görünüşte ile cümle
görünüşte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Görünüşte bu sakin ve huzurlu kasaba “El Deseo” bazı yabancılar yüzünden değişir.Con un estilo ambiental, bastante atmosférico “Pueblo” recrea distintos estados de calma.
Orta-boyutlarda bir kuş olup daha büyük büyük sarıbacak'a görünüşte benzerdir.Se trata de un pájaro de tamaño medio y de aspecto muy similar al turpial gorjeador.
( Genellikle, gerçek devamlılık görünüşten anlaşılır. )("Così reale, si può quasi sentire.").
Ancak görünüşte bu böyledir.Ma questa è un'apparenza.
Görünüşte Bismarck kazanmıştı.Bismarck si disse d'accordo.
Erkek palpi ilginç görünüştedir.La facciata è di nobile aspetto.
Bir görüşe göre Küba bunalımının ortaya çıkardığı tehlike gerçek olmaktan çok görünüşteydi.Quando Secondotto si accorse del grave pericolo che rappresentava il cognato era ormai troppo tardi.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.Apparentemente forte e impavido ma in realtà è solo un codardo.
Ancak görünüşte bu böyledir.А вот внешностью вроде похож.
1928'de Kuomintang yönetimi Çin'i görünüşte de olsa birleştirdi ve başkenti geçici olarak Nanking'e taşıdı.Летом 1928 Чан Кайши завершил объединение Китая под своим началом и перевёл столицу в Нанкин.
Hooke’un görünüşteki amacı, Newton’a Kraliyet Derneği’nin mektuplaşmasını yönetmek için atandığını söylemekti.كان الهدف الظاهري منها أن يخبر هوك نيوتن بأنه تم تعيينه أمينًا على مراسلات الجمعية الملكية.
İmparatorluğun erken dönemlerinde cumhuriyetçi devlet yapısı görünüşte korundu.في بداية الإمبراطورية، تم الحفاظ على شكل الحكومة الجمهورية.
Kelime görünüşte şöyle oluşturuldu: min(minimal)+ archy (hükümet) + ism (sistem) - minimal hükümet sistemi.ويتكون ظاهريا على هذا النحو -اسم (نظام) + -الحكم (حكومة) + (الحد الأدنى) "نظام حكومة الحد الأدنى".
Bu soru türü örneklerinde kaba sorular, görünüşte alakasız ve kuramsal sorular da bulunur.أسئلة تحمل إجابات غامضة ومخيفة!
Peder Gregory görünüşte Ravenholm'da kalan tek insandır.Father Grigory parece ser o único humano residente em Ravenholm.
Geçmişte, bu değerin. görünüşte sebepsiz bir şekilde aşağı ve yukarı hareket ettiği olmuştur.Tem aumentado e diminuído no passado sem razão aparente.
Ancak görünüşte bu böyledir.E foi isto assim como parece?
Erkek ve dişi bireyler arasında görünüşte az bir fark vardır.Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.
Bölüm boyunca Doktor, Hanım'ın görünüşte öldürüldüğü flashbackte de gösterilmiştir.Também é mostrado em vários flashforwards que ela foi baleada e que está em estado crítico.
Görünüşte Bismarck kazanmıştı."Collaert" lijkt het te hebben gewonnen.
Görünüşte teknoloji konusunda ümitsiz vakadır.Ma obsesję na punkcie technologii.
49 yaşında, savaşın artık son günlerinde, görünüşte Martin Bormann'ın emriyle Berchtesgaden'e gönderildi.W wiele lat po wojnie w Berlinie znaleziono zwłoki zidentyfikowane jako należące do Martina Bormanna.
Balık pulları ve damdaki kiremitlere benzer görünüştedir.To samo dotyczy drzew i krzewów na granicy.
Peder Gregory görünüşte Ravenholm'da kalan tek insandır.Han är den enda kända överlevande invånaren i Ravenholm.
Erkek palpi ilginç görünüştedir.Pälsen är övervägande vitaktig.
Partizanlara karşı başlatılan askeri operasyonlar görünüşte oldukça başarılıydı.Дії контрпартизанських груп виявилися напрочуд ефективними.
49 yaşında, savaşın artık son günlerinde, görünüşte Martin Bormann'ın emriyle Berchtesgaden'e gönderildi.V posledních dnech války byla, patrně na rozkaz Martina Bormanna, převezena do Berchtesgadenu.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.Je neuvěřitelně mrštná a především silná.
Röhm görünüşte bu teklifi masumca kabul etti.Röhm a fost de acord, aparent nebănuitor.
Ancak görünüşte bu böyledir.De ez csak a látszat volt.
Görünüşte Bismarck kazanmıştı.Bismarck egyensúly-politikája győzött.
