İki türü Güney Amerika ve Afrika'da görülür.Nur wenige Arten findet man in Südamerika und Afrika.
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.Viele Details der tatsächlich überlieferten Geschichte wurden in dieses Stück übernommen.
Özellikle step ve çöl sahalarında görülür.Dieses Phänomen kann besonders in Wüsten und Steppen beobachtet werden.
2B tabakasında ele geçenlerde özensiz bir işçilik görülür.Professionell arbeitete Feeling B zu keinem Zeitpunkt.
En fazla mayıs ve haziran aylarında görülür.Er ist vor allem in den Monaten Mai und Juni zu beobachten.
Ve sepsis görülür.Das Septum ist durchscheinend.
Saç seyrelmesinin giderek genişlediği görülür.Der Hut wird immer gefährlicher.
Benzer özelliklerde bir toprak çeşidi ise Amerikan'ın Texas eyaletinde görülür.Sehr wahrscheinlich ist der Name abgeleitet vom gleichnamigen amerikanischen Staat Texas.
Ayrıca, süpersonik jet motorlarında kullanıldığı görülür.Darüber hinaus finden sie bei Flugmotoren Anwendung.
İldeki tahıl tarımında yıllara göre büyük dalgalanmalar görülür.Gelbschnabelwürger scheinen während des Großteils des Jahres territorial zu sein.
Subtropikal İklim: Kanarya Adaları'nda görülür.Subtropisches Klima auf den Kanaren.
Daha az yaygın olarak da granit pegmatitlerde görülür.Selten findet er sich auch in granitischen Pegmatiten.
Arka yüzünde Şarlman'ın bir tasviri görülür.Ein Standbild der Victoria soll nach hinten umgefallen sein.
Tropik bölgelerde çok nadir görülürler.In den Tropen sind sie selten.
Bu göç dalgasının XVIII. yüzyıl sonlarına kadar devam ettiği görülür.Dieses Siedlungsbild scheint sich bis zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts behauptet zu haben.
MÖ 450'den itibaren La Tene kültürüne ait izler az da olsa görülür.Aus dem 5. und 4. Jahrhundert gibt es nur wenig Einzelfunde der La-Tène-Kultur.
Doğu Karadeniz halkının kültür özellikleri görülür.Ein besonderes Augenmerk wird auf die Kulturen des Nahen Ostens gelegt.
1948'den itibaren, beyazperdede görülür.Ab 1786 erscheint die Abzeichenfarbe in weiß.
Bunda sindirim yolu rahatsızlığı ve yukarı abdomende sürekli acı görülür.Wir machen unser Kreutz und Leid Nur größer durch die Traurigkeit.
Asmara'da İtalyan yaşam tarzlarının çesitliliği Tigrinya yaşamında net bir şekilde görülür.Sie werden auf dem tibetischen Lebensrad bildlich dargestellt.
Bu başarısından dolayı Aziz Anna Nişanına (4. sınıf) layık görülür.Für seinen Einsatz wurde ihm der Sankt-Anna-Orden 3. Klasse verliehen.
Arjantin, Bolivya, Brezilya ve Paraguay'da görülürler.Sie wurden in Argentinien, Bolivien, Brasilien und Paraguay beobachtet.
Bazen de Kapitalizmin bir sonucu olarak görülür.Aus diesem Grund galt auch der Kapitalismus als zu überwindendes System.
Ayrıca Yunanistan'ın Kızılhisar adasında da görülür.Sie kommt auch auf den Stradbroke Islands vor.
Afrika ve Asya'da ise göçebe hayvancılık görülür.Neben dem eigenen Bestand werden Tiere aus Asien und Afrika importiert.
Ender olarak da meyve yediği görülür.Angeblich ernährt sie sich sogar auch von Früchten.
Volkanlarda genellikle mükemmel radyal drenaj sistemleri görülür.Les volcans présentent généralement un excellent drainage radial.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Environ deux tiers des cas ont un contexte familial.
Bulgaristan'da da görülür.Il est également présent en Bulgarie.
