görünüş ile cümle
görünüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.C'est à ça que ressemble Internet pour un ordinateur qui essaye de comprendre où le trafic est supposé aller.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.Đây là Internet mà máy vi tính đang dùng nó đang cố gắng tìm ra nơi hệ thống lưu thông được vận hành.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.Ecco come appare Internet ad un computer che prova a capire dove va il traffico di rete.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.이것이 컴퓨터가 보는 인터넷입니다. 트래픽이 어디로 가야 하는지 파악하는 중이죠.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.So sieht Internet für einen Computer aus, der gerade herausfindet, wohin der Verkehr gehen soll.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.Таким Интернет представляется компьютеру, который пытается сообразить, куда должен быть направлен трафик.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.זה מה שהאינטרנט נראה למחשב שמנסה להבין לאן התנועה אמורה ללכת.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.هذا ما يبدو عليه الإنترنت بالنسبة للحاسوب إنه يحاول معرفة المكان الذي يفترض بحركة الإنترنت التوجه إليه.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.探している インターネットの様子です これはインターネットの接続や
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Al deze mensen zeggen op de één of andere manier dat wat je ziet, niet alles is wat je krijgt.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Ezen emberek mindegyike azt mondja, így vagy úgy, hogy a látszat az nem a teljes valóság.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.이들 모두 각자의 방법으로 한가지 사실을 전하고 있습니다. 보이는 것이 전부는 아니라는 사실이죠.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Tất cả những người đó đang nói, theo cách này hay cách khác, rằng những gì bạn thấy không hẳn đã đúng.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Todas estas pessoas estão a dizer, de uma forma ou de outra, que há muito mais para além do que se vê.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Todos ellos nos están diciendo, de una forma u otra, que hay más de lo que ves a simple vista.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Toți acești oamei spun, într-un fel sau în altul, că ceea ce vezi nu e tot ce obții.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Tous ces gens disent, d'une manière ou d'une autre, que ce que vous voyez n'est pas tout.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Tutta questa gente sta dicendo, in un modo o in un altro, che ciò che vedete non è tutto ciò che avete.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Všichni tito lidé nějakým způsobem dokazují, že to, co vidíte, není vše.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Wszyscy ci ludzie mówią, w taki czy inny sposób, że to, co widać, to jeszcze nie wszystko.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Όλοι αυτοί οι άνθρωποι λένε, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, πως ό,τι βλέπετε δεν είναι ό,τι παίρνετε.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Все эти люди в той или иной форме доказывают, что внешняя оболочка - это ещё далеко не всё.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Всички тези хора казват по един или друг начин, че зад обвивката се крие още много.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.כל האנשים האלה אומרים, בדרך זו או אחרת, שמה שאתם רואים זה לא כל מה שאתם מקבלים.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.كل هؤلاء الاشخاص يقولون بصورة ما ان ما تراه .. ليس هو كل القصة
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.口をそろえて言うのは 見た目が全てではないということです 泣き言を言うために ここに来たのではありません
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Ainsi, si vous voulez démasquer un vrai air de bonheur, vous chercherez cette expression.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Als je de echte blik van geluk wil ontmaskeren, moet je naar deze expressie kijken.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Dacă vrei să demaşti o adevărată faţă a fericirii, vei căuta această expresie.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Jadi jika Anda ingin melihat arti sebenarnya dari kebahagiaan, Anda akan mencari ungkapan ini.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Jeśli chcecie ujrzeć prawdziwe oblicze szczęścia, szukajcie tego wyrazu twarzy.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.그러니 만일 여러분이 행복의 진정한 모습을 알고 싶다면, 이 표현을 찾을것입니다
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Para identificar una visión verdadera de la felicidad, busquen esta expresión.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Quindi se volete smascherare uno sguardo di vera felicità, dovrete cercare questa espressione.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Vậy nên nếu bạn muốn thể hiện vẻ hạnh phúc thực sự, bạn sẽ tìm ra cách thể hiện này.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Wenn Sie das wahre Gesicht des Glücks finden wollen, suchen Sie nach diesem Ausdruck.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Поэтому, когда надо выявить истинную радость, то показателем будет именно такое выражение лица.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Така че, ако искате да разкриете истинското лице на щастието, трябва да търсите това изражение.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.Тому, якщо ви хочете побачити, як насправді виглядає щастя, вам слід шукати цей вираз обличчя.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.ואם רוצים לחשוף את מראהו האמיתי של האושר, צריך לחפש את ההבעה הזאת.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.لذا إذا كنت ترغب في أن تظهر نظرة سعادة حقيقية فسوف تبحث عن هذا التعبير.
Bu yüzden eğer mutluluğun gerçek görünüşünü ortaya çıkarmak istiyorsanız bu ifade için bakmanız gerekecek.この表情に注目すればいいのです 私たちの喜びはとても古い感情です
Çalışmaya başladığımız tekne bu. Erken bu çalışmalar için,... ...ve bu Adanın görünüşü,fonda görebilirsiniz.Acesta este vasul pe care l-am folosit pentru aceste studii, şi aşa arată insulele; puteţi vedea în fundal.
Çalışmaya başladığımız tekne bu. Erken bu çalışmalar için,... ...ve bu Adanın görünüşü,fonda görebilirsiniz.Dieses Wasserfahrzeug haben wir für unsere Studien benutzt und so sehen die Inseln aus.
Çalışmaya başladığımız tekne bu. Erken bu çalışmalar için,... ...ve bu Adanın görünüşü,fonda görebilirsiniz.Ez az a teknő, amit odavittünk a kutatásokhoz, kezdetben, és a szigetek pedig ilyenek; látható a háttérben.
Canayakın görünüşlü. Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:C'est un peu comme concevoir une bouche d'incendie, ça doit être facilement en état de marche :
Canayakın görünüşlü.Hanno questa forma intuitiva.
Canayakın görünüşlü.Itt van ez a barátságos forma.
Canayakın görünüşlü.Nó có một đường nét khá thân thiện.
Canayakın görünüşlü.Sie haben diese freundliche Form.
Canayakın görünüşlü.Tienen una forma simpática.
Canayakın görünüşlü.Trochę jak gdyby projektować hydrant.
Canayakın görünüşlü.Имат симпатична форма.
Çerçeve kenarlığının görünüşüUtseende for rammekanten
Çeteyi yürütenler açısından görünüşe göre çok fazla para kazanmanın harika bir yoluydu.A lidi, kteří řídili gang, to byl skvělý způsob, jak se zdálo, vydělat spoustu peněz.
Çeteyi yürütenler açısından görünüşe göre çok fazla para kazanmanın harika bir yoluydu.En voor de leiders van de bendes was het een fantastische manier, zo leek het, om veel geld te verdienen.
Çeteyi yürütenler açısından görünüşe göre çok fazla para kazanmanın harika bir yoluydu.E per chi comandava la gang, era un ottimo modo, apparentemente, di fare molti soldi.
Çeteyi yürütenler açısından görünüşe göre çok fazla para kazanmanın harika bir yoluydu.És a bandavezéreknek ránézésre ez jó módszer volt rengeteg pénzt csinálni.
Çeteyi yürütenler açısından görünüşe göre çok fazla para kazanmanın harika bir yoluydu.Et pour ceux qui dirigeaient les gangs, cela a semblé être un très bon moyen de s'enrichir.
Çeteyi yürütenler açısından görünüşe göre çok fazla para kazanmanın harika bir yoluydu.그리고 갱단을 운영하는 사람들에게는 높은 수익을 얻을 수 있는 좋은 기회로 여겨졌습니다.