Bu durum büyük hipofiz adenomlarında görülür.Musí být přítomen při každé hipoterapii.
Bu yüzden bazılarınca hor görülür.Ohroženi jsou proto v určité míře všichni.
Genellikle yalnız yaşar, ender olarak küçük gruplar halinde görülürler.Žije samotářsky, jen občas se sdružuje do malých skupin.
Güney Çin'de de görülür.Vyskytují se i ve východní Číně.
Yaşam, insan ve doğa sevgisini anlatan bu eserlerde yer yer toplumcu özellikler de görülür.Láska k tomuto kraji, jeho lidem a přírodě se odráží i v jejích dílech.
750 türü mağaralarda görülür.Je jich známo asi 725 druhů v 60 rodech.
İnsanların anlaşarak ortaya çıkardığı bu toplumsal sözleşmeye uymaları kendileri için ödev olarak görülür.Ale lidé teprve zjišťují, jestli je po takovém řešení společenská objednávka.
Travma durumları genellikle kafa travması şeklinde görülür.Rozdíl mezi nimi spočíval obyčejně ve zpracování hlavy.
Siyasi özgürlük ya da politik özerklik demokratik toplumların en önemli özelliklerinden biri olarak görülür.Soud vyjádřil názor, že podpora svobodné politické diskuse je velmi důležitým znakem demokratické společnosti.
Arıcılık da görülür.Taktéž chátrající.
Bu seyreklik özellikle Lapland bölgesinin iç kısımlarında belirgin olarak görülür.To platí zejména pro vnitrozemskou část Laponska.
En fazla kar yağışı görülür.Nejčastěji se objevuje na sněhu.
Kalitelik bir işçilik görülür.Je potřeba vysokého stupně kvalifikace pracovníků.
Çalgıcıların koruyucusu olarak tanımlandığı da görülür.Jako na hlídače je na něj spolehnutí.
Çünkü 1194'te Itza'ların Chichén Itzá’yı terk ettikleri görülür.Nakonec však v roce 1244 Itzové Chichén Itzá opustili z neznámých důvodů.
Bayağı çaprazgaga ladin ve göknar ormanlarını tercih eder, ama parklarda ve bahçelerde de görülür.Preferuje bory a smrčiny, ale lze se s ním setkat i v lesích smíšených.
Bulunduğu bazı ülkelerde çok ender görülür.V některých územích je velmi vzácný.
Şarbon, meslek hastalığı şeklinde görülür.Je uznávána jako nemoc z povolání.
Sadece politipik türlerde görülür.Vyskytuje se pouze v cizích slovech.
Açık havada görülür.Létá v otevřeném prostoru.
Batı Avrupa'da nadir görülürler.Extrémně vzácně se vyskytují i v západní Evropě.
İş ve çalışma hayatı açısından bakıldğında ilçe nüfusunun %70'inin tarımla uğraştığı görülür.Spolu se službami a státní správou tvoří dnes přes 70% ekonomiky města.
Nadir görülen bir tip olup, daha çok sigara içmeyenler ve kadınlarda görülür.Častěji nastává u nikdy nekouřících osob, žen a Asiatů.
Bir dürbün ile izlendiğinde Venüs'ün Ay gibi evreleri olduğu görülür.Galileo zaznamenal, že Venuše vykazuje stejnou sadu fází jako Měsíc.
Orta ve Güney Avrupa'da daha çok görülür, fakat neredeyse her yerde nadir görülen bir böcektir.Vyskytují se nejvíce v Evropě a Středomoří, obdobné stavby lze ovšem nalézt po celé planetě.
Bakteriyolojinin kurucularından biri olarak görülür.Pokládá se za jednoho ze zakladatelů bakteriologie.
Ayrıca Yunanistan'ın Kızılhisar adasında da görülür.Vyskytuje se pouze na ostrově Srí Lanka.
Halk dili özellikle dinin ve bilimin dili olarak görülür.Těmi máme na mysli například jazyk a náboženství.
Sislerin azalmasıyla üzerindeki kıyafetin değiştiği görülür.Důležité pro vývoj strašilky australské je svlékání.
Listeria monocytogenes (serotip IVb) yeni doğanları etkileyebilir ve salgın hastalıklarda görülür.Novorozence může postihnout i bakterie Listeria monocytogenes (sérotyp IVb), která vyvolává epidemie.
