Sonuç olarak, küçük enerji-bariyer farklılıkları bile gözle görülür bir etkiye neden olabilir.I malé rozdíly v aktivační energii mohou mít vést k zaznamenatelnému výsledku.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.K přenosu hepatitidy C z nakažené matky na dítě dochází v méně než 10 % těhotenství.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Pokud je pásek umístěn příliš blízko zubaté linie, okamžitě se dostaví prudká bolest.
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Někteří sloni, i zcela nepříbuzní mrtvému slonu, pak nadále navštěvují jeho „hrob“.
Daha çok sıcak bölgelerde görülür.Vyhledává spíše teplejší oblasti.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Je spojeno s výraznou pooperační bolestí a rekonvalescence obvykle vyžaduje 2–4 týdny.
Kurbağalarda ve balıklarda görülür.Vyskytuje se i u savců a ryb.
Diğer evcil hayvanlarda da görülür.Hodí se i k jiným domácím zvířatům.
Açıkça görülür ki çıkış yoktur.Dozvídá se však, že žádný odjezd nebude.
Genel olarak, probenesidin allopurinolden daha az etkili olduğu görülür.Celkově se probenecid zdá méně účinný než allopurinol.
Salih rüya son derece az görülür.Jsme rády, že se nám sen splnil.
Bu hastalık genellikle kadınlarda görülür.Toto onemocnění postihuje častěji ženy.
Çoğunlukla 50 yaşın üzerindeki erkeklerde görülür.Nejčastěji se vyskytuje u lidí nad 50 let.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..Heterochromie duhovky je velmi vzácná, vyskytuje se asi u 2% populace.
Anız yakma işlemi sık görülür.Velmi časté jsou případy žhářství.
İtalyan müziğinin etkileri görülür.37), jsou zjevně ovlivněny italskou lidovou hudbou.
Bu durumda kütleçekim enerjisi gittikçe azalır ( daha fazla negatif değere kayma görülür).Přibližováním těles se energie snižuje (do záporných hodnot).
Muğla civarında görülür.).Já kolem tebe chtěl bych kroužit).
Larus canus heinei Homeyer, 1853: Orta kuzey Asya'da görülürler.L. c. heinei Homeyer, 1853 - střední a severní Asie.
Karşılaştırıldığında sonbahar yolculuklarının yaklaşık 26 günde tamamlandığı görülür.Zajímavostí je, že účastnická kapacita byla tentokrát naplněna za 42 minut.
Heterokromi en yaygın olarak kedilerde ve köpeklerde görülür .V nejčastěji se objevují CHS pro kočky a psy.
Heceyi tiyatro eserlerinde de kullandıkları görülür.Titulky se používají i v divadle.
Japonya'nın yüksek kesimlerinde görülür.Vyšší polohy Japonsko.
İngiltere’nin sadece güney kesimlerinde görülür.To způsobuje, že je roj viditelný pouze na jižní obloze.
Avustralya ve Antarktika hariç her kıtada görülür.Žijí na všech kontinentech kromě Antarktidy a Austrálie.
Minare kürsüsünde Halifezade İsmail'in güneş saati görülür.Na budově mlýna se nacházejí sluneční hodiny.
Bu uygulama özellikle tarım yapılan ülkelerde sıkça görülür.Tento chov se uskutečňuje zejména v periferních částech kraje.
Genellikle çakıllı sığ topraklarda görülür.Většinou se vyskytuji v přeháňkách.
Genellikle kurban edilecek adak hayvanlarını altara götürürken görülürlerdi.Často se totiž při spatření medvěda dali na útěk.
Bölgede ılıman Marmara İklimi görülür.V oblasti je silná fumarolická aktivita.
Hemen hemen tüm kavimlerde ağıt türünün farklı biçim ve ezgilerde örnekleri görülür.Ve městě lze téměř na každém kroku pozorovat nejrůznější rodovou symboliku.
Buralarda dikenli bitkiler görülür.Rostou zde unikátní rostliny.
Aynı etki sünger gibi maddelerin suyu emmesinde de görülür.Stejný jev pozorujeme také u vody.
Bilateral simetri (çifte simetri) görülür.Symetrie rýhování je bilaterální.
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.Ke zlepšení dochází u přibližně 50–60 % léčených osob.
Şehirde genel olarak nemli subtropikal iklim görülür.Ve městě stejně jako v celém regionu vládne subtropické vlhké podnebí.
Bazen evcil hayvan sürülerinin yanında görülür.Někdy přepadnou i stádo domácích zvířat.
Ayrıca kişilik değişiklikleri görülür.V konečném důsledku tyto změny pocítí i člověk.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Bolest svalů se vyskytuje přibližně v polovině případů.
Kafası ve boynu boyunca beyaz noktalar görülür.Na končetinách a hlavě má černé skvrny.
Özellikle step ve çöl sahalarında görülür.Rostliny se vyskytují zejména ve stepních a pouštních oblastech.
Meyve uçlarında şekil bozukluğu görülür.Na plodech hrušní se vyskytují deformace.
Filipinler'in ekonomisinde önemli bir canlılık görülür.To byl mimořádný stimul pro filipínskou ekonomiku.
Hibrit tutulmalar ender olarak görülür.Snadno dochází také k spontánním hybridizacím.
Mikropenis, erkeklerin %0.6'sında görülür.Tato diagnoza se vztahuje na 0,6 % mužů.
Bu genellikle ilkbahar ve yaz mevsimlerinde görülür.Objevuje se především v jarním a letním období.
Bu albüm The Wall'ın ve The Final Cut'ın bir devamı olarak görülür.Toto téma Waters poté plně rozvinul na albech The Wall a The Final Cut.
Lizard tartışmalı olmakla beraber King Crimson'ın en caz etkileşimli albümü olarak görülür.Deska Lizard je z diskografie King Crimson nejvíc ovlivněna jazzem.
Bulgaristan'da da görülür.Objevuje se také na Kubě.
Büyük Britanya'da esas olarak güneyde görülür.Dodáváno zejména do Velké Británie.
Oldukça nadir görülür.Vyskytuje se poměrně zřídka.
Larus canus kamschatschensis Bonaparte, 1857; sinonim adı L. kamschatschensis: Kuzeydoğu Asya'da görülürler.L. c. kamtschatschensis (Bonaparte, 1857) - severovýchodní Asie.
İnsanlarda ve evcil hayvanlarda da görülür.Vyskytuje se u lidí i zvířat.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.Krátce poté se stává jedním z předních představitelů katolického politického života v Čechách.
Çoğunlukla iki odalı olan yapıların bazılarında kapı geçitleri görülür.Zajímavostí je, že některé nabízené pokoje zasahují do dvou pater.
Bu hastalarda semptomlar daha ağır görülür.V takovém případě budou příznaky výraznější.
Bazı türleri de Kanarya Adalarında görülür.Najdeme jej však např. v areálu na Kanárských ostrovech.
Kozmopolit olduğu için bütün dünyada görülür.Vyskytuje se na celém světě (kosmopolitní výskyt).
Akdeniz iklimi ile karasal iklimin geçiş iklimi görülür.Například se bude měnit počasí a obloha.
Ayrıca arıcılık da yaygın halde görülür.Obvykle se objevuje i zvýšený pocit viny.