görünüş ile cümle
görünüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Erkek: Görünüşte öyle.남자: 그게, 예, 뭐 다 보기 나름인데요
Erkek: Görünüşte öyle.גבר: הם -- כן, זה הכל במראה.
Erkek: Görünüşte öyle.الرجل : نعم إنها كذلك .. فكل شيء يقيم بشكله ..
Erken bu çalışmalar için,... ...ve bu Adanın görünüşü,fonda görebilirsiniz.타고 간 선박이 있습니다. 그리고 이게 바로 섬의 모양인데요; 여기 배경에서 보실 수 있습니다.
Erken bu çalışmalar için,... ...ve bu Adanın görünüşü,fonda görebilirsiniz.למחקרים האלה, בהתחלה, וכך נראים האיים; אתם רואים ברקע
Erken bu çalışmalar için,... ...ve bu Adanın görünüşü,fonda görebilirsiniz.لإجراء بحوثنا، في البداية، وهذا هو ما تبدو عليه الجزيرة، يمكنكم رؤيتها في الخلفية.
Erken bu çalışmalar için,... ...ve bu Adanın görünüşü,fonda görebilirsiniz.後ろに見える これが島です 水面すれすれで
Evet, ve Gil Dong'a garip görünüşlü bir asa verdi.Oui, et il lui a aussi donné un étrange bâton.
Evet, ve Gil Dong'a garip görünüşlü bir asa verdi.Sí, y le regalo a Gil Dong un palo muy raro.
Evet, ve Gil Dong'a garip görünüşlü bir asa verdi.Vâng, ông ấy còn đưa cho Gil Dong 1 cây gậy trông lạ lắm.
Evet, ve Gil Dong'a garip görünüşlü bir asa verdi.Да даде и странен жезъл на Гил Донг.
Evet, ve Gil Dong'a garip görünüşlü bir asa verdi.Да, и он дал Гиль Дону очень странный посох.
Fakat görünüşe bakılırsa bu usuller Vikipedi'nin Rus versiyonunda uygulanmamıştır.Mais il s'avère que ces procédures n'ont pas été suivies pour la version russe de cette page.
Fakat görünüşe bakılırsa bu usuller Vikipedi'nin Rus versiyonunda uygulanmamıştır.Mas parece que tais procedimentos não foram seguidos na página da versão russa.
Fakat görünüşe bakılırsa bu usuller Vikipedi'nin Rus versiyonunda uygulanmamıştır.Pero parece que la versión rusa de la página no siguió estos procedimientos.
Fakat görünüşe bakılırsa bu usuller Vikipedi'nin Rus versiyonunda uygulanmamıştır.Sembra però che queste procedure non siano state seguite per la versione russa della pagina.
Fakat görünüşe bakılırsa bu usuller Vikipedi'nin Rus versiyonunda uygulanmamıştır.Wygląda jednak na to, że te procedury nie były przestrzegane w rosyjskiej wersji strony.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Ale najwidoczniej jest to osobliwy paradoks życia.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Ale očividně je tohle divný životní paradox.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Anscheinend ist das jedoch ein seltsames Paradoxon des Lebens.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Dar aparent, este un paradox ciudat al vieţii.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Dat zou vreselijk zijn. Maar dat is blijkbaar een rare paradox van het leven.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.De láthatólag, ez egy különös paradoxon az életben.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.분명, 모순되게 보이겠지만
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Mais apparemment, c'est un paradoxe étrange de la vie.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Mas aparentemente, este é um estranho paradoxo da vida.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Men uppenbarligen är detta en av livets paradoxer.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Nhưng rõ ràng, đây là một nghịch lí kì lạ của cuộc sống.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Pero aparentemente, esta es una paradoja extraña de la vida.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Tapi sesungguhnya, hal ini paradoks yang aneh dari hidup.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Αλλά, από ότι φαίνεται, είναι ένα περίεργο παράδοξο της ζωής.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Але безсумнівно, це дивний парадокс життя.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Но очевидно, това е странен житейски парадокс.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.Но по-видимому, это странный парадокс жизни.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.אבל מסתבר, שזהו אחד הפרדוקסים המוזרים של החיים.
