Şia'da çok önemli olan kitap, yaratıkların sözünün üstünde ve Allah'ın sözünün altında olarak görülür.Este es el libro, de guía segura y el que no da lugar a ninguna duda, para aquellos que temen a Alá.
Bir geç göçmendir, nadiren Nisan'ın sonundan önce veya Mayıs'ın başlangıcında görülürler.Es un ave migratoria tardía, pocas veces aparece antes de abril o comienzos de mayo.
Beş veya daha fazla boyutlarda sadece üç düzenli politop görülür.En cinco o más dimensiones, solo existen tres hiperpoliedros o politopos regulares.
En büyük koloniler Ermenistan'daki Sevan Gölü ve Arpilich Gölü 'nde görülür.Las colonias más grandes se encuentran en los lagos Sevan y Arpi de Armenia.
Örneğin Mayhew'in kitaplarından birinin kapağında yayıncı olarak "Swain and Pappas" görülür.Por ejemplo, un breve plano del título de una novela de Mayhew indica la editorial «Swaim and Pappas».
Virginia, Poe'nun düz yazı eserlerinde de görülür.Virginia aparece también en la prosa de Poe.
Epileptik nöbetlerin nadirliği yüzünden, az sayıda EEG doğrulaması görülür.Debido a la rareza de los episodios epilépticos, hay pocas confirmaciones de EEG de ellos.
5000 canlı doğumda bir görülür.Ocurre en 1 de cada 5000 nacidos vivos.
Diyabetik nöropati, travmatik olmayan amputasyonların% 50-75'inde görülür.La neuropatía diabética implica un 50-75% de amputación no-traumática de extremidades inferiores.
Güney Birleşik Devletler ve Güney Amerika'ya göç ederler ve batı Avrupa'da çok nadir görülürler.Son migratorias hacia el sur de EE.UU. y de Sudamérica, y muy raras divagando por el oeste de Europa.
İran köylülerinin gelenekleri ve inançları da filmin pek çok yerinde görülür.Las tradicionales creencias de la gente rural iraní son también mostradas en la película.
Hastaların %10-20 sinde görülür.10-20 % de pacientes ambulatorios.
Savaş gemilerinde de benzer bir durum görülür.Igual denominación tiene en los buques de guerra.
Yalnızca Türkiye'de görülürler.Es reconocida solamente por Turquía.
Yargıç beş yıl mahkûmiyet kararı verir ve Michael'in bu karara memnun olduğu görülür.Michael acepta el castigo de cinco años de cárcel que le da la juez y parece complacido al respecto.
Yitim zonları boyunca yaygın olarak görülürler.Generaciones enteras se vieron diezmadas.
Eşeyli üremelerinde, izogami, anizogami ve oogami görülür.La reproducción sexual puede ser por isogamia, anisogamia u oogamia.
Gurur ve özgürlüğün simgesi olarak da görülür.También puede ser considerado un símbolo de libertad y autonomía.
Bugün bile, bazı Breton ve İrlanda törelerinde bu uygarlığın varlığını sürdürdüğü görülür.Todavía hoy existen residuos de tales creencias en las tradiciones bretona e irlandesa.
Sığın: Bütünüyle gıda olarak görülür.Activo: necesita alimentación.
Sadece Filipinler'de görülür.Se encuentra sólo en Filipinas.
1930-1940 arasında yazdığı romanlarda bu ideolojinin etkisi görülür.Las composiciones que escribió entre 1923 y 1934 reflejan estas influencias.
Ayrıca 202 tanesi de nadir görülür.Ya somos muchos 202.
Salyangoz yedikleri de görülür.Piensan que se ha comido los bocadillos.
Cayman Adaları ve Jamaika'da görülürler.Se encuentra en las Islas Caimán y Jamaica.
Çok az görülür ve beslenme veya üreme ekolojisi hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.Se sabe muy poco de esta especie, y nada sobre su alimentación y su reproducción.
Geriye dönüş sahnesinde havaalanında Sun'ın Jin'i terk etmek üzere olduğu görülür.Un recuerdo muestra a Sun en el aeropuerto pensando en abandonar a Jin para siempre.
Birçok kuş biti türü hem kuşlarda hem de yuvalarında görülür.En todas partes vemos las mismas aves e insectos.
