görüşe ile cümle
görüşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:Ki kell alakítanunk egy egységes hozzáállást, hogy hogyan lépjünk fel.
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:세계의 가난에 대한 전쟁과
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:Musíme mať rovnaký pohľad na to, ako postupovať.
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:Nous devons avoir une vision unifiée de la façon d'agir :
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:Trebuie sa avem o viziune universala despre cum sa abordam acest lucru:
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:Vi måste ha en enad syn på hur vi ska genomföra detta.
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:Но трябва да имаме уеднаквено виждане за това, как да го направим.
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:נחוצה לנו השקפה מגובשת כיצד לטפל בכך:
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:ويجب أن يكون لدينا وجهة نظر موحدة حول كيفية معالجة هذه القضايا:
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var:世界の貧困との闘い
Bu yüzden, bu görüşe karşılık bir alternatife ihtiyacımız var.Par conséquent il nous faut une autre explication.
Bu yüzden, bu görüşe karşılık bir alternatife ihtiyacımız var.Por ello necesitamos una visión alternativa.
Bu yüzden, bu görüşe karşılık bir alternatife ihtiyacımız var.そこで ご提案したいのは
Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.Cina memiliki pandangan yang sangat berbeda tentang negara.
Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.Kitajci vlogo države dojemajo na drug način kot mi.
Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.중국인은 국가에 대해 서양과 매우 다른 관점을 가지고 있습니다.
Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.Китай має зовсім інше уявлення про державу.
Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.היא שלסינים תפיסה שונה מאד לגבי המדינה.
Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.هي ان للصينين مفهوم مختلف جداً عن الحكومة \ السلطة
Çinlilerin devlet hakkında çok farklı bir görüşe sahip olmaları.私たちは侵略者として 国家を見なすことがあるのに対して
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Chciałbym, by moje dzieci spotkały się kiedyś z rodziną w Kongo.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Ich fände es toll, wenn meine Kinder die Möglichkeit hätten, meine Familie im Kongo kennenzulernen.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Ik wenste dat mijn kinderen mijn familie in Congo konden ontmoeten.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.J'aimerais tant que mes enfants puissent rencontrer ma famille au Congo.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.제 아이들이 언젠가 콩고에 있는 가족을 만날 수 있기를 소망합니다.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Me encantaría que mis hijos conocieran a mi familia en el Congo.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Mi-ar fi plăcut copiii mei să poată întâlni familia mea în Congo.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Szeretném, ha gyermekeim találkozhatnának a kongói családommal.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Tôi rất mong con mình có thể gặp gia đình tôi ở Congo.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Túžim po tom, aby sa moje deti mohli stretnúť s mojou rodinou v Kongu.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Vorrei tanto che i miei figli potessero incontrare la mia famiglia in Congo.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Θα ήθελα πολύ να γνωρίσουν τα παιδιά μου την οικογένειά μου στο Κονγκό.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Силно бих желал децата да могат да се запознаят със семейството ми в Конго.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Я б хотів, щоб мої діти могли побачитися з моєю родиною у Конго.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.Я бы очень хотел, чтобы мои дети встретили мою семью, которая осталась в Конго.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.הייתי שמח שילדיי יוכלו לפגוש את משפחתי בקונגו.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.رغبت في أن يُقابل أطفالي عائلتي في الكونغو.
Çocuklarımın, Kongo'daki ailemle görüşebilmelerini isterdim.会わせることができたら いいなと思っています さてコンゴですが 実は皆さんと 密接に関連しているんです
Çok güzel bir paradigma geliştirmişsin. Kuşaklardır bu görüşe inanıyorsun.Cuentas con un paradigma estupendo, en el que has creído por generaciones.
Çok güzel bir paradigma geliştirmişsin. Kuşaklardır bu görüşe inanıyorsun.Je hebt een prachtig paradigma, en gelooft het al generaties lang.
Çok güzel bir paradigma geliştirmişsin. Kuşaklardır bu görüşe inanıyorsun. Kimse bu görüşü sorgulamamış.Hai questo stupendo paradigma, nel quale hai creduto per generazioni, senza che fosse discusso.
Daha çok bilgi için, anaokullarının müdürleriyle de görüşebilirsiniz.Du kan även fråga om mer information av daghemsföreståndarna.
Daha çok bilgi için, anaokullarının müdürleriyle de görüşebilirsiniz.También podrá solicitar más información a los directores de las correspondientes guarderías.
Daha çok bilgi için, anaokullarının müdürleriyle de görüşebilirsiniz.Voit kysyä lisätietoja myös päiväkotien johtajilta.
Daha çok bilgi için, anaokullarının müdürleriyle de görüşebilirsiniz.Vous pouvez également demander plus d’informations auprès des directeurs des garderies.
Daha çok bilgi için, anaokullarının müdürleriyle de görüşebilirsiniz.Вы также можете задать дополнительные вопросы воспитателям в детском саду.
Daha çok bilgi için, anaokullarının müdürleriyle de görüşebilirsiniz.بإمكانك الاستفسار عن معلومات إضافية أيضاً من مديري روضات الأطفال.
Daha çok bilgi için, anaokullarının müdürleriyle de görüşebilirsiniz.有关学前教育的更多信息，请访问市政府网站。也可向托儿所负责人索取详情。学前教育每年八月开学，一月接受报名。
Denemezsem, Böyle bir daha görüşemeyebiliriz.Daca nu incerc, nici macar nu ne vom putea intalni asa.
Denemezsem, Böyle bir daha görüşemeyebiliriz.Se non provo, non riusciamo neanche ad incontrarci.
Denemezsem, Böyle bir daha görüşemeyebiliriz.Wenn ich es nicht versuche, können wir uns sogar nicht so treffen.
"Deneyim şartı aranmaz" yazıyor. Gidip görüşeceğim. Tabi."Izkušnje niso potrebne." Šel bom na razgovor.
"Deneyim şartı aranmaz" yazıyor. Gidip görüşeceğim. Tabi."Izkušnje niso potrebne."
"Der Spiegel" ile görüşeceğim.C'est quelque chose pour le magazine "Der Spiegel".
"Der Spiegel" ile görüşeceğim.Dit moet in "Der Spiegel" komen.
"Der Spiegel" ile görüşeceğim.O să vorbesc cu editorul de la "Oglinda"
"Der Spiegel" ile görüşeceğim.."זה משהו לכתב העת "השפיגל
"Der Spiegel" ile görüşeceğim.سأتصل بمحرر مجلة المرآة
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.A vallásos nézet szerint szükségünk van naptárakra, az idő strukturálására, a találkozások szinkronizálására.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.Dat zegt dat we kalenders nodig hebben, we moeten tijd structureren, we moeten ontmoetingen synchroniseren.