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.ولكن على ما يبدو, هذا تناقض غريب للحياه
Fakat görünüşe göre, bu hayatın tuhaf bir çelişkisi.私たちが自分の中に閉じ込められているのをやめれば、
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Aber du wirst in die Augen blicken von scheinbar Unbekannten und du wirst deine Ohana erkennen, deine Familie.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Ale keď sa pozrieš do očí zdanlivých cudzincov a rozpoznáš svoju ohanu, svoju rodinu.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Ale pohlédneš do očí zdánlivých neznámých a rozpoznáš svou ohana, svou rodinu.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Dar tu vei privi în ochii celor ce par străini, şi îţi vei recunoaşte ohana, familia ta.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.De amikor a szemébe nézel a látszólag idegen embereknek, felismered majd ohana-d, a családod.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Jednak gdy spojrzysz w oczy napotkanych nieznajomych, rozpoznasz swoją 'ohana', swoją rodzinę.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.하지만 겉보기에 낯선 이의 눈을 들여다 보게 될 거란다. 그리고 너의 오하나와 (주: 가족을 의미하는 하와이어)
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Maar je zal in de ogen kijken van vreemd lijkende mensen en je zal je ohana, je familie herkennen.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Mais tu regarderas dans les yeux d'inconnus en apparence, et tu reconnaîtras ton ohana, ta famille,
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Mas olharás para os olhos de aparentes estranhos, e irás reconhecer a tua "ohana", a tua família.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Namun engkau akan menatap mata orang asing, dan engkau akan mengenali ohanamu. keluargamu.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Nhưng bạn sẽ nhìn sâu vào đôi mắt của những người không quen và bạn sẽ nhận ra họ hàng xa gia đình của bạn
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Pero vas a ver en los ojos de supuestos extraños y vas a reconocer a tu "ohana", a tu familia.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Але ти подивися в очі людям, які зовсім чужі і ти впізнаєш свою охана свою сім'ю
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.Но ты будешь заглядывать в глаза тех, кого ты не знаешь, и будешь узнавать в них свою охана, свою семью.
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.אבל את תסתכלי לתוך העינים של זרים, ואת תכירי את האוהנה שלך,
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.ولكنك سوف تتلاقين بالاعين مع شخص يبدو غريباً ولكن سوف تميزين فوراً " الاوهانا "
Fakat görünüşte yabancı olanların gözlerinin içine bakacaksın ve "ohana"nı farkedeceksin, aileni.目を見ればオハナ つまり 家族であると わかるだろう
Fakat o tohumlarla, daha ilk günden biz sınıfımda yetişiyoruz ve bu da sınıfımın görünüşü.Aber mit diesen Samen, die wir vom ersten Tag an anbauen - So sieht es in meinem Klassenzimmer aus.
Fakat o tohumlarla, daha ilk günden biz sınıfımda yetişiyoruz ve bu da sınıfımın görünüşü.A vse odkar v učilnici gojimo tista semena ... Takole zgleda moja učilnica.
Fakat o tohumlarla, daha ilk günden biz sınıfımda yetişiyoruz ve bu da sınıfımın görünüşü.De ezekkel a magokkal, az első naptól, növesztünk az osztályteremben, és így néz ki az én osztálytermem.
Fakat o tohumlarla, daha ilk günden biz sınıfımda yetişiyoruz ve bu da sınıfımın görünüşü.Însă cu aceste semințe pe care le creștem în clasă, din prima zi, iată cum arată clasa acum.
Fakat o tohumlarla, daha ilk günden biz sınıfımda yetişiyoruz ve bu da sınıfımın görünüşü.그러나 이러한 씨앗들로, 첫 째날, 우리는 이 씨를 교실에서 키우기 시작했습니다. 그리고 저의 교실은 이런 모습이었죠.