Görünüşteki sebebe ve kültürel yapıya bağlı olarak intihar aşağılanabilir ya da yüceltilebilir.Väkivaltaa voidaan kulttuurista ja yksilöstä riippuen joko ihannoida tai sitä voidaan paheksua.
Erkek palpi ilginç görünüştedir.Köynnöskoiso on koristeelisen näköinen.
İmparatorluğun erken dönemlerinde cumhuriyetçi devlet yapısı görünüşte korundu.Keisarikunnan alkuaikoina aiemmat tasavaltalaiset muodot suurelta osin säilyivät.
Politbüro'nun üyeleri görünüşte KPSS Merkez Komitesi'nce seçiliyordu.Το Πολίτμπιρο αποτελούνταν από κορυφαία στελέχη της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ.
Görünüşte hayatta istenebilecek her şeye sahiptir.Kan tilsyneladende overleve hvad som helst.
Peder Gregory görünüşte Ravenholm'da kalan tek insandır.I Ravenholm møter han også Father Grigori, det eneste overlevende mennesket i Ravenholm.
İmparatorluğun erken dönemlerinde cumhuriyetçi devlet yapısı görünüşte korundu.I tidlig keisertid ble den republikanske styreformen tilsynelatende opprettholdt.
Ancak görünüşte bu böyledir.Men bare tilsynelatende.
Kisame'nin sahip olduğu chakra miktarı görünüşte, Akatsuki kıstaslarına göre bile, çok büyüktür.Jumlah chakra Kisame rupanya sangat besar, bahkan diakui oleh anggota Akatsuki.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.Mereka tampak kecil dan lemah, namun sesungguhnya kuat saat beraksi secara kompak.
Görünüşte Bismarck kazanmıştı.Cuối cùng thì Bismarck đã thắng.
Politbüro'nun üyeleri görünüşte KPSS Merkez Komitesi'nce seçiliyordu.Thành viên của CMCCDI được Quân ủy Trung ương lựa chọn.
Hooke’un görünüşteki amacı, Newton’a Kraliyet Derneği’nin mektuplaşmasını yönetmek için atandığını söylemekti.表向きの用件はフックが王立協会の通信(手紙)の管理をすることになったとニュートンに伝えるものだった。
Görünüşte bu sakin ve huzurlu kasaba “El Deseo” bazı yabancılar yüzünden değişir.^ 天界・地界・人間界は『Wish』からの登場だが、異界は『こばと。
49 yaşında, savaşın artık son günlerinde, görünüşte Martin Bormann'ın emriyle Berchtesgaden'e gönderildi.49歳、戦争の終結時にマルティン・ボルマンの命令でドイツのベルヒテスガーデンへ逃れる。
Görünüşte muvaffik değil gibi görünen işlerin altında bir hikmet vardır.以不作意種種想故知無邊虛空。
Görünüşte, koltan sönük siyah renkli bir mineraldir.从外观看,钶钽铁矿是一种暗黑色矿物。
Yeni evli çift görünüşte balayını geçirmek için trenle Paris'e giderek bir otele yerleşirler.一對日本新婚夫婦到巴黎度蜜月。
Ateş Ulusu,Toprak Krallığı ve Su Kabileleri, Hava Gezginlerine karşı görünüşte sonsuz bir savaş açmıştır.물의 부족, 흙의 왕국, 불의 제국, 공기의 유목민으로 나뉜 세계.
Ancak görünüşte bu böyledir.לעומת אבחנה זו.
Üç batı Avrupalı Columba güvercininin, görünüşte aynı şekilde olmasına rağmen, çok ayırıcı karakteri var.שלושת המינים המערב אירופיים של הסוג יונה, למרות דמיונם הגדול, בעלי מאפיינים ייחודיים מאוד.
Politbüro'nun üyeleri görünüşte KPSS Merkez Komitesi'nce seçiliyordu.Членовете на Политбюро се назначават от Централния комитет на ККП.
Ancak görünüşte bu böyledir.Но това се оказва само привидно.
II. Abdülhamit, görünüşte de olsa yargılama önermiştir.Mateo Beusan: I ja sam kao sudac griješio.
Görünüşte, filmin Toho stüdyolarında çekilmesini buyurdu.U sklopu toga je dao snimiti ovaj dokumentarni film.
Yeni evli çift görünüşte balayını geçirmek için trenle Paris'e giderek bir otele yerleşirler.Šťastný pár odchádza na svadobnú cestu do Egypta.
Ancak görünüşte bu böyledir.Vendar je vse to videz.
Görünüşte hayatta istenebilecek her şeye sahiptir.V svojem svetu najde vse tisto po čemer hrepeni.
Görünüşte teknoloji konusunda ümitsiz vakadır.Ekonomika beviltiškai atsiliko nuo Vakarų technologijų.