görünüş ile cümle
görünüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Jangan menghakimi orang berdasarkan yang kelihatan, tetapi berdasarkan keadilan.
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››외모로 판단하지 말고 공의의 판단으로 판단하라 하시니라
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Laat u niet leiden door uw vooroordelen, maar wees eerlijk en rechtvaardig."
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Não julgueis pela aparência mas julgai segundo o reto juízo.
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Ne ítéljetek a látszat után, hanem igaz ítélettel ítéljetek!
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Ne jugez pas selon l`apparence, mais jugez selon la justice.
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Ne sodite po licu, ampak sodite pravično sodbo!
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Nesúďte podľa zovňajška, ale súďte spravedlivý súd!
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Nesuďte podle osoby, ale spravedlivý soud suďte.
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie.
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!»
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Nu judecaţi după înfăţişare, ci judecaţi după dreptate.``
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Μη κρινετε κατ' οψιν, αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε.
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Не судите по наружности, но судите судом праведным.
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››Не судіть по виду, а праведний суд судїть.
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; видя плащаниците сложени,
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››אל תשפטו למראה עין כי אם משפט צדק שפטו׃
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››不 可 按 外 貌 斷 定 是 非 、 總 要 按 公 平 斷 定 是 非
Dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››不可按 外貌 斷定 是非 、 總要 按 公平 斷定 是非
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.A megjelenésük különböző volt -- ahogyan az összes szociális élőlény esetében is az.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Deras utseende bör ha varit olika -- som det är hos alla sociala djur.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Deres udseende blev anderledes, som det bliver for alle sociale dyr.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Hun uiterlijk veranderde, zoals bij alle sociale dieren.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Ich vzhľad sa menil - čo platí pre všetky spoločenské zvieratá.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Ihr Aussehen war vermutlich unterschiedlich -- wie bei allen sozialen Tierarten.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Il loro aspetto sarebbe stato diverso, come avviene per tutti gli animali sociali.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Jinak by jejich vzhled byl jiný -- což platí pro všechna společensky se chovající zvířata.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.그들의 겉모습은 달랐을 겁니다 - 다른 사회적 동물들처럼요.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Leurs apparence aurait changée -- ce qui est commun à toutes les créatures sociales.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Modul în care arătau s-ar fi schimbat -- asta întâmplându-se la toate animalele sociale.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.O seu aspeto teria sido diferente, como acontece com todos os animais sociais.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Penampilan mereka akan berubah -- hal yang terjadi pada semua hewan sosial.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Que su aspecto habría sido diferente... algo presente en todos los animales sociales.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Vẻ ngoài của chúng thay đổi một đặc điểm của những loài động vật sống thành bầy đàn.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Zmieniał się ich wygląd - jak u wszystkich zwierząt towarzyskich.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Η εμφάνισή τους θα ήταν διαφορετική -- πράγμα που συμβαίνει σε όλα τα κοινωνικά ζώα.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Их внешний вид менялся - как это происходит со всеми социальными животными.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.Обликът им би трябвало да е различен -- какъвто е за всички социални животни.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.ההופעה שלהם הייתה שונה -- וכך זה בכל החיות שמנהלות חיי חברה.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.ان مظهرهم يتمايز على طول المراحل العمرية وهذا ما يحدث في الكائنات الاجتماعية
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.幼竜と成竜の外見は異なります 社会的な動物においては
Dış görünüşler yalnız semboliktir.A aparência exterior é apenas simbólica.
Dış görünüşler yalnız semboliktir.L'apparenza esteriore è soltanto simbolica.
Dış görünüşler yalnız semboliktir.Las apariencias solo son simbólicas.
Dış görünüşler yalnız semboliktir.Udseendet er kun noget symbolsk.
Dış görünüşler yalnız semboliktir.Ulkoasu on vain symbolinen.
Dış görünüşler yalnız semboliktir.Utseendet är bara symboliskt.
Dış görünüşler yalnız semboliktir.Wygląd zewnętrzny jest mylący.
Dış görünüşler yalnız semboliktir.Η εξωτερική εμφάνιση είναι μόνο συμβολική.
Dış görünüşler yalnız semboliktir.Внешность - всего лишь видимость.
Dış görünüşü değişmiş olabilir ancak ölümsüz elebaşı olarak varlığı devam ediyor.A aparência exterior dele pode ter mudado, mas a presença é a de um cabecilha imortal.
Dış görünüşü değişmiş olabilir ancak ölümsüz elebaşı olarak varlığı devam ediyor.Han ser anderledes ud, men hans udødelige nærvær er det samme.
Dış görünüşü değişmiş olabilir ancak ölümsüz elebaşı olarak varlığı devam ediyor.Han ser annorlunda ut men hans odödliga närvaro är densamma.
Dış görünüşü değişmiş olabilir ancak ölümsüz elebaşı olarak varlığı devam ediyor.La sua apparenza può essere cambiata, ma la sua presenza rimane quella del capo immortale.
Dış görünüşü değişmiş olabilir ancak ölümsüz elebaşı olarak varlığı devam ediyor.Su aspecto ha cambiado, pero su presencia es la del inmortal cabecilla.
Dış görünüşü değişmiş olabilir ancak ölümsüz elebaşı olarak varlığı devam ediyor.Ulkonäkö on muuttunut, mutta hän on kuolematon johtaja.
Dış görünüşü değişmiş olabilir ancak ölümsüz elebaşı olarak varlığı devam ediyor.Wyglądać może różnie, ale wszędzie wyczuję nieśmiertelnego kuglarza.