görüş ile cümle
görüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Televizyon hakkında yaptığımız görüşmede neler oluyor dinleyelim.Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television.
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
Muhteşem bir telefon görüşmesiyle başladı.It all began with a fantastic phone call.
Bir daha ki sunumda gorusmek uzere.So I'll see you in the next presentation.
Tüm o yıl içindeki telefon görüşmeleri aklıma geliyor şimdi Richard.All those mid-year phone calls are coming back to me now, Richard.
Uzun zaman oldu görüşmeyeli...Long time no see.
Belirtmek istediğim görüş, ağların değerli olduğudur.Well, the argument I'd like to make is that networks have value.
O hastamla görüştükten hemen sonraShortly after her visit,
Gelecek sefer görüşmek üzere!Take care and I'll see you next time.
Gelip benimle görüşün.Come and see me.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.
Bu sunumda da zaten sadece bunları yaptık. - Bir sonraki sunumda görüşürüz.I'll see you in the next presentation.
"Türler" kelimesini kullandığında, dünya görüşünü ortaya koyuyordu.When he said the word "species," he was revealing his worldview. And he was saying,
Bir ördek değilsiniz. Ve sorumlusunuz -- bu benim dünya görüşüm.And you are responsible -- that's my worldview.
Ve dolayısıyla, dünyanızın ne olduğunu, dünya görüşünüzün ne olduğunu anlamaya ihtiyacınız vardır.And so, you need to understand what your worldview is.
Bilirsiniz, dünya görüşünüzün testi iyi zamanlarda nasıl hareket ettiğiniz değildir.You know, the test of your worldview is not how you act in the good times.
Dünya görüşünüzün testi bir cenazede nasıl hareket ettiğinizdir.The test of your worldview is how you act at the funeral.
DÖNÜM NOKTASI yeni bir dünya görüşünün doğum sancılarıCROSSROADS labor pains of a new worldview
Ve saatlerce görüşmenin ardından, 500 köpek kurtarıldı.And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
Daha tam denklemlerın ne olduğunu size söylemedim. bir sonraki videoda görüşmek üzereI haven't told you yet what an exact equation is. I will see you in the next video.
Yakında görüşmek üzere...See you soon.
Sonrak videoda görüşürüz. -I'll see you in the next video.
Peki erkeklerin din ve hukuk hakkındaki görüşleri?What about men's views of religion and law?
Ama ben o görüşte kovdu onu haykıracak, ere, duydumBut I heard him exclaim, ere he drove out of sight,
Benim hayat, tıp ve Konfüçyüs hakkındaki bütün görüşlerimi bir çırpıda toparlayıvermişti.It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
Hong Kong'da kaldığım sürede birkaç tasarım şirketiyle görüştüm.And I actually went to see some of the design companies in Hong Kong in my stay there.
Yarın sabah görüşürüz!I'll see you tomorrow morning!
Sabah kahvaltıda görüşürüz.We'll be seeing each other at breakfast.
Sabah kahvaltıda görüşmeyeceğiz.We won't be seeing each other at breakfast.
Size Will ile yaptığım son görüşmeyi anlatmak istiyorum.I want to tell you about the last conversation that I had with Will.
Görüşün kendisini bile izliyor o.It is even watching the eyesight, itself.
Aşkımla görüşmem gerekiyorduI had to meet my love.
Ama bu buluş Brezilya'da ortaya çıktı. hiç birimiz dar görüşlü olmamalıyız.But this innovation emerged in Brazil.
Tekrar görüşmek üzere!See you soon!
Sadece görüşü açık yapmak için, eğer yer çekimi kaybolursa hava olmaz.And just to make the point clear, if gravity disappeared and you had no air
Bir sonraki derste görüşmek üzere.See you in the next module.
360 rengi algılayabildiğim bir noktaya ulaştım, tıpkı insan görüşü gibi.So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision.
Ama düşündüm ki insan görüşü yeteri kadar iyi değil.But then, I just thought that this human vision wasn't good enough.
Kitabımın üzerinde çalışırken, düşünerek orgazm olabilen bir kadınla görüşme yapmıştım.(Laughter) When I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm.
Kendisiyle Oakland'de bir suşi restoranında görüşme yaptım.Rutgers. So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant.
Bu görüş, "emme" teorisi diye anılıyordu.It was called the "upsuck" theory.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.
Onun yerine yüz yüze görüşmeler, anketler var.We have interviews, we have surveys.
İleriki videoda görüşmek üzere.See you in the next video.
Babaannen ile görüştün mü?Did you talk to dad and grandma?
Teşekkür ederim, Bayan Sofia, görüşürüz.Thank you, Dona Sofia, see you.
Ben seninle tekrar görüştüğümden dolayı mutluyum.I'm happy you're finding yourself again.
Çünkü burada biz hiç "Yakında görüşürüz!" demeyiz.Because here all we ever say is: "see you soon".
Bazı şeyleri gerçekten açacak olursanız, ben onların hakkı olduğunu düşünüyorum. Tekrar görüşeceğiz.lf things really turn out to be, the way I think they are, we'll meet again.
Her neyse, bir sonraki videoda görüşürüz. .Anyway, I'll see you in the next video.
Doktor bir arkadaşımla görüşmeye gittim. Ona nasıl yapabilirim diye sordum.I went to talk to a doctor friend -- and I asked him, "How could I do that?"
Bu yüzden seninle görüşmek istedim, yani doğrulayabilirsin.I have asked you to meet with me, so you can verify.
Kısa bir süreliğine görüşebilir miyiz?Can we see each other for a brief moment?
Daha önceki görüşmemizde, sana gözüme görünme demiştim.When we met before, I am sure I told you to not joke around.
Giden kızın... ...nereye gittiğini ve kiminle görüştüğünü öğrenmeliyim.The girl who just left... I need to know where she is going and whom she is meeting.
Kocan bir falcı ile görüşüyordu. Sonra Liang"ın eşkıyaları oldukları anlaşıldı...Yen Xiaoyi saw through a fortune teller who's Wu Yong the Wizard
Güzel, Büyük Sekreterle oraya gidince görüşürsün.Fine, go to the Grand Secretary then
Görüşmeye gidiyorum.And will put an end to this matter
Hayırsever bir arkadaş seninle görüşmemi söyledi.Sort of a philanthropist, you may say
Görüşün tabii.Of course