Primer vajinismustan daha nadir görülür.Výskyt jaspisu je vzácnější.
Amerika titrek kavağı (Populus tremuloides) ile balsam kavağı da bulunur fakat bodur formları görülür.Z listnatých stromů zde rostou topoly americké (Populus tremuloides) a topoly úzkolisté.
Dağlık bir arazi yapısı görülür.Plánuje se stavba hospodářské zóny.
Dang humması dünya genelinde giderek daha çok görülür hâle gelmektedir.V České republice začíná být fenomén sendvičové generace čím dál patrnější.
Tropikal Afrika'daki yüksek bölgelerde görülür.Vyskytuje se výhradně v tropické Africe.
Özellikle kuşlarda görülür.Vnímaví jsou zejména mladí ptáci.
Şehirde sıklıkla kum fırtınaları görülür.Na jaře se často vyskytují písečné bouře.
Erkekler kızlara göre % 50 daha fazla etkilenirler; krup sonbaharda daha çok görülür.U mužů se krup vyskytuje o 50 % častěji než u žen.
Genellikle çift olarak ya da küçük sürüler hâlinde görülürler.Žije zpravidla v párech nebo malých hejnech.
Sonrasında kusma görülür.Poté dojde k páření.
Çıplak gözle büyüklüğü -0,1 olan tek bir yıldız olarak görülür.Hvězdy na zcela tmavé obloze jsou pouhým okem pozorovatelné přibližně do hvězdné velikosti 6,5.
Açıkça görülür ki, kerpiçten yapılmıştır.Zajímavostí je, že byl stavěn na suchu.
Bazen yabani memelilerde de görülür.Někdy je při tom slyšet i sloní troubení.
G-Man, Half-Life serisinin tüm oyunlarında görülür.Deathmatch neobsahuje příběhové propojení s hrami ze série Half-Life.
Sığın: Bütünüyle gıda olarak görülür.Prodejci bývá prezentována jako zdravá potravina.
Bazen ikili oldukları da görülür.Někdy patrné dvojčatění podle {111}.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Dacă banda este aplicată prea aproape de linia pectinee, va apărea imediat o durere intensă.
Ciddi dövüşler nadir görülür.Luptele serioase sunt rare.
Çoğunlukla, semptomlar 4 ila 7 gün sonra görülür.Cel mai frecvent însă, simptomele apar după 4 - 7 zile.
Eğer layık görülürse, ölü yeryüzünde ruhsal düzeyde varlolmaya devam edebilir.Dacă se consider demn, decedatul putea să-și continue existența pe pământ în formă spirituală.
Kimi hallerde sesinin de değiştiği görülür.Când minte, vocea lui pare schimbată.
Aynı zamanda dudak ve bacak koordinasyonunda gelişmeler görülür.În același timp, apar îmbunătățiri ale coordonării buzelor și picioarelor.
Listeria monocytogenes (serotip IVb) yeni doğanları etkileyebilir ve salgın hastalıklarda görülür.Listeria monocytogenes (serotipul IVb) poate afecta nou-născutul și apare în caz de epidemii.
Özellikle 40 yaş üstü insanlarda görülür.Ea afectează în principal indivizii de peste 40 de ani.
Genç nüfus içinde Leningrad ismi yeni kurulan siyasi yapıyı protesto etmek şeklinde görülür.În rândul tinerei generații, numele Leningrad este folosit ca un protest slab împotriva noii societăți.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.Infecțiile tractului urinar apar de patru ori mai frecvent la femei decât la bărbați.
Okinawa hariç Japonya'nın tamamında görülür.Ele au fost confecționate în toată Japonia, exceptând Prefectura Okinawa.
Migrene yol açan tek gen bozukluğu nadiren görülür.Tulburările cauzate de o singură genă ce provoacă migrene sunt rare.
En uç durumlarda ise erkeklerin kendilerinden küçük olan rakiplerini ağaçtan indirmeye çalıştıkları görülür.În situații extreme, un mascul poate încerca să îndepărteze un rival mai mic dintr-un copac.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Hepatita C se poate transmite de la mama ce poartă infecția la copilul ei în mai puțin de 10% din sarcini.