 em cada 8 de nós pensa que é imortal, em inquéritos, mas... (Risos)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)A quanto pare, uno su otto di voi pensa di essere immortale, secondo i sondaggi, ma -- (Risate)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Der er, åbenbart, cirka en ud af otte af jer der mener I er udødelige, i meningsmålinger, men -- (Latter)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Există în aparență cam unul din opt dintre voi care se crede nemuritor, în sondaje, dar - (Râsete)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Mind, kivétel nélkül.
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Obecnie średnio jedna na osiem osób sądzi że jest nieśmiertelna, według badań, ale... (Śmiech)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Sự thực là cứ một trong số tám người các bạn dựa trên những cuộc khảo sát, nghĩ là mình bất tử, nhưng-- Cười
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Trotzdem glaubt anscheinend jeder Achte unter Ihnen, er sei unsterblich, aber - (Lachen)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Але, згідно з дослідженнями, приблизно один з 8 явно думає, що не помре ніколи, але... (Сміх)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)Однако, согласно опросам, один человек из восьми думает, что он будет жить вечно. (Смех)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)מסתבר שאחד מכל שמונה מביניכם חושב שהוא בן-אלמוות, לפי הסקרים, אבל... (צחוק)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)يوجد، كما يبدو، واحد من ثمانية منكم من يعتقد أنه خالد، في دراسات، لكن -- (ضحك)
Araştırmalara göre, görünen o ki, sekizinizden biri ölümsüz olduğunu düşünüyor ama-- (Kahkahalar)不死身だと思っていますが （笑） 残念ながら そういう訳には行きません
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında저 뒤에 있는 건 제 아버지의 소들이구요, 소들 뒤에 있는 것이
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Acelea, din spate, sunt vacile tatălui meu, iar în spatele vacilor este Parcul Național Nairobi.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Atrás de mim estão as vacas do meu pai, e detrás das vacas, o Parque Nacional de Nairobi.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Azok ott a háttérben apám marhái, a marhák mögött pedig az a Nairobi Nemzeti Park.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.De koeien op de achtergrond zijn van mijn vader en achter de koeien, zie je het Nairobi National Park.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Derrière, ce sont les vaches de mon père, et derrière les vaches, c'est le Parc National de Nairobi.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Estas son las vacas de mi papá, al fondo, y detrás de la vacas, el Parque Nacional de Nairobi.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Im Hintergrund sehen Sie die Kühe meines Vaters und das hinter den Kühen ist der Nairobi-Nationalpark.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Quelle sullo sfondo sono le mucche di mio papà, e dietro le mucche, c'è il parco nazionale di Nairobi.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Takanani näette isäni lehmät, ja lehmien takana on Nairobin kansallispuisto.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.To v pozadí sú kravy môjho otca a za kravami je Národný park Nairobi.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Vzadu je stádo krav mého otce, a to dál za kravami, to je národní park Nairobi.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Позаду ви бачите корів мого тата, а за ними видніється Національний парк Найробі.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasında Nairobi Milli parkı bulunuyor.Это коровы моего отца на заднем плане, а за коровами находится Национальный парк Найроби.
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasındaPhía sau tôi là đàn bò của bố tôi, và phía sau đàn bò,
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasındaW tle widać krowy mojego ojca, a za nimi
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasındaТова са кравите на татко и зад кравите е парка
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasındaברקע, אלה הפרות של אבי, ומאחורי הפרות,
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasındaهذه أبقار أبي خلفي, وخلف هذه الأبقار,
Arkada görünen inekler babamın ve ineklerin de arkasındaそして 牛の後ろにあるのが ナイロビ国立公園です
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.De hecho tengo una regla, así que te puedo dar una línea más recta.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.Ich habe hier ein Lineal, so dass meine Linien nicht mehr so hässlich sind, wie die davor.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.제가 실은 선 도구가 있어요 못생긴 선을 그리지 않을 수 있었네요
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.Lerajzoljuk ismét a Számegyenest Tulajdonképp, van egy vonalrajzolóm is
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim. Suna bak.Ah, ik heb een lijn-hulpmiddel dan moet ik geen lelijke lijnen tekenen. zoals diegene die je al hebt gezien.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim. Suna bak.Už bych vám neměl kreslit ty škaredé osy.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim. Suna bak.Всъщност имам специален инструмент за чертаене на линии, така че ще спра да чертая тези грозни линии.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.Насправді, в мене є лінійка, і я можу малювати не такі потворні лінії.
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.Я обещаю вам, Вы просто должны практиковаться
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.למעשה, יש לי כלי הקו; כך אני לא אמורה לתת לך כל אלה קווי מראה מכוער
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.أنا أريد رسم خط الأعداد مرة أخرى وعندنا أداة رسم المستقيم
Aslinda bir cizgi aletim var; sana bu cirkin gorunen cizgileri gostermemeliyim.かっこ悪い線を見せてる場合じゃないな 今までのみたいな
Aslına beni endişelendiren, bana son derece modası geçmiş gibi görünen tüm dünya liderliği kavramı.Bestemt, det er bekymrer mig er hele ideen om verdensleder virker forfærdelig forældet på mig.
Aslına beni endişelendiren, bana son derece modası geçmiş gibi görünen tüm dünya liderliği kavramı.De hecho, lo que me preocupa es toda esa idea de liderazgo mundial, me parece terriblemente arcaica.
Aslına beni endişelendiren, bana son derece modası geçmiş gibi görünen tüm dünya liderliği kavramı.En fait, ce qui m'inquiète est que toute cette notion de conduite du monde me semble terriblement archaïque.