görülecek ile cümle
görülecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kıyametten sonra bütün gayblar görülecektir.都邑人士，一日之中，获睹三绝。
Dua etmedi, beyanda bulunmadı ya da Müslümanlar tarafından provokatif olarak görülecek bir şey yapmadı.他没有祈祷，没有讲话，也没有做任何可能被看作是侵犯穆斯林敏感的事情。
Çınarcık'a yakın gezip görülecek yerler arasında; Termal, Esenköy, Erikli Yaylası bulunmaktadır. ^ Belediyesi或有接近廓邸，邻迩屠酤，埃尘满室，膻腥盈道。
Eylemlerin sonuçları yirmi dört saatte bir görülecektir fakat bonuslar gün içerisinde dağıtılacaklardır.演唱會門票甫開賣就在24小時內銷售八成，最高票價則是在開賣一小時內售罄。
Hesaplara göre 2061 yılında tekrar görülecektir.預計2016年將重新分區。
Daha yakından bakılırsa bu kürenin aslında Dünya değil, gökkubbe olduğu görülecektir.이들은 그렇게 보일 뿐, 실제로 하늘과 만나는 것은 아니다.
Alagöz turistler ve dağcılar için yöredeki görülecek en güzel yerlerden birdir.הכפר הוא יעד מועדף על תיירים ומטפסי הרים.
Bu durumda ameliyat sonrasında ağrıların geçmediği görülecektir.Ipak, niti nakon operacije bolovi nisu prestajali.
Hesaplara göre 2061 yılında tekrar görülecektir.Jej ďalší návrat sa očakáva v roku 2061.
Dolayda görülecekler çok sayıda ilginç yerler vardır.Pod površjem lahko najdemo marsikaj zanimivega.
Bunların etkileri ise savaşın ilerleyen safhalarında görülecekti.Le-to pa je jasno nakazovalo v katero smer se bo med vojno razvijal konflikt.
Dua etmedi, beyanda bulunmadı ya da Müslümanlar tarafından provokatif olarak görülecek bir şey yapmadı.Od duhovščine se ni pustil voditi, ni pa bil do nje sovražen in se ni vtikal v imenovanja škofov.
Böyle bir şey ne Arda üzerinde daha önce görülmüştür ne de günlerin sonuna dek görülecektir.Nikdar v življenju jih še nista videla, zato si jih nadvse želita.
Kaptan'ın uşağı olur (Bundan sonraki birçok macerada görülecektir).Laivo valdymo neperima – jis tik kapitono patarėjas (su kai kuriomis išimtimis).
Kaptan'ın uşağı olur (Bundan sonraki birçok macerada görülecektir).Seemnerakk on meessugurakk (mis on järglaste saamiseks vajalik rakk meestel).
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.이제 곧 20세기 최악의 경제적 혼란이 닥칠 걸 전혀 모른다고 말이죠.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.20世紀で間違いなく最大の経済的な惨事を知ること無しにです これを知ること無しに何を予想していたでしょうか？
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Aniž byste si uvědomoval, že přijde největší ekonomická katastrofa přinejmenším 20. století.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Du ved ikke at der venter den største økonomiske katastrofe i det 20. århundrede.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Ezt nem tudva azt hogy hamarosan belépünk a huszadik század biztosan legnagyobb gazdasági katasztrófájába.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Neştiind că urmează să intrăm sigur în cel mai mare dezastru economic din secolul douăzeci.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Niet wetende dat we op het punt stonden de grootste economische ramp van de 20ste eeuw mee te maken.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Nie wiedzącymi, że właśnie jesteśmy świadkami... ...największej ekonomicznej katastrofy dwudziestego wieku.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Sem saber que estávamos prestes a entrar no maior desastre económico do século XX.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Senza sapere che stiamo per entrare nel più grande disastro economico del Novecento.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Sin saber que estamos a las puertas del desastre económico más grande del Siglo XX.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Tanpa mengetahui kita akan segera memasuki bencana ekonomi terbesar di abad ke-20.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Utan att veta att det var på väg in i den största ekonomiska katastrofen under 1900-talet.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Не знали, что мы вот-вот вступим в, определенно, величайшую экономическую катастрофу ХХ века.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.Не знаючи, що ми скоро стикнемося з найбільшим економічним лихом двадцятого сторіччя.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.בלי לדעת שאנו עומדים להכנס לאסון הכלכלי הגדול ביותר במאה ה-20.
