görünüşte ile cümle

görünüşte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.대저 표면적 유대인이 유대인이 아니요 표면적 육신의 할례가 할례가 아니라
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Lebo nie je ten je Židom, kto je ním zjavne, navonok, ani nie je obriezkou obriezka na tele;
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Mert nem az a zsidó, a ki külsõképen az; sem nem az a körülmetélés, a mi a testen külsõképen van:
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Nebo ne ten jest pravý Žid, kterýž jest zjevně Židem; aniž to jest pravé obřezání, kteréž bývá zjevně na těle;
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Porque não é judeu o que o é exteriormente, nem é circuncisão a que o é exteriormente na carne.
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Porque no es judío el que lo es en lo visible, ni es la circuncisión la visible en la carne
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Thiikke den er Jøde, som er det i det udvortes, ej heller er det Omskærelse, som sker i det udvortes, i Kød;
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Ty den är icke jude, som är det i utvärtes måtto, ej heller är det omskärelse, som sker utvärtes på köttet.
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Διοτι Ιουδαιος δεν ειναι ο εν τω φανερω Ιουδαιος, ουδε περιτομη η εν τω φανερω η γινομενη εν σαρκι,
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти;
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Много във всяко отношение, а първо, защото на юдеите се повериха Божествените писания.
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.Не той бо, хто явно (такий) єсть Жидовин, і не те, що явно по тілу, обрізаннє,
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.כי לא הנראה מחוץ הוא היהודי ולא הנראה מחוץ בבשר היא המילה׃
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.因 為 外 面 作 猶 太 人 的 、 不 是 真 猶 太 人 、 外 面 肉 身 的 割 禮 、 也 不 是 真 割 禮
Çünkü ne dıştan Yahudi olan gerçek Yahudidir, ne de görünüşte, bedensel olan sünnet gerçek sünnettir.因 為 外面 作猶 太 人 的 、 不 是 真 猶太人 、 外面 肉身 的 割禮 、 也 不 是 真 割禮
Diğeri de bir hayvan ve görünüşte oldukça birbirlerine benziyorlar.'종'이라고 부릅니다 예를 들어, 이것은 어느 한 종류의 동물이고
Erkek: Görünüşte öyle.6と9をひっくり返すようなものです
Erkek: Görünüşte öyle.De - ja, det er alt sammen i udseendet.
Erkek: Görünüşte öyle.Dom -- jo, allt ligger i utseendet.
Erkek: Görünüşte öyle.Jo, všechno je to ve vzhledu.
Erkek: Görünüşte öyle.남자: 그게, 예, 뭐 다 보기 나름인데요
Erkek: Görünüşte öyle.גבר: הם -- כן, זה הכל במראה.
Erkek: Görünüşte öyle.الرجل : نعم إنها كذلك .. فكل شيء يقيم بشكله ..
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Aber du wirst in die Augen blicken von scheinbar Unbekannten und du wirst deine Ohana erkennen, deine Familie.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Ale keď sa pozrieš do očí zdanlivých cudzincov a rozpoznáš svoju ohanu, svoju rodinu.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Ale pohlédneš do očí zdánlivých neznámých a rozpoznáš svou ohana, svou rodinu.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Dar tu vei privi în ochii celor ce par străini, şi îţi vei recunoaşte ohana, familia ta.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.De amikor a szemébe nézel a látszólag idegen embereknek, felismered majd ohana-d, a családod.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Jednak gdy spojrzysz w oczy napotkanych nieznajomych, rozpoznasz swoją 'ohana', swoją rodzinę.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.하지만 겉보기에 낯선 이의 눈을 들여다 보게 될 거란다. 그리고 너의 오하나와 (주: 가족을 의미하는 하와이어)
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Maar je zal in de ogen kijken van vreemd lijkende mensen en je zal je ohana, je familie herkennen.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Mais tu regarderas dans les yeux d'inconnus en apparence, et tu reconnaîtras ton ohana, ta famille,
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Mas olharás para os olhos de aparentes estranhos, e irás reconhecer a tua "ohana", a tua família.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Namun engkau akan menatap mata orang asing, dan engkau akan mengenali ohanamu. keluargamu.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Nhưng bạn sẽ nhìn sâu vào đôi mắt của những người không quen và bạn sẽ nhận ra họ hàng xa gia đình của bạn
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Pero vas a ver en los ojos de supuestos extraños y vas a reconocer a tu "ohana", a tu familia.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Але ти подивися в очі людям, які зовсім чужі і ти впізнаєш свою охана свою сім'ю
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Но ты будешь заглядывать в глаза тех, кого ты не знаешь, и будешь узнавать в них свою охана, свою семью.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.אבל את תסתכלי לתוך העינים של זרים, ואת תכירי את האוהנה שלך,
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.ولكنك سوف تتلاقين بالاعين مع شخص يبدو غريباً ولكن سوف تميزين فوراً " الاوهانا "
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.目を見ればオハナ つまり 家族であると わかるだろう
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Bynajmniej jest widoczne - z wyjątkiem - "On badane pozornie pusta przestrzeń bacznie.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Ei hieman näkyvyyttä pimeässä - paitsi - "Hän tutki ilmeisesti tyhjää tilaa innokkaasti.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Inte en bit av dig synlig - förutom - "Han granskat synes tomma rymden livligt.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.keenly。 "あなたはパンとチーズ"非常にセクシーでしたaven't"?"
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.보이는 당신을 조금 않음 - 빼고 - "그는 분명히 빈 공간을 시시콜콜 따지는
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Nada de lo visible - salvo - "El escrutinio del espacio aparentemente vacío profundamente.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Não um pouco de você visíveis - exceto - "Ele examinou o espaço aparentemente vazio intensamente.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Nem kis akkor látható - kivéve - "Ő vizsgálni a látszólag üres élesen.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Není to trochu z vás vidět - kromě - "On zkoumal zdánlivě prázdný prostor nadšeně.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Nicht ein bisschen von dir zu sehen - außer - "Er musterte den scheinbar leeren Raum scharf an.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Nie je to trochu z vás vidieť - okrem - "On skúmal zdanlivo prázdny priestor nadšene.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Niet een beetje van jou zichtbaar is - behalve - "Hij onderzocht de schijnbaar lege ruimte scherp.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Ni malo vas vidne - razen - "On je pregledal navidezno prazen prostor globoko.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Non è un po 'di voi visibile - tranne - "Ha esaminato lo spazio apparentemente vuoto acutamente.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Nu este un pic de tine vizibile -, cu excepţia - "El a analizat spaţiul aparent gol acut.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Pas un peu de vous visible - à l'exception - "Il scruta l'espace apparemment vide vivement.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Tidak sedikit dari Anda terlihat - kecuali - "Dia meneliti ruang tampaknya kosong tajam.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Δεν είναι ένα κομμάτι από εσάς ορατό - με εξαίρεση - "Αυτός ελέγχονται κατά τα φαινόμενα κενό χώρο έντονα.

İlgili Sayfalar