görünen ile cümle
görünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Empirismus je nedostatečný, protože, no, vědecké teorie vysvětlují věci viděné v pojmech neviděného.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.경험주의론은 불충분한데 그 이유는 과학적 이론은 눈에 보이는 것을 눈에 보이지 않는 것들을 통해 설명하기 때문입니다.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Ο εμπειρισμός είναι ανεπαρκής γιατί, λοιπόν, επιστημονικές θεωρίες εξηγούν το ορατό με βάση το αόρατο.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Емпиризмът не е адекватен, защото, ами, научни теории обясняват видимото от гледна точка на невидимото.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.האמפיריציזם אינו מספק כי, ובכן, תאוריות מדעיות מסבירות את הנראה באמצעות הסמוי.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.التجريبية ليست كافية لأن ، حسناً النظريات العلمية تفسر المرئي من منظور غير المرئي
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.なぜなら、 科学理論とは目に見えない観点から見えるものを説明するものだからです。 その目に見えないものを、私達は、
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.ma andiamo oltre quello che vedi e vedremo che avremo un'immagine molto diversa della nostra stella più vicina
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.Pero vayamos más lejos de lo que vemos y obtenemos una imagen muy diferente de nuestra estrella más cercana
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.Но извън рамките на това, което виждаме, ще получим много по-различна картина за най-близката ни звезда.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Ale ukázalo sa, že fenomén skreslujúceho publikovania, je veľmi veľmi dobre preštudovaný.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.A reieşit că acest fenomen de publicare părtinitoare a fost foarte bine studiat.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Faktem ale je, že fenomén publikačního bias byl opravdu velmi dobře prostudován.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Kiderült, hogy a publikációk elfogultságának jelenségét valójában nagyon-nagyon alaposan kivizsgálták.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.이런 환경에도 출판 편향 현상에 대한 연구는 활발하게 진행되어 왔습니다.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Maar het blijkt dat publicatiebias een zeer goed bestudeerd verschijnsel is.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Ma risulta che il fenomeno dei bias nelle pubblicazioni sia stato studiato molto, molto a fondo.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Mas acontece que este fenómeno de publicação seletiva já está muito bem estudado.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Men det viser sig, at fænomenet publikationsbias er faktisk blevet meget, meget godt undersøgt.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Mutta asiahan on niin, että tämä ilmiö, julkaisuharha, on hyvin, hyvin tutkittua.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Namun ternyata peristiwa penerbitan yang timpang ini telah sangat banyak dipelajari.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Nhưng nó chỉ ra rằng hiện tượng này của thành kiến trong việc công bố thực sự được nghiên cứu rất rất kỹ
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Pero resulta que este fenómeno de sesgo en publicación ha sido muy bien estudiado.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.To jeden z przykładów.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Но оказывается, что явление предвзятости публикаций на самом деле очень хорошо изучено.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.Та виявляється, що явище системної помилки у даний час вивчене дуже добре.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.אך מתברר שתופעה זו של פרסום מוטה נחקרה לפני ולפנים.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.لكنه يتضح بأن ظاهرة التحيز في النشر هذه قد تم دراستها بشكل جيد جداً للغاية
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.これまで大いに研究されてきたものです たとえばこんなふうに調べます
Ancak,sıradan gibi görünen bu kuşlar bile sıradışıdırAle dokonce i tito ptáci jsou výjimeční.
Ancak,sıradan gibi görünen bu kuşlar bile sıradışıdırDar chiar şi aceste păsări obişnuite ca aspect, sunt extraordinare.
Ancak,sıradan gibi görünen bu kuşlar bile sıradışıdırNhưng ngay cả những chú chim có vẻ bình thường này lại không hề bình thường chút nào.
Ancak,sıradan gibi görünen bu kuşlar bile sıradışıdır'Ομως ακόμα κι αυτά, τα συνηθι- σμένα πουλιά, είναι εκπληκτικά.
Ancak,sıradan gibi görünen bu kuşlar bile sıradışıdırאולם אפילו הציפורים פשוטות .המראה האלה יוצאות מן הכלל
Ancak,sıradan gibi görünen bu kuşlar bile sıradışıdırلكن حتى هذه الطيور عادية المظهر هي إستثنائية
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Ám mindez csupán a jéghegy csúcsa.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Comunque, questa è solo la punta dell'iceberg.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Das ist jedoch nur die Spitze des Eisbergs.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Dit is echter slechts het topje van de ijsberg.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Dock är detta bara toppen av isberget.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Jest to jednak czubek góry lodowej.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.그치만 이건 단지 빙산의 일각에 불과해요.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Mais ce n'est pas tout, loin de là.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Namun, ini hanyalah puncak dari gunung es.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Nicméně, jsou pouze špičkou ledovce.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.No entanto, isto é apenas a ponta do icebergue.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Sin embargo, esta es sólo la punta del témpano.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Sú však len špičkou ľadovca.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Totuși, sunt doar vârful aisbergului.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Tuy vậy đây chỉ là phần nổi của tảng băng.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Vseeno pa so te samo vrh ledene gore.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Ωστόσο, πρόκειται μονάχα για την κορυφή του παγόβουνου.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Но, те са само върхът на айсберга.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Но это только верхушка айсберга.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.Попри те, це лиш крапля в морі.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.יחד עם זאת, כל אלו הם רק קצה הקרחון.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.مع ذلك، هذه ليست سوى قمة الجبل الجليدي.
Ancak tüm bunlar buzdağının sadece görünen kısmı.人間が紫外線やＸ線で見ることができたら
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.Ja, forklaring er en påstand om det, der ikke kan ses, og som er et udtryk for det, der kan ses.
Anlatım, görünenlerin üzerinden, görünmeyenleri teyyid etmektir.눈으로 보는 것의 근원이 되는 눈에 보이지 않는 어떤 개체에 대한 강력한 주장을 말하지요.