O, muhteşem görünümlü bir şapka takıyor.She's wearing a great-looking hat.
Bu resimlerde kötü görünmüyorsun, o şekildesin.You don't look bad in these pictures, you are that way.
Karısı bir yabancı gibi görünüyor.His wife seems to be a foreigner.
Bir doktorla görüşsen iyi olur.You'd better see a doctor.
Alçak için bilgelik ve iyilik iğrenç görünüyor.Wisdom and goodness to the vile seem vile.
Dünyadan çıplak gözle kaç tane yıldız görülür?How many stars are visible with the naked eye from earth?
Bu, çalışmak gibi görünmüyor.This does not look like studying.
Espri duygusu yok gibi görünüyor.He seems to have no sense of humor.
Karısı hiçbir yerde görülmedi.His wife was nowhere to be seen.
Nedense, çiftleri görünce mutlu oluyorum.For some reason, I'm happy when I see doubles.
Birkaç hafta ortalıkta görünmesen iyi olur.You’d better lie low for a few weeks.
Dersler dün başlamış gibi görünüyor.It seems classes began yesterday.
"Kebap cinayetleri" çözülmüş görünüyor.The "kebab murders" appear to be solved.
Nedenini bana sormayın ama o beni görünce kaçtı.Don't ask me why but, he ran away when he saw me.
Bir şey gerçek olmayacak kadar çok iyi görünüyorsa, muhtemelen öyledir.If something looks too good to be true, it probably is.
Beni tanıyormuş gibi davranıyorsun; bu bizim ilk görüşmemiz!You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
Şuradaki yüksek binayı görüyorsun değil mi?You see that tall building over there, don't you?
Görüntüden korkmuştu.He was frightened by the sight.
O, sonuçlarla ilgili hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.He seemed disappointed with the results.
Eskiden büyük bir atletmiş gibi görünüyor.It seems that he used to be a great athlete.
Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.I don't know who you want to meet.
Görüşme boyunca birçok konu görüşüldü ama bazıları kınandı.Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured.
Tom bir haftadır tıraş olmamış gibi görünüyordu.Tom looked as if he hadn't shaved for a week.
O her görüşmede farklı bir şey söylüyor.She says something different in every interview.
Siz ikiniz harika görünüyorsunuz!You two look great!
Bir hayalet gibi solgun görünüyorsun.You look pale as a ghost.
Bu görüşme bitti.This discussion is over.
Ben hayal mi görüyorum?Am I seeing things?
Auguste Comte, sosyolojinin babası olarak görülür.Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
Bulutlar gittikçe kararıyor ve yağmur yağabilir gibi görünmeye başlıyor.The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
Görüşleri ve gerçekleri aynı şey olarak görmeyin.Don't view opinions and facts as the same thing.
O ürkek görünüyor, ama o aslında iradeli bir kişidir.She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
Birkaç telefon görüşmesi yapmak istedim.I wanted to make several phone calls.
Onun bir soygun gibi görünmesini istiyorum.I want it to look like a robbery.
Bazen bir kız gibi görünüyorsun.Sometimes you sound like a girl.
Üniversitede tarih eğitimi görüyor.He's studying history at college.
Kedim üzgün görünüyor.My cat looks sad.
Zor bir gün geçireceğim gibi görünüyor.It seems like I'm going to have a hard day.
Şu kız bir erkek çocuğu gibi görünüyor.That girl looks like a boy.
Bugün kendinden geçmiş görünüyorsun.You seem distracted today.
Odamın görüntüsünü değiştirmek istiyorum.I'd like to change the way my room looks.
Hoşnut görünüyorsun.You seem content.
Güzellik bir görüş meselesidir ama çirkinlik evrenseldir.Beauty is a matter of opinion but ugliness is universal.
O bir ödül kazanacak gibi görünüyor.It seems like she will win a prize.
Lütfen gel. Gerçekten seninle görüşmek istiyorum.Please come. I really want to meet you.
Bob maskeli olsa bile onu görür görmez tanıdım.Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
Aynısı tamam görünüyor!The same sounds OK!
Aynısı iyi görünüyor.The same sounds well!
Ben görüşlerini dürüstçe ifade eden insanlara hayranım.I admire people who express their opinions frankly.
Jack yorgun olmasına rağmen, iyi görünüyordu.Even though Jack was tired, he was looking well.
Jack yorgundu, ama iyi görünüyordu.Jack was tired, but he looked well.
Jack onu görür görmez ağlamaya başladı.As soon as Jack saw her, he burst out crying.
Kalabalıkta Jack'in görüntüsünü kaybettik.We lost sight of Jack in the crowd.
Pazar günü görüşürüz!See you on Sunday!
Bu benim görüşüm değil, ama sadece benim çevirim.It's not my opinion, but just my translation.
Ben ne görüyorum?What do I see?
Nasıl çalıştığını görüyorum.I see how you study.
Neredeyse bir deve gibi görünen o bulutu görüyor musun?Do you see that cloud that almost looks like a camel?
Bu o şekilde daha kolay görünüyor.It sounds easier that way.
Açık havada, Estonya kıyısı Helsinki'den görülebilir.During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.