20. yüzyılda görülecek en büyük ekonomik felakete doğru sürüklendiğimizin farkında değilsiniz.بدون أن تعرف أننا على حافة أكبر كارثة اقتصادية بالتأكيد في القرن العشرين.
Ama gelecekte iş, gereksiz görülecek.Het is de wijze waarop wij het nu doen, in de toekomst zal werk als onnodig worden beschouwd
Ama gelecekte iş, gereksiz görülecek.Namun dimasa depan Pekerjaan akan dianggap tidak diperlukan.
Ancak en sonunda onların hatalı olduğu görülecektir.그리고 나중에 이 사람들이 틀리게 되는 거죠.
Ancak en sonunda onların hatalı olduğu görülecektir.Pak se nakonec ukazuje, že nemají pravdu.
Ancak en sonunda onların hatalı olduğu görülecektir..אבל בעצם יוצא שהם טועים בלהגיד שזו טעות
Ancak en sonunda onların hatalı olduğu görülecektir.وفي الواقع هم خاطئين بهذا
Ancak en sonunda onların hatalı olduğu görülecektir.これを考えるにおいて、少し注意する必要があります。
Bakteri kolonilerinin görülecek kadar büyük olmaları birkaç gün alacak.세균이 보일 정도까지 번식하려면 며칠이 있어야 할 것입니다.
Bakteri kolonilerinin görülecek kadar büyük olmaları birkaç gün alacak.Sẽ tốn vài ngày để đội quân vi khuẩn đủ lớn để ta có thể thấy.
Bence gelecekte bütün avukatlar suçlu gibi görülecek.犯罪者と見なされると思う 政治家も犯罪者と見なされるだろう
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.탐사중 무언가 발견이 되면, 그것은 곧 중앙통제실에 1초 후에 보여집니다.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Amint felfedeznek valamit, a felfedezés azonnal láthatóvá válik egy másodperc múlva az irányító központban.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Dokonujemy odkrycia. Sekundę później widać je w centrum dowodzenia.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Een nieuwe ontdekking is ogenblikkelijk te zien in het commandocentrum.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.En upptäckt görs på botten- -och den registreras i högkvarteret en sekund senare.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Keď niečo objavíme, vo veliteľskom centre tento objav uvidia len o sekundu neskôr.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Saat mereka menemukan sesuatu, penemuan itu langsung terlihat di pusat komando dalam satu detik.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Se hace un descubrimiento y se ve enseguida en el puesto de control centralizado un segundo después.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Wenn eine Entdeckung gemacht wird, wird diese sofort eine Sekunde später im Kommandozentrum gesehen.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Γίνεται μία ανακάλυψη, αυτή η ανακάλυψη είναι άμεσα ορατή στο κέντρο επιχειρήσεων μέσα σε ένα δευτερόλεπτο.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Ако откритие бъде направено, то ще бъде незабавно видяно в командния център секунда по-късно.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.Если открытие сделано, то оно будет отражаться в центре управления буквально через секунду.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.תגלית מתגלה, התגלית הזו נראית מיד במרכז השליטה שניות לאחר מכן.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.لو اكتشف أى شىء, يُلاحظ فوراً وبعدها بثانية, يُلاحظه مركز القيادة.
Bir keşif yapıldığında bu keşif bir saniye sonra komuta merkezinde görülecek.コマンドセンターで見ることができます しかもそれはインターネット2に、つまり
Bugün, bu tek yol. Ama gelecekte iş, gereksiz görülecek.Das stimmt aber nicht und in der Zukunft wird Arbeit als überflüssig angesehen.
Bugün, bu tek yol. Ama gelecekte iş, gereksiz görülecek.Non è così,è come facciamo oggi ma in futuro il lavoro sarà considerato inutile.
Bugün, bu tek yol. Ama gelecekte iş, gereksiz görülecek.Pero no lo es, es la única forma que usamos hoy, pero en el futuro, el trabajo será considerado innecesario.