Erkekler kızlara göre % 50 daha fazla etkilenirler; krup sonbaharda daha çok görülür.Les garçons sont touchés 50 % plus fréquemment que les filles, et la prévalence est accrue en automne.
Poppaea hakkındaki bu tartışma, Nero'nun kendi annesini öldürtmesinin nedenlerinden birisi olarak görülür.Cette dispute avec Poppée fut l'un des motifs pour lesquels Néron tua finalement sa mère.
Avrupa'da görülür.On le rencontre en Europe.
MÖ 1800 ila MÖ 300 yılları arasındaki dönemde Orta Amerika’da karmaşık kültürlerin yükseldiği görülür.Entre 1800 et 300 avant notre ère, des cultures complexes ont commencé à émerger en Méso-Amérique.
Bu kuşun göçü, değişkendir; Bazı kışlarda güney ABD'de görülür.La migration de cette espèce est variable : certains hivers, elle atteint le sud des États-Unis.
Tagar Kültürünün izleri görülür.Elle suit la culture de Tagar,.
Normalde bir maskede bu renklerin iki üç tanesi görülür.La robe comporte généralement au moins deux de ces couleurs.
Japonya'nın yüksek kesimlerinde görülür.Le destin du Japon est en jeu.
Bu hastalık genellikle kadınlarda görülür.Cette maladie affecte le plus souvent les femmes.
Lepra da ölüm az görülür.On observe une baisse de libido.
Eski Yunanistan'da eşcinsellik genelde erkekler arasında görülürdü.Dans la Grèce antique, les hommes s’engageaient généralement dans des relations avec les deux sexes.
Sadece Filipinler'de görülür.Il est uniquement présent aux Philippines.
İlçede karasal iklim görülür.Parlons Climat avec énergie.
Aynı zamanda Ateş Tanrısı olarak da görülür.Il est aussi un des dieux du feu.
Komorlar ve Mayotte'ta da görülür.Il vit aux Comores et à Mayotte.
Semerkand yakınlarında çıkan bir çatışmada yaralanır ve gösterdiği cesaret nedeniyle takdire layık görülür.Il est blessé lors d'une bataille près de Samarkand et est décoré pour la bravoure.
Aniden gece olur ve sınıfın bomboş olduğu görülür.Cependant, il se rend compte que l'école est vide le soir.
Jeolojik bozulmanın çok olduğu alanlarda görülür.Cela se produit dans des zones où il y a eu beaucoup de perturbations géologiques.
Yağmur çok nadir görülür.Les pluies se font rares.
Durumun etkileri her 20.000 ila 50.000 canlı durumda 1 görülür.L'incidence est de 1 sur 20 000 à 1 sur 50 000 naissances.
Bazen de geniş zaman eki kullanıldığı görülür.On parle également parfois de conduite pleine.
Sadece ikinci ve üçüncü sezonlarda görülür.Il ne subsiste alors que les voitures de deuxième et troisième classe.
Grup içerisinde anlaşmazlık çok nadir görülür.Les querelles intragroupes restent rares.
21 Ağustos 2017 güneş tutulması sırasında xHamster kullanıcı sayısında gözle görülür bir düşüş yaşadı.Durant l’éclipse solaire le 21 août 2017, xHamster a connu une baisse remarquable de l’utilisation du site.
Arjantin ve Bolivya'da görülürler.On le trouve en Argentine et en Bolivie.
Her zaman iç döllenme görülür.Celui-ci se sent toujours observé.
Almanya'da nadiren görülürler.On le voit rarement en France.
Bu diller arasında derin akrabalık ilişkileri olmayıp bazılarının arasında genetik ilişkiler görülür.On manque d'éléments qui établissent une relation génétique entre ces langues.
Başlıca köpeklerde görülür.Article principal : Honden.
Aralık'tan Mart'a kadar kar yağışı görülür.Les chutes de neige sont possibles de décembre à mars.
Bunların yanında yabani olarak böğürtlen ve çilek de görülür.Ils furent cependant exemptés des dîmes vertes (de lin) et d'agneaux.