Özellikle kuşlarda görülür.Parasitan sobre todo aves.
Küstahlığın, çok açık şekilde insanlarını suça ve yıkıma sürüklediği görülür.El arrogante visiblemente conduce a su pueblo a la delincuencia y la destrucción.
Subtropikal İklim: Kanarya Adaları'nda görülür.Esta es la tierra amada: mis Islas Canarias.
Tiva halklarından olan Taoslar da da bu dans görülür.En tu cuerpo llevas las danzas que te salvarán.
Avrupa Birliği içinde pek çok bölge arasında göze görülür nitelikte eşitsizlikler vardır.En este contexto, la población de la UE experimenta un proceso desigual entre sus regiones.
Anlanıp yorumlandığında çok derin anlamlara sahip oldugu görülür.Lo percibo e interpreto en cuanto realidad.
Sadece ikinci ve üçüncü sezonlarda görülür.Solo aparece en la segunda y tercera temporada.
Kafatası kemiklerinde görülür.Las podemos encontrar en nuestro intestino.
Şehirde sıklıkla kum fırtınaları görülür.En ocasiones se encuentran tormentas de arena.
Ayrıca elektrik ve su tesisatçılığı işleri de görülür.También pagan las facturas del agua y de la electricidad.
Temizlik Tanrıçası olarak da görülür.Era considerada como una diosa purificadora.
Komorlar ve Mayotte'ta da görülür.Se distribuye en Comoras y Mayotte.
Ayakta en sık rastlanan doğumsal deformitelerden biridir ve ortalama her 1000 doğumda 1 görülür.Es un defecto de nacimiento, y ocurre en aproximadamente 1 de cada 1000 neonatos.
Vokallerde yer yer ağlamalar ve çığlıklar da görülür.En el otro campo sueltan plomos y gritos.
Avustralya ve Kuzey Amerika'da ara sıra görülürler.En ocasiones llega hasta Norteamérica y Australia.
Büyük Britanya'da dağınık olarak görülür.La Bruja Aburrida en Gran Bretaña.
Bütün davalar burada tarafsızlıkla görülürdü.Todas estas islas fueron declaradas neutrales.
Benzer bir lehçeler ağı doğu Slav dilleri arasında görülür.Podemos observar un modelo similar entre los eslavos meridionales.
Abdominal aort anevrizmaları en çok 50 yaş üstü bireylerde görülür.La fibrilación auricular es más frecuente en pacientes mayores de 50 años.
Bu özellik yalnızca erişkin kuşlarda görülür.Se sabe que estas aves crían en solitario.
Gidişata göre Vinci'nin tarafında görülür.Pues me parece que junto a él está el Sr. Teneyro...
Ayakta duran adamdan itibaren sola doğru bakıldığında, yerde yatan ölüyle sonuçlanan bir sekans görülür.Luego mira a la izquierda, y ve a un anciano observando a sí mismo, muerto en el suelo.
Küme ve demet halinde toplu kısmen serbest ya da hücre içinde olan basiller görülür.Sépalos libres o casi libres en la base.
Kahverengi orman toprakları, ilçe topraklarının %7,7'sinde görülür.Bosques de vegetación exótica cubre La Reserva en un 7,77%.
İlk olarak SegaSonic the Hedgehog'da görülür.Underclocking se puede realizar en el EFI.
Bazen bir adanın birden fazla okla karaya bağlandığı görülür.Aunque está en una isla, el hielo frecuentemente la conecta con tierra firme.
Bütünleşik milliyetçilik genellikle faşizmin olduğu yerlerde görülür.El simbolismo fascista suele incluir imaginería nacionalista.
Ludwig von Mises ise diyor ki , "Emek, acı verici görülür.Así por ejemplo, Ludwig von Mises argumenta: "El valor no es intrínseco.
Fakat bununla beraber dilin tarihîliği şüpheli görülür olmuştur.A pesar de todo, el diario era en verdad sospechoso.
Avrupa'da görülür.Se encuentra en Europa.
7. sezon son bölümde Barney'in gelininin Robin olduğu görülür.Pese a todo lo acontecido, la novia es Robin.
Ayrıca granitik kayaçlarda da görülür.También aparecen como raperos.